Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "呼之即来" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 呼之即来 AUF CHINESISCH

zhīlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 呼之即来 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «呼之即来» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 呼之即来 im Wörterbuch Chinesisch

Ruf das heißt: sofort, sofort, Welle: Welle. Lass ihn kommen und lass ihn gehen. Beschreiben Sie die Untergebenen oder Untergebenen der herrschenden Klasse willkürlich. 呼之即来 即:就,立刻;挥:挥手。叫他来就来,叫他走就走。形容统治阶级对下属或奴才的任意使唤。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «呼之即来» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 呼之即来


召之即来
zhao zhi ji lai

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 呼之即来

鹰台
鹰走狗
应不灵
呼之欲出
昼作夜
噜噜

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 呼之即来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
摇笔即来
白往黑
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonyme und Antonyme von 呼之即来 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «呼之即来» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 呼之即来 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 呼之即来

Erfahre, wie die Übersetzung von 呼之即来 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 呼之即来 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «呼之即来» in Chinesisch ist.

Chinesisch

呼之即来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Beck y llamadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be at beck and call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेक और कॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيك ودعوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бек и вызов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Beck e chamada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কেত এবং কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Beck et appel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sungai kecil dan panggilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abruf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベックとコール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벡 과 통화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beck lan telpon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Beck và cuộc gọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெக் மற்றும் அழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेक आणि कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beck ve çağrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Beck e chiamata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zawołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бек і виклик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beck și apel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Beck και κλήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beck en oproep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beck och samtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beck og samtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 呼之即来

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «呼之即来»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «呼之即来» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 呼之即来 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «呼之即来» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 呼之即来 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 呼之即来 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
重生之全能高手(上):
时间也该到了,赶紧来龙牙基地报道!”耿桓熊的声音从电话的那一头传了过来,声音洪亮,也不知道是因为最近吃的更胖了,还是别的什么。萧游叹了口气道:“行了行了,我知道了,另外,你的级别没我高,见我都得敬礼的。你以为我是你的小弟啊,呼之即来挥之即 ...
连青锋, 2015
2
汉语成语辨析词典 - 第 97 页
生灾惹祸"为"招灾惹祸" (定式)的或式。招之即来力 50 211 丁】 1 161 召之即来 21100 211 !】; |0|呼之即来^ 02 ^ 111 161 〔招之即来〕表示一招呼就来了(招:招呼;即:就) .如: 1 .杜秋葵只得硬着头皮厚着脸儿,又向安天宝求救,安天宝不计前嫌,招之即来。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
名人的交友之道(走进名人世界 ):
情绪左右了人类无数的决定和行为,无论是对我们的学习经验还是社会适应能力来说,情绪都扮演着非常重要的角色。由上可见,情绪是因多种情感交错而引起的一连串反应,与环境有着密不可分的互动关系,它并不是理智可以呼之即来、挥之即去的。
李光辉, 2013
4
第一拽妃:
他的深情厚爱让她差点支撑不过来,情急之下,只能大声地呼机他, “你当我是什么? ” “当初在皇宫,喊放箭的人是你!现在在这里,想让我回心转意的人也是你!轩辕瑾,好处都让你占尽了是不是? ”她终于把长久的委屈一次性爆发出来, “你当我是那种呼之即来 ...
地瓜党, 2015
5
《方勵之紀念文集》: 科學卷
2009年7月的一天我邀請方勵之教授夫婦在巴黎拉丁區的老字型大小飯館 Le Procope一起用餐,那天方勵之教授夫婦剛到巴黎,精神很好,時間很充裕,我們就飯館的 ... 在那時,學者們只是貴族領主的食客,是貴婦們附庸風雅、呼之即來揮之即去的玩物。
王作躍, ‎王樹軍, ‎明鏡出版社, 2014
6
天平至上:
第二章一庭審後,毛勇智心中宛如江河之波,起伏不平。從雙方的 ... 傳喚證人到庭是可以的,但證人正在生產大忙中,來一趟既要誤工又要花車旅費。 ... 山風翩舞,雲霧翻滾,奔騰洶湧,又如無羈的野馬,呼之即來,聚而又散,散而又聚,飄來飄 去,變化無常。是的 ...
曾令超, 2006
7
圖解非常心理學: - 第 28 页
圖日主/ U 才經學為什麼孤獨的人愛養貓狗和馬很早的時候就被人類馴服了,印度人馴服了眼鏡蛇,雜技團馴服了獅子、老虎等猛獸,唯獨貓這種動物個性十足,獨來獨往,即使作為寵物貓,牠也不會像狗那樣呼之即來、揮之即去。這恰恰是貓咪的可愛之處。
楊甫德, 2012
8
為愛撒撒謊:
你是說,她肯任你呼之即來、揮之即去?」「不鐘」她遠說,她盃皇難纏的女人」只要我想終止盡往,她絕不盲有弟一句話。」他遠記得,秦儀說這句話時的認真態度,不過,富時一點也不以為然" . "「是嗎?這個女人對你一定沒什麼感情,她可能只對你的荷包感與趣。
當時明月, 2006
9
愛在預料之外:
這是個小問題,珠棲卻氣不過他那呼之即來的態度。迪米契:笑,原本就好看的俊臉,增添一絲暖暖風情。「你真是個固執又愛唱反調的磨人精 0 好,我過去,你可別跑。」珠壼嘟起嘴 o 什麼磨人精,別亂給人取綽號差點讓她雞皮疙瘩掉他走到珠棲身前'神秘兮兮 ...
小小歌, 2006
10
三寶太監西洋記:
卻說番王看見國師一杖就指出兩隻虎,天師一道飛符就掉下一個天神,心上好怕人;嚇得只是抖戰,又敢把來下酒!元帥道:「來人中 ... 把我們西山黑虎只當個貓兒,呼之即來,殺之即死;把我們海裡的龜龍,只當個曲鱔,要它死它不敢生,要它生不敢死。」嚇得那些人 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «呼之即来» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 呼之即来 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
王聃:落马官员高学历和功利社会互为表里
官员的研究生人口比例,竟然差不多高出普通人的20倍,如此来看待此种官员的高学历 ... 以及各种呼之即来的社会性荣誉,自然会想去拥有一份足够光鲜亮丽的学历。 «搜狐, Sep 15»
2
张晓梅:从“多”字思考教师转岗保安
教师像蜡烛,无私燃烧自己,照亮他人,他们不是呼之即来挥之即去的物品,维护教师的尊严是对教师最基本的尊重。 多方式,重点在“用”上。目前,大城市与小城市、 ... «荆楚网, Sep 15»
3
深圳多家学校辞退临时聘用教师在编不在编应一视同仁
... 平时在经济报酬等方面要低于有编制的教师,而且处于“呼之即来,挥之即去”的境遇,随时都有被逐出三尺讲坛的风险。实现职业平等和社会公正,看来需要淡化编制 ... «中国经济网, Sep 15»
4
对于华为任正非提出的“让听得见炮火的人呼叫炮火”这句话,运营商 …
要实现这个目标,我们就要构建这样涉及四个方面的体系:“能听到炮火”,“能听懂炮火”,“能呼叫炮火”,“炮火能呼之即来”。可见“让听得见炮火的人呼叫炮火”,不是简单 ... «IT时代周刊, Sep 15»
5
关心环卫工少用“美颜神器”
连娘家人的环卫部门,亦可以对他们呼之即来挥之即去。 今年春节,“年轻人,少放点 ... 三分钟热度后,环卫工权益依然要靠“美颜神器”来作秀。什么时候,高温下坚守的 ... «国际在线, Aug 15»
6
邓海建:关心环卫工少用“美颜神器”
连娘家人的环卫部门,亦可以对他们呼之即来挥之即去。 今年春节,“年轻人,少放点 ... 三分钟热度后,环卫工权益依然要靠“美颜神器”来作秀。什么时候,高温下坚守的 ... «新浪网, Aug 15»
7
火箭换莫里斯要搭三将最迟需等12月中旬交易
腾讯体育8月15日讯有关火箭争抢马基夫-莫里斯的流言近日被传得沸沸扬扬,交易并非是“过家家”游戏,想要什么角色呼之即来,从实际操作角度而言,休斯敦争夺莫 ... «腾讯网, Aug 15»
8
环球时报:越南不可能像孩子一样扑进美国怀抱
越南革新开放后承受了以美国为源头越来越大的政治压力,这是越南国家稳定的长期 ... 就像美国的军舰绝对不会被河内“呼之即来”,在它最需要的时候出现在南海上 ... «新浪网, Jul 15»
9
中国的“富二代”究竟缺什么?
事实上,我们现在大部分中国人所理解的富豪的生活就是住别墅、买宾利车、打高尔夫,就是挥金如土、花天酒地,就是对人呼之即来,挥之即去。在我看来,这只是暴发 ... «新浪网, Jun 15»
10
欧阳震华续约风波实为TVB高层派系之争
欧阳震华在TVB有江湖地位,其剧集一出收视必好,是道金漆招牌,怎容得呼之即来挥之即去?“只想拿回公道!”他字字铿锵。 而疑似这“有人”、一向负责与艺人谈合约 ... «中国新闻网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 呼之即来 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hu-zhi-ji-lai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf