Bedeutung von "花朝节" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 花朝节 AUF CHINESISCH

花	朝	节
huā	zhāo	jié

WAS BEDEUTET 花朝节 AUF CHINESISCH

Blumenfest

花朝節

Flower Festival ist ein traditionelles chinesisches Festival, auch bekannt als Blumenfest, genannt "Blumen", die Zeit in den verschiedenen Dynastien, China früh bis zum Mondkalender am 12. Februar oder 15. Februar für das Blumenfest Arten. Nach der Qing-Dynastie im Norden bis zum 15. Februar für die Blume in Richtung Süden, während der Süden am 12. Februar für das Blumenfest und das Nord-Süd-Klima ist anders. Südwestliche ethnische Minderheiten im Februar der zweite Tag für das Blumenfestival. Blumen Festival Festival ist auch anders herum, eine Art Blumen, Blumen und so weiter. Ming-Dynastie, Ma Zhongxi "Xuanfu Zhi" enthält: "Blumenfest, die Stadtfrauen zerschnitten das Band für die Blumen, steckten die Tempel, die das Festival sein sollten." Während der Ferienzeit gehen die Leute raus, Mädchen schneiden fünf farbige Papierstäbe auf die Äste Für "Belohnung rot" oder "Blumenpflege". Sehen ...

花朝節是中國傳統的節日，又稱花神節，或稱作「百花生日」，其時間在各朝代地區不同，中國早期有以農曆二月十二或二月十五為花朝節而種。清代以後則一般北方以二月十五為花朝，而南方則以二月十二日為花朝節，與南北氣候不同有關。西南少數民族則以二月初二為花朝節。花朝節的風俗各地也有所不同，有種花、賞花等等。 明代，马中锡《宣府志》载：“花朝节，城中妇女剪彩为花，插之鬓髻，以为应节。”节日期间，人们结伴踏青，姑娘们剪五色彩纸粘在花枝上，称为“赏红”或"护花"。见图...

Definition von 花朝节 im Wörterbuch Chinesisch

Das Fest der Blumen zu den alten Bräuchen 15. Februar der Mondkalender als der "Geburtstag der Blumen", so dass dieser Tag als "Blumenfest".

花朝节 旧俗以农历二月十五日为"百花生日"，故称此日为"花朝节"。

ÜBERSETZUNG VON 花朝节

Erfahre, wie die Übersetzung von 花朝节 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 花朝节 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «花朝节» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 花朝节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Festival de las Flores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flower Festival
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूल महोत्सव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهرجان الزهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фестиваль цветов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Festa da Flor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্লাওয়ার ফেস্টিভাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fête de la Fleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Festival bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blumenfest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花祭り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃 축제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Festival kembang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lễ hội hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழா மலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॉवर फेस्टिवल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çiçek Festivali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Festival dei Fiori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Festiwal Kwiatów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фестиваль квітів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Festivalul de flori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανθεστήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Flower Festival
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Blomsterfestival
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flower Festival

10 BÜCHER, DIE MIT «花朝节» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 花朝节 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 花朝节 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

天文百科知识博览·我的第一本百科书

如洛阳风俗,以2月初二为花朝节;苏吴之地以2月12日为花日;而浙越民间风俗多以“仲春十五”(农历二月 十五)为花朝节。小知识斗柄回寅中国古代以地平坐标系中的正北顺时针偏60o的地方为寅,比农历立春节气(从正北起顺时针东偏45°)还多偏15°。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

精彩，于驻足间呈现:

花朝节早春二月,万物复苏,人们也从家里走出来,去山野间踏春。泉州桃花山,在这样的日子里,为大家准备了一场桃花宴。转一个弯,再过一丛树篱,还来不及惊呼,一场声势浩大的桃花宴就那样张扬在眼前。不知道有多少人在品桃花宴,几乎每株桃花前都 ...

曹淑风, 2014

南昌民俗 - 第 54 页

南昌花朝节为农历二月十五。是日,花农要在各种花树上粘贴红纸,称为“赏红” ,或者把三角小旗插在花盆中,甚至围着彩布,算是为花祝寿。妇女在花朝节活动更多。当日,女子戴鲜花,或在花间作扑蝶戏,或进行剪纸等活动。这天也有去郊外野地挑挖野菜的 ...

梅联华, 2008

文史拾趣 - 第 4 卷 - 第 174 页

古人花朝节今天,人们很少知道古人有个花朝节。关于花朝节,明朝戏剧大家汤显祖写有一首诗: "妒花风雨怕难销,偶逐晴光扑蝶遥, —半春随残夜醉,却言明日是花朝。^这首诗描写花朝节是"花正艳,蝶纷飞,春将半" ,花朝节是"及时须行乐" , "行乐须及春"的佳 ...

李映发, 1991

文化视域中的宋词意象 - 第 170 页

1 花在无言中显示高尚情操的德行受到人们的广泛认同,于是便有了人们的花朝节一庆贺百花生日之举,并定为二月十五日。 ... 五日为花朝节。浙间风俗,以为春序正中,百花争放之时,最堪游赏。都人皆往钱塘门外,玉壶、古柳林、杨府云洞、钱塘门外、庆乐、 ...

许兴宝, 2002

宋元生活掠影 - 第 239 页

宋代,由于经济的发展与市民社会的发达,在花朝节出外赏花更成为一时的风尚。吴自牧《梦粱录》卷一《二月望》载南宋偏都临安的花朝节盛况:仲春十五日为花朝节,浙间风俗,以为春序正中,百花争放之时,最堪游赏,都人皆往钱塘门外玉壶、古柳林、杨府、云 ...

尚园子, ‎陈维礼, 2001

春江花月夜: 宋词主体意象的文化诠解 - 第 116 页

花在无言中显示高尚情操的德行受到人们的广泛认同,于是便有了人们的花朝节一庆贺百花生日之举,并定为二月十五日 2 ,南宋就作如此恪守,并于此日官民同出,尽情游赏,吴自牧《梦梁录》卷二如是记: "仲春十五日为花朝节。浙间风俗,以为春序正中,百花 ...

许兴宝, 2000

以戲代药 - 第 240 页

花朝节的日子在哪一天呢?有三种记载:《熙朝乐事》、《事物原始》和《风土记》都以农历二月十五日为花朝节,因二月十五日正当仲春的中心,是百花盛开春光绚烂的季节。《翰墨大全》和《洛阳记》都说洛阳的花朝节在二月二日。《提要录》说吴中的花朝节在二 ...

蒋星煜, 1980

汉方美人修炼术:

传说这位女皇嗜花成癖,每到农历二月十五“花朝节”这一天(在我国古代,花朝节是一个十分重要的民间传统节日,据说与中秋节相对应,称“花朝”对“月夕”。此时春回大地,万物复苏,百花齐放,所以花朝节又是“百花生日”),她就下令宫女们采集百花,和米一起捣 ...

采采流水, 2014

中国风俗之谜 - 第 42 页

赏花是生活中的一种雅兴,中国人在赏花方面所积累的民俗文化成果尤称丰富,旧时流行于各地城乡的花朝节就是一例。花朝节,简称花朝,又称花神节、百花生日等。节期因地而异,中原和西南地区以夏历二月初二为花朝;江南和东北地区以二月十五为花朝, ...

完颜绍元, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «花朝节» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 花朝节 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

百花迎春，何水法百花展惊艳

随后小画家们还移步到西溪湿地绿堤上，对西溪花朝节进行了户外写生，从画上之花到现实之花，让小画家们真正感受了一把从临摹到写生的全过程，他们纷纷表示 ... «湿地中国, Mai 15»

百花迎春，何水法百花展惊艳花朝节!!

日暖花开，百花迎春。上周末，洗墨堂的近百位小画家们迎着春风，迈着轻盈的脚步来到中国湿地博物馆，观看“百花迎春一何水法花鸟画展”，与百花约会，赏大师作品， ... «湿地中国, Mai 15»

2015西溪花朝节4月11日花朝骑游、花

这是继2015西溪花朝节4月3日完美起航后的又一次花朝节的大型活动。9点，由大学生、老人、亲子家庭和骑游爱好者组成的骑游队伍从西溪天堂商业街出发，路线为： ... «湿地中国, Mai 15»

2015西溪花朝节之花朝相亲会活

自2013年起，花朝相亲会已经连续举办了两年，成为了西溪花朝节的经典保留项目。本次花朝相亲会比起往年更加富有趣味，而且参加的人数也更多，两天共有500人 ... «杭州日报, Mai 15»

杭州西溪花朝节，百花齐放芳香满园

最爱杭州四月天，花开正浓，姹紫嫣红。“花开杭城情定西溪”2015中国杭州?西溪花朝节再次开启。走进西溪湿地，已然是花的海洋，一张美丽的画卷在湿地铺开。今年的 ... «搜狐, Apr 15»

你在西溪花朝节邂逅姜文了吗？

4月3日开幕的西溪花朝节，最近又爆出了新话题，就是姜文的神秘现身。4月14日，姜文与众多圈内友人同游西溪，不少现场有幸邂逅的游客和粉丝惊喜不已。 西溪湿地 ... «杭州网, Apr 15»

太原：汉服迎接“花朝节”

4月4日，山西汉文化社的数十位社员身着汉服，通过插花、吟诗、起舞等形式迎接“花朝节”，传承传统文化。“花朝节”俗称“花神节”，是汉族传统节日，人们在这一天举行 ... «太原新闻网, Apr 15»

春到花朝，踏青赏红——唐宋时期的“花朝节”| 凤凰副刊

编者按：今年4月3日，为农历二月十五日，而民间旧俗以此日为“百花生日”，并名之为“花朝节”，意在庆祝“花神”生日。宋代吴自牧《梦粱录•二月望》：“仲春十五日为花朝 ... «凤凰网, Apr 15»

“花朝节”曾在全国盛行始于唐武则天时期

诗中所写的“花朝”，是我国古代的一个传统节日——花朝节。 据传，花朝节在全国盛行，始于唐武则天时期。在那时，正月十五的元宵节、二月十五的花朝节、八月十五的 ... «中国新闻网, Apr 15»

突发山洪夜袭武汉新洲花朝节196名商贩睡梦中被困

武汉晚报讯（记者商为智通讯员程书雄）昨天凌晨，新洲区旧街三庙河河滩被山洪淹没，在此赶集旧街花朝节、夜宿河滩摊棚的196名商贩凌晨梦中惊醒，抢救财物，慌乱 ... «荆楚网, Apr 15»