Bedeutung von "画脂镂冰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 画脂镂冰 AUF CHINESISCH

画	脂	镂	冰
huà	zhī	lòu	bīng

WAS BEDEUTET 画脂镂冰 AUF CHINESISCH

Definition von 画脂镂冰 im Wörterbuch Chinesisch

Malerei Fett Lou Lou: Gravur. Auf Fett gemalt, auf Eis geschnitzt. Metaphern arbeiten ohne Kraft.

画脂镂冰 镂：雕刻。在没脂上绘画，在冰上雕刻。比喻劳而无功。

ÜBERSETZUNG VON 画脂镂冰

Erfahre, wie die Übersetzung von 画脂镂冰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 画脂镂冰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «画脂镂冰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 画脂镂冰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेंट केलेले वंगण खोदलेले बर्फ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Huazhiloubing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Huazhiloubing

10 BÜCHER, DIE MIT «画脂镂冰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 画脂镂冰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 画脂镂冰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 464 页

画脂镶冰^ 2 卜丁 1611 137119 在凝固的脂油上绘画,在冰上雕刻,一且融化,连痕迹都没有了。比喻枉费气力,劳而无功。汉,桓宽《盐铁论^殊路》〈《诸子集成》本 25 》故内无其质而外学其文,虽有贤师良友,若画脂镂冰,费日损功。宋,孙觌《鸿庆居士集^三一, ...

刘洁修, 1989

新編鹽鐵論 - 第 299 页

若由不得其死然 0 。』故内無其質,而外學其文,雖有賢師良友,若畫脂鏤冰回,費日損功。故良師不能飾戚施回,香澤不能化嫫母也。」【校注】 0 因:指順應其天性。^ &路解長釗:子路任俠尙勇,喜愛佩長劍,戴危冠。後經孔子誘導,最後決定抛棄長劍和危冠。

陳弘治, 2001

好查好用成語熟語辭典 - 第 244 页

畫中有詩形容人的畫作中呈現出詩意。畫地自限比喻把自己限定在某個範圍內,沒有企圖求進步。十二畫畫地為牢比喻只能在規定範圈內活動。畫虎類狗喻好高騖遠而無成就。也說畫虎類犬、畫虎不成反類狗。畫眉之樂比喻夫妻恩愛的情趣。畫脂鏤冰比喻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

名至实归:

... 粗麻布,这皇以虚乱实 o 歌者不期于利声而贵在中节,论者不期于丽藻而务在事实。一汉恒宽《盐铁论相刺》唱歌的人不追求声音高尖而贵在台于节抱评论的人不追求词藻华丽而贵在实事求皇 o 内无其质而外学其文,虽有贤师艮友,若画脂镂冰,费日损功。

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

实用成语词典 - 第 182 页

[例]行者笑道: "教^也容易, I 只是你等无力量,使不得我们的兵器,恐学之不精,如 4 画虎不成反类狗'也。" (《西游 ... 《三国演义》第一一 0 回)【画脂镂冰】^ ^1 1611 13109 汉'桓宽《盐铁论,殊路》: "故内无其质,而外学其文,虽有贤师良友,若画脂镂冰,费日损功。

常晓帆, 1984

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1543 页

... 一、黄遵憲《人境廬詩草》卷一《雜感》〉,皆直譯也,又皆以曲解爲直譯也。《啓寤》第七: "畫水鏤冰,與時消釋。"按《意林》、《太平御覽》僅摘此八字,不知所指;桓寬《鹽鐵論,殊路》篇云: "内無其質,而外學其文,雖有賢師良友,若畫脂鏤冰,費日損功" ,可借詞申意。

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

管錐編 - 第 7 卷 - 第 192 页

《啓寤》第七: "畫水鏤冰,與時消釋。"按《意林》、《太平御覽》僅摘此八字,不知所指;桓寬《鹽鐵論,殊路〉〉篇云: "内無其質,而外學其文,雖有賢師良友,若畫脂鏤冰,費日損功" ,可借詞申意。施工造藝,必相質因材,不然事無成就;蓋成矣而毁即隨之,浪抛心力。黄庭堅《 ...

錢鍾書, 2001

分类汉语成语大词典: - 第 499 页

【画脂耧冰】 4 2111 1611 1)1118 镂:雕刻。在油脂上绘画,在冰上雕刻。比喻徒劳无功。汉^桓宽《盐铁论,殊路》: "故内无其质而外学其文,虽有贤师良友,若画脂镂冰,费日损功. "【临渊羡鱼】他 V 幽^渊:深水。这里借指河边;羡:羡慕,希望得到。在河边羡慕别人打 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

文史英华: . Wen lun juan - 第 522 页

... 探禅蕴于龙藏 10 ,乃始有得于心也哉!至于文章之妙,《西游》、《水浒》实并驰中原。今日雕空凿影,画脂镂冰 0 ,呕心嚷血,断数茎髭而不得惊人只字者;何如此书驾虚游 ...

白寿彝, 1993

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 371 页

王审画而已。"《史记,留侯世家》: "谁为齄下画此计者? " 9 计策;计谋。唐,柳宗元《封建论》: "后乃谋臣献画,而离削自守矣。" 10 弹琵琶的一种手法,又叫" ... 《盐铁论,殊路》: "故内无其质,而外学其文,虽有贤师良友,若画脂镂冰,费曰損功。"【画蛇添足】^ ^ 11*2 ^ 1 ...

刘振铎, 2002