Bedeutung von "话中带刺" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 话中带刺 AUF CHINESISCH

话	中	带	刺
huà	zhōng	dài	cì

WAS BEDEUTET 话中带刺 AUF CHINESISCH

Definition von 话中带刺 im Wörterbuch Chinesisch

Worte in der Widerhakenrede enthalten Spott und Ironie

话中带刺 指话中包含着讥笑和讽刺

ÜBERSETZUNG VON 话中带刺

Erfahre, wie die Übersetzung von 话中带刺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 话中带刺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «话中带刺» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 话中带刺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Palabras de púas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Barbed words
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंटीले शब्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلمات الشائكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Колючая слова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Palavras farpado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁটা শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mots barbelés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perkataan dengan duri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barbed Wörter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バーブ言葉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가시 단어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembung barbed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Từ thép gai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்கள் கொண்ட வார்த்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटेरी शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikenli sözler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Parole Barbed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kolczasty słowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Колючий слова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cuvinte ghimpată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγκαθωτό λέξεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Doringdraad woorde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hullingförsedda ord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Barbed ord

10 BÜCHER, DIE MIT «话中带刺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 话中带刺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 话中带刺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语 - 第 391 页

子的言语, -的羞辱毁骂了儿子几次。【刀子嘴】比喻说话泼辣尖刻。【对嘴子】华北方言。反驳的话,针锋相对的话:给了他个-。【翻了花】华北方言。嘴不饶人,强词夺理,说个不停的人:有了这样的-在场,你就甭说了。【话中有骨头】话中含有旁敲侧击或讥讽带刺。

郑勋烈, ‎郑路, 2002

血战沙漠核鼠:

可是他们唐家洼如果想发家致富,就得有能人挂帅,正好他们这里土质好,适合种萝卜,原料充足,这是一个有利的条件。所以唐朝谷一定不会放掉这个大能人,哪怕他说几句尖刻的话也在所不惜。而黎少亭话中带刺:“你是大村长,俺是平民百姓,能给你帮上.

杨永汉, 2015

與年輕談心 - 第 44 页

攤'」土折 K 伈理反應 話給男朋友:「你昨晚到. 一個趨避 ... 很多時候,自己沒安全感時,會以篇別人講的都像是話中有話,甚至話中帶刺。其次是受 ... 記得吳靜吉老師在他所著的書中就寫過一個例子,有個女孩子生氣地打電 其學生處裡就有負責分發學生工作.

吳靜吉、林邦傑等, 1993

The Socialite: Detective Husband

沈念一撩开车帘,小如意在春娘怀中已经睡了,再累再困,只要不离开母亲的怀抱,对孩子而言,哪里都是温床。火婆婆的呼吸和缓,已经恢复了三四成, ... 不好看,春娘怎么算都是外室,她同样没放在眼中,话中带刺,不住冷笑。她越听越气,差些按捺不住,老伴在旁 ...

Shui Wu Xia, 2013

The Rebirth in the Extravagant Palace

邵燕青像是没听出沈千依话中的讽刺之意,掩口轻笑道,“那怎么行?本宫要是一日不来,不知要有多少贱蹄子在背后嚼舌根,本宫可不能落下这等把话柄!”邵燕青话中带刺,将所有在背后议论过她是非的人都奚落了一遍,许多嫔妃不禁暗暗咬牙,心中十分不快。

Xu Shan San Niang, 2013

万界至尊（下）:

所以话中带刺,不带丝毫的缓和余地。只是也不知道这正气宗究竟哪里得罪了凌天,让凌天刚刚回来,都迫不及待的对他们下手。同样那正气宗,平日里张扬跋扈惯了,自以为天下第一,是五宗之首。对于凌天更是心中憋着一股闷气。因为他们每天总能听到蓝 ...

飞哥带路, 2015

童年·在人间（经典世界名著）:

她微笑着补充着 o “圣母当然快乐了,她的儿子很快要复话了!可皇我的女儿瓦利娅。”说起母亲,她便沉默了。第二章外祖父在院子里遇见了我他那时正脆看用斧子做一个木楔 o 他那把斧子仿佛要砍了我的脑袋。他摘下帽子,话中带刺地说二“您还好吗?

高尔基, 2013

龙与死神:

辛琪琪话中带刺的回答道。原来冥界四君主之首的Lich是一个从开始就未出现过的人物,以至于冥王强行把四君主之首的位置给Lich时,其他人竟然一置反对这个没人听过的人物,但冥王的决定是没人可以改变的。 Lich没有理会辛琪琪,转头看向了冥王 ...

斩红茶, 2014

冷枪:

大岛舞子笑道,萧来心一寒,放下筷子,看了一眼大岛舞子,这话中带刺,萧来还是晓得的。水清兰能烧一手特棒的上海菜,萧来吃过很多,大岛舞子这会儿分明是向水清兰挑衅,同时也是在向自己挑衅。萧来傻傻笑了笑,说:“当然是舞子烧的好吃了,真好吃呢。

文丑丑, 2015

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

别人如果话中带刺,你假装不知,既可以避免自己的尴尬,又显示了宽宏大度,这时对方被你的人格魅力所感,也会有积极的反应。 5.以守为攻。比如有些不想为人所知的事,意外地被人指了出来,这时干脆承认,别人一般也就讲不下去了。尴尬是一种情绪反应, ...

孙景峰, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «话中带刺» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 话中带刺 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

向死而生微笑着流泪《滚蛋吧！肿瘤君》上映

肿瘤君》和《恋爱中的城市》三部电影上映，王珞丹同样有《破风》《宅女侦探桂香》 ... 我还在家生孩子呢”则被评为表面谦虚实则话中带刺儿，王珞丹以一篇名为《一个女 ... «半岛网, Aug 15»

韩日大使在美就明治遗产“强制劳役”表述展开外交

虽表面温和，但实际是一场话中带刺的舌战。佐佐江表示，“虽然韩日在国内都面临过困难，但双方达成协议促使（工业设施）申遗成功的事实不是最重要的吗？其他的都 ... «环球网, Jul 15»

范冰冰回击王思聪话中带刺霸气十足

导读: 据台湾“中国时报”即时消息，范冰冰日前在戛纳红毯大出风头，成为全场焦点，却被富少王思聪讽“毯星”，批她演戏差，只能靠炒作走红，对此，范冰冰凌晨也在微 ... «视界网, Mai 15»

汉密尔顿回应质疑：每位冠军都拥有辆伟大赛车

在新赛季揭幕战，他和队友尼克-罗斯伯格领先了第三名塞巴斯蒂安-维泰尔30秒，伴随成功而来的是，是批评者们话中带刺的冷嘲热讽奔驰车队冷嘲热讽。 红牛车队 ... «新浪网, Mär 15»

赖清德炮轰艺人为酒代言：吴宗宪开炮萧敬腾打脸

萧敬腾话中带刺代言泡面就叫人不吃饭？ 因为为台湾啤酒代言，有“省话一哥”之称的萧敬腾也坐不住了！他在接受媒体采访时回应：“长官应该了解民众的自制力，不是 ... «中国新闻网, Feb 15»

广东省政府原副秘书长被查：偶尔上交红包自证"清廉"

在与纪检干部的较量中，这位在朋友圈中因“好帮忙、能办事、搞得定”而被冠以“ ... 刚到指定地点时，罗欧面色沉郁、抿嘴不语，十分敏感，与办案人员说话时，话中带刺。 «金羊网, Jan 15»

搞不清到底是谁在找对象家长干涉让女白领很无力

在饭桌上，我爸爸各种挑剔，话中带刺。小赵当场并没有说什么，但我认为，他可能是觉得我爸伤了他的自尊。最终，我们分手了。”小金说。 第三段感情，是单位同事的 ... «中国宁波网, Nov 14»

《爱情最美丽》：半路夫妻难续金婚经典

新浪娱乐讯在观众还沉浸在张国立和蒋雯丽塑造了50年《金婚》经典中，这两位戏 ... 能在公交车上和陌生人斗嘴半天，能和初次见面的新来的体育老师话中带刺，能与 ... «新浪网, Jul 14»

牙尖嘴利鸡排妹再放话酸王思佳

牙尖嘴利鸡排妹再放话酸王思佳 ... 闹不和，多次隔空开炮，而尽管之后王思佳多次有灭火之意，鸡排妹却一直不依不挠，每次谈到王思佳都是一脸不屑，话中带刺。 «青春娱乐网, Apr 14»

黎明话中带刺向商台宣战不满旗下歌手零奖项

对传言不多作回应，但似乎话里带刺！而Amusic行政总裁王凯文则承认不会再跟商台合作，不会参与活动及不派歌上台：“因为大家方向不同，商台只是看关系，每个 ... «腾讯网, Jan 11»