Bedeutung von "回嗔作喜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 回嗔作喜 AUF CHINESISCH

回	嗔	作	喜
huí	chēn	zuò	xǐ

WAS BEDEUTET 回嗔作喜 AUF CHINESISCH

Definition von 回嗔作喜 im Wörterbuch Chinesisch

Zurück 嗔 als 喜 嗔: wütend. Von wütend zu mögen.

回嗔作喜 嗔：生气。由生气转为喜欢。

ÜBERSETZUNG VON 回嗔作喜

Erfahre, wie die Übersetzung von 回嗔作喜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 回嗔作喜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «回嗔作喜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 回嗔作喜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Huichenzuoxi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Huichenzuoxi

10 BÜCHER, DIE MIT «回嗔作喜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 回嗔作喜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 回嗔作喜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

七十二朝人物演義:

管仲見鮑叔說了這一番詞嚴義正,遂幡然大悟,回嗔作喜。二人攜手入內,又住數日,打疊貨物,買舟裝載,與主人將一應帳目算清,作別登舟而去。正是:一心似箭風中急,兩足如飛雲上行。其時,齊國乃釐公在位。他生了三個公子,長公子名喚諸兒,次公子名喚子糾, ...

朔雪寒, 2014

石點頭:

你荊寶官,寫下回聘帖子,將你送與我為侍妾,乃明媒正娶的,並非暗裡偷情。請小娘子回嗔作喜,莫錯了吉日良時。」玉簫道:「有甚回聘貼子在那裡,說這樣瞞天謊話。」韋臯將起紈扇,指著荊寶那首詩,說道:「這不是回聘貼子,等我念與你聽。」遂喜孜孜的朗誦荊寶 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

雲海爭奇記:

人家設有酒食,怎好意思擅作不速之客?意欲在外守到小老頭吃完出來再行相見,便朝阿婷拱手示謝,仍立未動。阿婷走近籬前,回顧不曾隨來,又微瞪了一眼。陳業見她有了怒意,主人如此,料知隨往無妨,連忙趕去。阿婷方始回嗔作喜,搶向前去喊道:「阿娘!

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

于公案:

第一三二回惡侯春醉後泄機何秀芳安心行刺話說曹氏安人聽見花轎已到門前,令人服侍小姐梳洗換衣,腰繫緗裙,身穿大紅。 ... 多蒙岳母見允,為你終日打點,不惜銀錢,今朝才得同到一處,天從人願,喜何如之! ... 拿定主意,回嗔作喜,將錯就錯說:「原來如此。

朔雪寒, 2014

繪圖第一奇女:

訪著是我將他害,強賊豈獨肯輕饒?一定本奏當今主,這件饑荒怎開交?這奸相左思右想無主意,急的他目似鑾鈴汗似澆。反覆思量時多會,忽然巧計上眉梢。回嗔作喜將頭點,口內連誇主意高。「我的這神機妙算人難測,高廷贊安翎插翅也難逃!縱然將他殺到底, ...

朔雪寒, 2014

玉嬌梨:

小姐只不做聲。白公又想一會說道:「我兒既狐疑不決,我有個主意,莫若且請他來權作一個西賓,只說要教穎郎,卻慢慢探他,便知端的。」小姐道:「如此甚好。」白公見小姐回嗔作喜, ... 回到家已是黃昏時候,只見蘇友白王文卿還在亭中說閒話等候。他便揚揚走 ...

朔雪寒, 2015

劉公案: 羅鍋軼事

劉公聞言心喜,隨跟馮氏走進屋內落坐,馮氏正然給劉公盛飯,只見王忠、王平從集上還家,看見馮氏給老道端飯,心中不悅。馮氏見他哥倆面上生嗔, ... 王家弟兄聞言,回嗔作喜,遂含笑說:「道爺,粗茶淡飯,不能適口,多有慢待,改日補情。請道爺炕上坐坐,在那被 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

薛仁貴征東:

便回嗔作喜,開口問道:「你做了平遼王,可有什麼憑據,莫非射死孩兒,巧將此言哄騙我們?」仁貴道:「夫人,你果然不信,還你一個憑據。」便向身邊取出五十兩重一顆黃金印,放在桌上,說聲:「夫人,還是騙你不騙你?」金花看見黃金寶印,方信是真,叫聲:「相公, ...

朔雪寒, 2014

分类双序成语词典 - 第 78 页

年目睹之怪现状》第九十回。 ... 【转瞋为喜】见明代吴承恩《西游记》第六十七回,清代李宝嘉《官场现形记》第二十九回。嗔^ ! ) :怒,生气。由生气转为喜悦。 II 又作〗回嗔作喜。【回嗔作喜】见本类'转嗔为喜'。【转愁为喜】见明代陆采《怀香记' ^池塘唔语》。由忧愁 ...

史有为, ‎李云江, 1990

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

書童回說去了。因驚問道:「你怎麼不留下?」書童道:「小的留他,他說要去央媒來求婚,故小的放了他去。原說老爺起身時他就來的。」司空聽見他 ... 司空學土看完詩,方回嗔作喜,道:「原來不是辭婚,竟有志功名,恐怕匆匆草草,不成模樣,故飄然而去。此志士之 ...

惜花主人, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «回嗔作喜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 回嗔作喜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

红楼中那些温暖的故事

她时常打起十二分精神，“效戏彩斑衣”（第54回），给老祖宗带来了数不胜数的畅怀 ... 而盛怒时，正是凤姐出人意表的戏语瞬间化解了大家的尴尬并令贾母回嗔作喜。 «搜狐, Aug 15»

京剧宗师杨小楼先生演戏的嗜好与忌讳

因为有这个忌讳，有的戏他演过几回，一出事故就不动了；甚至有的戏于第一回公演 ..... 经李左车诡辩，以死相挟，哈哈一笑，回嗔作喜，自以为试出真假来了，其实还是 ... «北京晨报, Sep 14»

壮烈将军严颜：但有断头将军无有降将军也

张飞见严颜声音雄壮，面不改色，乃回嗔作喜，下阶喝退左右，亲解其缚，取衣衣之，扶在正中高坐，低头便拜曰：“适来言语冒渎，幸勿见责。吾素知老将军乃豪杰之士也 ... «凤凰网, Jun 11»