Bedeutung von "灰身粉骨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 灰身粉骨 AUF CHINESISCH

灰	身	粉	骨
huī	shēn	fěn	gǔ

WAS BEDEUTET 灰身粉骨 AUF CHINESISCH

Definition von 灰身粉骨 im Wörterbuch Chinesisch

Stigma zerquetschte immer noch graue Knochen.

灰身粉骨 犹言粉身碎骨。

ÜBERSETZUNG VON 灰身粉骨

Erfahre, wie die Übersetzung von 灰身粉骨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 灰身粉骨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «灰身粉骨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 灰身粉骨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Polvo de hueso del cuerpo Gray
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gray body bone powder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रे शरीर हड्डी पाउडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيئة الرمادي مسحوق العظام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кости порошок серого тела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pó de osso corpo cinza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রে শরীর হাড় গুঁড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Poudre d´os de corps gris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serbuk tulang badan kelabu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grauer Körper Knochenpulver
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グレーボディ骨粉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회색 신체 뼈 가루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wêdakakêna balung awak Gray
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bột xương cơ thể màu xám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரே உடல் எலும்பு தூள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रे शरीर हाड पावडर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gri vücut kemik tozu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Polvere di osso corpo grigio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Proszek kości korpus szary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кістки порошок сірого тіла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pulbere os corp gri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γκρι σκόνη των οστών του σώματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gray liggaam been poeier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Grå kropp benpulver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Grå kropp bein pulver

10 BÜCHER, DIE MIT «灰身粉骨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 灰身粉骨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 灰身粉骨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会文集 - 第 2 卷 - 第 880 页

〔 203 页) "粉骨"亦见于别的文献:《南齐书'王僧虔传》(卷 33 : ^ "八表同逆,一门二世,粉骨卫主,殊勋异绩,已不能甄,常阶旧途,复见侵抑。"又,《魏书,田益宗列传》(卷 61 〉: "存者罹生离之苦,亡魂遭粉骨之痛。" "灰身粉骨"敦煌愿文中或为"灰身"者, 5.4624 《发愿文 ...

郑炳林, ‎樊锦诗, ‎杨富学, 2007

文献字词考略 - 第 129 页

曾良先生言,赣县方言中犹称请和尚来念经等为"作福"。 1 灰身粉骨:犹言粉身碎骨,牺牲生命。【愿文范文等】( & 343〉三亡妣文"亡没已来,某七俄届。至孝等攀号擗踊,茹毒酸辛。望龙(垅)树以增悲,附寒泉而泣血。纵使灰身粉骨,未益亡灵;唯福是凭,斋荐冥路。

敏春芳, 2005

汉语成语考释词典 - 第 311 页

灰 01 ( 1 了) :碎裂而成粉末。张文成《游仙窟》〈《唐人小说》本^ ) : (下官起谢曰)予与夫人娘子,本不相识,暂缘公使,遷逅相遇。玉馔珍奇,非常厚重,粉身灰骨,不能 911 谢。 I 宋,苏轼《苏东坡集,续集'一二'叶嘉传》:可以利生,虽粉身碎骨,臣不辞也,又作〔粉骨碎 ...

刘洁修, 1989

Study on terms of Chinese drugs recorded in medical books ... - 第 78 页

現逐一考論如下,段鐡者灰《五十二病方》: "去人馬疣方:取寧竿| 3 三... ...復再三傅其 ... 上引方的"段鐵者灰" ,即"鐵落" (《神農本草經》。鐵落,是 ... 如:灰土,即塵土;灰垢,即塵垢;灰埃,灰塵,即塵埃;灰身粉骨,即粉身碎骨( "灰"與"粉"相對,且已用作勁詞)。鐵落是經 ...

张显成, 1997

敦煌民俗: 丝路明珠传风情 - 第 368 页

惟亡妣乃母仪秀发,桂(闺)训流芳,四德生知,亦出于天,亦合久住于世,育子谋孙。岂其孽韵难停,忽奄风烛,居诸易往,时运不停。自没已来,某七俄届,至孝等攀号擗踊,茹毒酸辛。望龙树以增悲,附寒泉而泣血。纵使灰身粉骨,未益亡灵,唯福是凭,斋荐冥路。于是清 ...

谭蝉雪, 2006

英藏敦煌社会历史文献释录 - 第 13 页

縱使灰身粉骨,未益亡靈,唯福是馮(憑〕,齋薦冥路二二。於是清申(甲)運不停,亡没已來,某七俄届。至孝等攀號擗踴,茹(荼)毒酸辛,望龍(瓏)樹以增悲,於天 X 〕。亦合久住於世,育子謀孫。豈其業韻(運)難停,忽奄風燭。居諸易往〔一 2 ,時意者,奉爲亡妣某七功德 ...

郝春文, ‎史睿, 2003

全唐文 - 第 2 卷 - 第 4 页

老子曰:「聖人無常心,以百土,灰身粉骨,何以塞有隐之責,蠲不忠之罪?與其失於改創,不若謬助,今儘一朝改舊,無益將來。於恒沙之劫,起毫塵之累,則普天率爱暨我唐,徽風益扇,雖王畎遐暢,實賴天功,而聖輪常轉,式資冥以遠標天構,大啓皇基,義籍嚴,式符高尚。

董誥, ‎孫映逵, 2002

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2108 页

【粉身碎骨】比喻犧牲身」、「碎身粉骨」。【肝腦塗地】原用來形容【死得其所】形容人死得生命。亦作「粉骨碎身」、慘死,後比喻竭力盡忠,不有意義有價值口「粉身灰骨」、「碎骨粉英英烈烈從容誰韓,大聲疾呼痛論淋漓那有什麼稀罕。但耐久地慘澹辛苦,走充滿 ...

謝旻琪, 2012

Shi zhuan bu - 第 69 页

则普天牢土灰身粉骨,何以塞有撂之黄。镭不忠之罪。典共失於改刽。不若黎於修文·孔子日。因人所利而利之·老子日。挚人燕常心。以百姓心弱心。二教所利弘益多矣。百姓之心席信朵矣。革共所利非因利之道。乖其本心非妊心之稍。葫遵故贯不拜霹允, ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

中华成语大词典 - 第 682 页

把身体碎成粉末。原形容遭酷刑而惨死,后多用以表示甘愿献身之辞。星锤,索长三丈,转转折折,当着他粉身碎骨。" (明)罗贯中《三国演义》第八回: "妾蒙大人恩养.训习歌舞,优礼相待,妾虽粉身碎骨.莫报万一。"也作"粉骨碎身"、"碎身粉骨"、"碎骨粉身\ "粉身灰 ...

程志强, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «灰身粉骨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 灰身粉骨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

王勃曾经也“坑爹”

王勃对自己坑爹的行为深感愧疚，他在《上百里昌言疏》中表达了对父亲的内疚心情：“如勃尚何言哉！辱亲可谓深矣。诚宜灰身粉骨，以谢君父。……今大人上延国谴，远 ... «天津网, Aug 15»