Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "火急" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 火急 AUF CHINESISCH

huǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 火急 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «火急» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 火急 im Wörterbuch Chinesisch

Dringlichkeit ist sehr dringend: einhunderttausend. 火急 非常紧急:十万~。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «火急» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 火急


不急
bu ji
不知轻重缓急
bu zhi qing zhong huan ji
乘急
cheng ji
仓急
cang ji
促忙促急
cu mang cu ji
促急
cu ji
卞急
bian ji
变急
bian ji
哀急
ai ji
喘急
chuan ji
巴巴急急
ba ba ji ji
惨急
can ji
惭急
can ji
操之过急
cao zhi guo ji
暴急
bao ji
楚越之急
chu yue zhi ji
猜急
cai ji
蝉急
chan ji
边急
bian ji
逼急
bi ji

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 火急

花塞
火色色
火急火燎

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 火急

倒悬之
发喉
合刃之
干着
当务之
扶危济
第三代领导集体的当务之

Synonyme und Antonyme von 火急 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «火急» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 火急 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 火急

Erfahre, wie die Übersetzung von 火急 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 火急 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «火急» in Chinesisch ist.

Chinesisch

火急
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Huoji
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huoji
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Huoji
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Huoji
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Huoji
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Huoji
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Huoji
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Huoji
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Urgent
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Huoji
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Huoji
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Huoji
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Huoji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Huoji
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Huoji
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Huoji
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Huoji
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Huoji
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Huoji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Huoji
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Huoji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Huoji
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Huoji
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Huoji
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Huoji
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 火急

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «火急»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «火急» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «火急» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «火急» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «火急» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 火急 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «火急» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 火急 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 火急 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
戲曲經眼錄 - 第 60 页
一切眾生皆得度神兵火急如律令惟願古佛降臨來四、召營與犒軍小法作法召兵遣將,每一法會開始必有的科儀: (一)洗淨:燒化洗淨符、鎮指而後灑淨嚷水。中氣十足,歩罡加手勢大聲喊出「佛勒啊」! (二)開鞭:手執法索(松鞭)在神桌上點三下(這三下很有文章: ...
曾永義, 2002
2
澎湖民間祭典儀式與應用文書 - 第 249 页
百王茬五扛四百王 3 王紫氛柬来保吉昌,且喜循壕安抹宇,惟析庇佑福燕疆,弟子一心卑拜特,神兵火急如律令。」(赫朱雀神君咒)咒捂如左·「召持南方前朱雀,朱雀魔翔迂喜硅,神君祖敢火属德,烹凰南来惕我心,轨掌丙丁恭且敬,位居己午仰午敛,弟子一心卑拜 ...
有兴黄, ‎甘村吉, 2003
3
汉语史研究集刊 - 第 216 页
取求火急,皆須朝徵夕辦。" ( ! , ^ )這條書證恐怕應看作唐初史臣的手筆,而不宜作爲北齊時期的語料。"火急"爲唐人常語,在唐五代文獻中用例很多,如《王梵志詩,普勸諸貴等》: "普勸諸貴等,火急造橋梁。運度身得過,福至生西方。"又《地下須夫急》: "棒驅火急 ...
四川大学汉语史研究所, 2000
4
汉语词汇史新探
火急"为唐人常语,在唐五代文献中用例很多,如《王梵志诗,普劝诸贵等》: "普劝诸贵等,火急造桥梁。运度身得过,福至生西方。"又《地下须夫急》: "棒驱火急走,向前任缚束。"《王梵志诗》中"火急"共见 7 例。柳宗元《叠后》诗: "劝君火急添功用,趁取当时二妙声。
汪维辉, 2007
5
三个火枪手(上)(经典世界名著):
... 由于他跑的太快收不住脚,低着的头朝一个火枪手撞去,肩膀撞去了,撞得他发出一声号叫 o “请原谅, ”达尔大尼央边说边继续往前跑, “请原谅我有万分火急的事 o ”他刚跑下第一段楼梯,就被一只手抓住了他的胃带,他不得已才停了下来 o “万分火急的事!
大仲马, 2013
6
中華道藏 - 第 41 卷 - 第 11 页
菜準北帝敕火急奉行灾邪祟變現精亵準帝敕火急奉行^詐^奉北帝敕四聖令仰後玄武寶雲天丁統領天兵随侍某帥真君上通無極下入幽冥搜捕天魔地妖龍精虎怪爲禍妖孽冤親夭横不法鬼神興灾邪祟變現真靈準北帝奉北帝敕仰木軟火急奉行雜^ ^ 0 星束 41 ...
張繼禹, 2004
7
坛经摸象(上卷):
喻利根者' “'火急作!'这段敦煌本明显不合理。为什么弘忍要说“火急作”?这么火急火燎地紧急作偈干什么?有谁要杀得来,用这偈语去挡敌?看来宗宝本才知道,这“火急”是指不要思量,不要用学过的佛教知识从逻辑上去推论,“思量即不中用”。这句话,在以后 ...
沈善增, 2015
8
澎湖的民間信仰 - 第 109 页
黄有興. 仙人爲吾來格界,玉女爲吾來格界,格界三師三童子,格界三師三童郎,奉請格界格東方,召請東方天王防扶界,主扶界天王是九萬兵,奉請張公聖者領兵下來把壇界,不許外邪侵吾防殿界内,若有外邪侵吾防殿界内,輪刀寸斬是不留停。神兵火急如律令。
黄有興, 1992
9
续资治通鉴长编: 卷三二九至卷三四五 - 第 156 页
御批:「檢舉近日巳降指揮^令勘院火急將不係月八日下, ^ ! ; ^見十六日。又權發遣同提舉河北東路保甲、權管勾提點刑獄劉定奏:「體問澶州勘観城縣解錢公事^禁繁張皇,駭聞四方,極爲不便。宜火急下劉定,令密切具析元初張皇官司,火急聞奏,仍令不得輒有 ...
李寿, ‎司馬光, ‎上海师範学院. 古藉整理硏究室, 1990
10
Guang shi ci - 第 153 页
《北史齐武帝纪》: "帝特爱非时之物,取求火急,皆须朝徵夕解。"朝徵夕解,即火急之注脚。朝夕犹旦夕,言时之暂。唐宋入诗,有言火急者,柳宗元《叠後》一一寄刘连州梦得诗: "劝君火急添功用,趁取当时二妙声。"苏轼《次韵王定国悴扬州》: "火急著书千古事"是也 ...
Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «火急» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 火急 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
反“清乡”斗争中的发报声
一开机就听到上级司令部电台在呼叫,接着我们就开始抄收一份“万万火急”电报。但电报抄到一半,枪声四起,战斗打响了,团首长通知我们立即转移。因为我们知道这 ... «文汇报, Sep 15»
2
生活小窍门:三招让小炒肉有营养
先洗后切,旺火急炒。辣椒先洗后切可减少水溶性维生素的流失,同时要现切现烹,减少营养素的氧化损失;旺火急炒使小炒肉新鲜味香,且能缩短加热时间,减少 ... «人民网, Sep 15»
3
鸡毛信前身是“火柴信”三根火柴表示万万火急
鸡毛信之前是火柴信,一根火柴是火速,两根火柴是十万火急,三根火柴是万万火急。”作为抗战时期平西儿童团的一员,贾老他们的童年是:放哨、站岗、除奸、送信… «四川新闻网-攀枝花日报, Aug 15»
4
在敌机轰炸中发完火急电报96岁老兵讲述抗战往事
林日舒(现名林日如)今年96岁,大街乡贺田村人,1936年1月毕业于金华第七中学初中部,1936年3月黄埔军校第16期到金华招生,林日舒听说后立即从家乡赶到金华 ... «浙江在线, Aug 15»
5
日常做饭时淘米多少次合适
菜要做熟,但加热时间要尽量短,烹调时应旺火急炒。据报道,猪肉切成丝,用旺火急炒,维生素B1的损失率只有13%,而切成块用慢火炖,损失率则达到65%。 «三九健康网, Jul 15»
6
平型关战役的6个细节
军情火急,战士们把枪弹挂在脖子上手拉手闯激流,有的拽着马尾巴趟过去,按时到达伏击地域。一夜的大雨冲刷掉了行军的痕迹,使日军丝毫没有察觉。 2、“口袋阵” ... «东方网, Mai 15»
7
希腊债务谈判又到火急时刻
情况万分火急。 自希腊债务危机以来,希腊政府一直靠由欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织这“三驾马车”提供的救助贷款维持运营。作为交换条件,希腊政府必须 ... «中国经济网, Apr 15»
8
十分火急! 男孩失蹤臉友發動「卡緊找」
台南一名就讀國小二年級的彭姓小男孩失蹤,議員邱莉莉在臉書籲請大家協尋。(擷自臉書). 2015-03-24 12:06. 〔記者洪瑞琴/台南報導〕臉書發威「卡緊」找男孩! «自由時報電子報, Mär 15»
9
秋波媚媚侃时事:中国这个八卦炉让世界侧目
这三个工具就好比是三把柴火,对中国这个八卦炉来了个武火急烧。人心鼎沸!那个热闹啊!习总上来后,人民币平走了。房地产熄火了。股票市场又锁定了一批天量资金 ... «新浪网, Feb 15»
10
外媒:安倍火急回国商讨解救人质
据新加坡联合早报网22日报道,极端组织“伊斯兰国”恫言杀害2日本人质,紧急回国的日本首相安倍晋三21日晚表示“将尽全力应对”,并已指示相关阁僚动用一切外交 ... «新华网, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 火急 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/huo-ji-5>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf