Bedeutung von "积财吝赏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 积财吝赏 AUF CHINESISCH

积	财	吝	赏
jī	cái	lìn	shǎng

WAS BEDEUTET 积财吝赏 AUF CHINESISCH

Definition von 积财吝赏 im Wörterbuch Chinesisch

Akkumulation von fiskalischem Geiz: nicht. Trotz der Anhäufung von viel Reichtum, aber nicht bereit, Untergebenen zu belohnen. Beschrieben als sehr geizig.

积财吝赏 吝：使不得。尽管积累了很多财富，却舍不得赏赐给下属。形容非常吝啬。

ÜBERSETZUNG VON 积财吝赏

Erfahre, wie die Übersetzung von 积财吝赏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 积财吝赏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «积财吝赏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 积财吝赏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las acumulaciones tacaños Comprar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hoards stingy Buy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hoards कंजूस खरीदें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكنوز بيع بخيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Клады скуп Купить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hoards mesquinho Comprar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওষধ বখিল পুরস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hoards avare Acheter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Timbun ganjaran kedekut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Horden geizig Kaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貯め込むけちを購入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비장 인색 판매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hoards ganjaran stingy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoards keo kiệt Mua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குவித்து வைத்திருக்கிறது இழிவான வெகுமதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hoards अपुरे बक्षीस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hoards cimri ödül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Orde avaro Acquista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skarby skąpy Kup
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Скарби скупий Купити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tezaure zgârcit Cumpara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hoards τσιγκούνης Αγορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hordes suinig Koop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Horder snål Köp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skattefunn gjerrig Kjøp

10 BÜCHER, DIE MIT «积财吝赏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 积财吝赏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 积财吝赏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

及曹操攻孫權,權呼備自救。備貽璋書曰:「孫氏與孤本為脣齒,而關羽兵弱,今不往救,則曹操必取荊州,轉侵州界,其憂甚於張魯。魯自守之賊,不足慮也。」因求益萬兵及資糧,璋但許兵四千,其餘皆給半。備因激怒其衆曰:「吾為益州征強敵,師徒勤瘁,而積財吝賞, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 清康熙刊本

汝今積財吝賞,何以使士卒效命乎?」遂扯毀回書,大罵而起。使者逃回成都。龐統曰:「主公只 以仁義為重,今日毀書發怒,前情盡棄矣。」玄德曰:「如此,當若何?」龐統曰:「某有三條計策,請主公自擇而行。」玄德問那三條計。統曰:「只今便選精兵,晝夜兼道逕襲 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

汝今積財吝賞、何以使士卒效命乎?』遂扯毀回書、大駡而起。使者逃回成都。龐統曰、『主公只以仁義爲重。今日毀書發怒、前情盡棄矣。』玄德曰、『如此當若何?』龐統曰、『某有三條計策、請主公自擇而行。』玄德問、『那三條計?』統曰、『只今便選精兵、晝夜 ...

施耐庵, 2014

錢眼里的文化 - 第 216 页

宋代周密《齐东野语》卷二: "挥金如土,视官爵如等闲。"一掷千金:原指赌博时一注就投下千金。后泛用形容花钱无度,任意挥霍。「,积财吝赏:虽有许多钱财,却舍不得赏赐下属。形容非常,啬。爱财如命: '吝惜钱财就像吝啬他的生命一样。形容非常贪婪、刻薄。

王新文, 1992

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 5 卷 - 第 1764 页

备因激怒其众曰: "吾为益州征强敌,师徒勤瘁,而积财吝赏,何以使士大夫死战乎! "张松书与备及法正曰:将成为最大的开国功臣,会受到与萧何一样的赏赐。荀或不贪图这样的富贵,而牺牲生命换取名声,难道是人情吗!十二月,有异星出现在五诸侯星座。

司馬光, ‎冯国超, 2000

三国演义: 名家汇评本 - 第 2 卷 - 第 381 页

汝今积财吝赏,何以使士卒效命乎? "遂扯毁回书,大骂而起。【毛评】正欲寻闹,得出一书,便好翻转面皮。使者逃回成都。庞统曰: "主公只以仁义为重,今日毁书发怒,前情尽弃矣! "玄德曰: "如此当若何? "庞统曰: "某有三条计策,请主公自择而行。"玄德问: "那三 ...

李贽, ‎毛宗岗, ‎鲁迅, 2007

三国史 - 第 72 页

备即以此为反璋口实,他激怒军士说: "吾为益州征强敌,师徒劳瘁,而积财吝赏,何以使士大夫死战乎! "镇时张松兄广汉太守张肃,恐松谋被璋发觉,祸连及己,因向璋告发。于是璋收斩松,敕关戌诸将勿复与刘备关通文书。备大怒,召璋白水军督杨怀、高沛,责以 ...

马植杰, 2006

三国演义 - 第 xv 页

汝今积财吝赏,何以使士卒效命乎? "遂扯毁回书,大骂而起。正欲寻阑.得出-书,便好翻转面皮。使者逃回成都。 I 庞统曰: "主公只以仁义为重,今日毁书发怒,前情尽弃矣! "玄德曰: "如此当若何? "庞统曰:力"某有三条计策,请主公自择而行。"玄德问: "那三条计?

毛宗岗, ‎罗贯中, 2006

李国文新评三国演义 - 第 2 卷 - 第 731 页

汝今积财吝赏,何以使士卒效命乎? "遂扯毁回书,大骂而起。使者逃回成都。庞统曰: "主公只以仁义为重,今日毁书发怒,前情尽弃矣。"玄德曰: "如此,当若何? "庞统曰: "某有三条计策,请主公自择而行。"玄德问: "那三条计? "统曰: "只今便选精兵,昼夜兼道径袭 ...

李国文, ‎罗贯中, 2006

從逐鹿中原到梁山聚義: 《三國》《水滸》英雄豪傑析粹 - 第 140 页

... 劉備認為這是攤牌的好時機,於是便翻臉道:「吾為汝禦敵,費力勞心。汝今積財吝賞,何以使士卒效命乎?」 10 為了取得西川,劉備用心可謂良苦!益州到手之後,劉備流涕對劉璋說:「非吾不行仁義,奈勢不得已 也!」他厚待劉璋一家,安置於 從逐鹿中原到梁山 ...

陈美玲, 2003