Bedeutung von "赍带" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赍带 AUF CHINESISCH

赍	带
jī	dài

WAS BEDEUTET 赍带 AUF CHINESISCH

Definition von 赍带 im Wörterbuch Chinesisch

赍 Gürtel zum Tragen.

ÜBERSETZUNG VON 赍带

Erfahre, wie die Übersetzung von 赍带 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赍带 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赍带» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赍带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a su vez a la correa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Turn to belt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेल्ट के लिए मुड़ें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنتقل إلى حزام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поверните , чтобы ремень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vire-se para cinto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গে ঘুরুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tournez à la ceinture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Beralih kepada dengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drehen Sie den Gürtel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベルトに回します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벨트에 돌려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nguripake kanggo karo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rẽ vào thắt lưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सह करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ile dönün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: girare alla cintura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwrócić się do pasa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поверніть , щоб ремінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Întoarceți-vă la centura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γυρίστε στη ζώνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai om belt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vänd dig till bältet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slå til beltet

10 BÜCHER, DIE MIT «赍带» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赍带 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赍带 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水浒词典 - 第 201 页

【赍】 0 拿,带。[例]随即押了一纸公文,着一个府干亲自赍了,星夜望济州来。 17.248 / /微宗甚喜,敕赏黄封御酒十瓶,锦袍一领,差官 ... 【赍带】携带。 11 赍"、"带"同义。[例]髙太尉听说,便差首将一员,赍带缎匹鞍马,星夜回东京,礼请这教村学秀才闻焕章,来为军前 ...

胡竹安, 1989

中葡关系史1513-1999 - 第 1 卷 - 第 403 页

雍正四年八月三十日奉本府信牌,案:于雍正四年八月二十日奉布政司信牌,仰府即速拨船,委员前至澳门引伴,傕令麦德乐赍带表文方物并跟役名数刻日到省取具,到省及起程赴京日期,备叙妥详,以凭转请咨达毋得迟违等因。奉此。业经擻行该县立即拨船 ...

黃庆华, 2006

唐律疏义新注 - 第 355 页

129 乘驿马驿驴赍私物【引达】此条是涉于驿传之犯七个专条的第七条,惩治乘驿马赍带私物之罪,其主旨也是保护驿马及避免稽缓行程。此条在处罚上的特点是:第一.赍私物依所赍私物斤数的增加而加刑。第二,于驿驴犯者,减二等。前条增乘罪中,于驿驴犯 ...

钱大群, 2007

谋元（谋说天下）:

他们走递时,皆腰革带,悬铃,持枪,挟雨衣,赍(带)文书以行,夜则持炬火,道狭则车马者、负荷者,闻铃避诸旁,夜亦以惊虎狼也。......他们腰系数个小铃,以便当他们还在很远的地方时,听见铃响,人们就知道驿卒将来了。因为他们只跑约五公里......一个步行信差站 ...

胡善恩, 2015

水浒传 - 第 345 页

若得此人来为参谋,可以敌吴用之诡计。”高太尉听说,便差首将一员,赍带缎疋鞍马,星夜回东京,礼请这教村学秀才 ... 八个马蹄翻盏撒钹相似,约赶过五七里无人之处,看看赶上,呼延灼勒回马,带转鎗,舞起双鞭来迎。两个又斗十数合之上,用双鞭分开画戟,回马 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

蜃樓外史:

朔雪寒. 寇莫追!他們既已受創而退,我們便可掌得勝鼓回營。」這令一下,大家都緩緩地掉轉船頭,唱著凱歌望本營而來。此時,回去卻是逆風,不比來時的快。文華在船上坐著,得意之至,時發歡笑,以為不世之功。不一會,到了岸邊。早有守營的軍兵一齊跪下迎接 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

我主修一道表章,卑辞屈礼,差一员将官,赍带方物,聊作贡献之礼,去借人马。若得应允,便可再图恢复。又向毗陵上梁王沈法兴,借得一支兵相助更好。”郑王准奏,即唤近侍官取文官四宝,修下表文,锦缎奇珍,俱已完备。差王元、吴选到漳南借军,差樊佑到毗陵借 ...

诸圣邻, 2014

传教士与法国早期汉学/国际汉学研究书系 - 第 199 页

兹据麦德乐先遣方济各复称:麦德乐带表文方物恭候圣安,缘足患疮病,稍愈即便进京,恳请先为题报等语,连开上方物,第一号箱 ... 即檄行广东布政司转行査明赍带表文方物,并取张安多、麦德乐各起程赴京日期复节次催查去后,兹据布政使常赍详报,因张安 ...

阎宗临, ‎阎守诚, 2003

蒙元驿站交通研究 - 第 57 页

世祖决定制造新牌,出于两方面考虑:一是旧牌符投人使用后,未能充分回收, "诸人未纳" , "或为兀鲁思隐占行使者有之"。二是"诸王失列吉、要木忽儿等叛乱,赍带前去"。对上述情况,政府难以穷究。因此, "世祖皇帝不用旧来门面,创置此项圆牌。" 2 根据这份 ...

党宝海, 2006

全聚徳史話 - 第 17 页

志》(四)中,却极可宝贵地向我们透露了一点有关"爐鸭"制法的秘密, ^在该书《王立爐鸭》条中有着如下的记述,一位叫史态的中散大夫,在任建康通判的官职满期后, -带着下属的虞候一人,回到了临安盐挢故居。有一天,他同虞候一同上街,见到街上一个卖熄鸭 ...

邢渤涛, 1984