Bedeutung von "芰荷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 芰荷 AUF CHINESISCH

芰	荷
jì	hé

WAS BEDEUTET 芰荷 AUF CHINESISCH

Definition von 芰荷 im Wörterbuch Chinesisch

芰 Holländisches Lotusblatt und Lotusblatt.

芰荷 指菱叶与荷叶。

ÜBERSETZUNG VON 芰荷

Erfahre, wie die Übersetzung von 芰荷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 芰荷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «芰荷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 芰荷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El agua de castañas holandesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Water chestnut Dutch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिंघाड़ा डच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المياه الكستناء الهولندية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Водяной орех Голландский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: água castanha holandês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জল বাদামী চার্জ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: châtaigne d´eau néerlandais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: caj chestnut air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasser Kastanien Dutch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒシオランダ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물 밤나무 네덜란드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: daya Chestnut Water
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hạt dẻ nước Hà Lan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர் செஸ்நட் கட்டணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी तांबूस पिंगट शुल्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Su kestane şarj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: castagna d´acqua olandese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: woda kasztan Holenderski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: водяний горіх Голландський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apă castan Dutch
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νερό καστανιές ολλανδικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: water kastanje Nederlandse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vatten kastanj Dutch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vannkastanjer Dutch

10 BÜCHER, DIE MIT «芰荷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 芰荷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 芰荷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

流光千里芰荷香: 吳越江南三十天紀行 - 第 6 页

吳越江南三十天紀行 葉珠紅. 打麻將、玩撲克牌鍛練腦力,我這個初識西湖,開眼力順便練腿力的人,或許是要求太唯美了,總覺得在西湖邊「博局」,是不折不扣的焚琴煮鶴。本團的行程是要在西湖邊待三週,走了兩個小時才看完「曲苑風荷」一景,心想:「不 ...

葉珠紅, 2008

楚辭選註 - 第 20 页

荷』"是芙渠( ^逸『霧章句』 X 按:『芰荷』與『芙蓉』對舉, '一用以製衣,一用以爲裳;『芙蓉」是一個東西,『芰荷』不應爲 1 !物。而且.『芙蓉』與『芙渠』一物而異名,也不應重难。胡蘊玉曰:『漢昭帝「淋池耿」:「秋素景兮泛洪波,撺纖手兮折芰荷。」唐人詩言芰荷者甚多, ...

馬茂元, ‎劉向, 1973

花巫术之谜 - 第 4 页

俗称的菱角; "荷"就是芙蕖,即"芙蓉" ,也就是俗称的荷花。"芰荷"是两种东西.是菱角和荷花。俗称中,菱角可以用来专指菱角这个果实,也可以指整株植物。同样,荷花可以专指"花"这-个部分,也可以称作植物整体。在这里穷竟是专指还是泛指,王逸没有说清楚 ...

刘锡诚, ‎彭荣德, 1994

離騷纂義: - 第 109 页

游國恩, 金開誠, 屈原, 董洪利, 高路明 維藝纂義 1 六七芰荷可以爲衣而芙蓉可以爲裳也。^氏之説雖有據,恐未必然。綴;故曰集。此雖细義,可見古人用字有斟酌不苟。但二句亦互文;謂取芰荷芙蓉以爲衣裳耳;非必&曰^焚芰製而裂荷衣。^曰,不妨游子芰荷衣, ...

游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993

离骚笺疏 - 第 43 页

都以芰荷为二物。《尔雅,释草》: "荷,芙蕖。"注: "别名芙蓉,江东呼荷。"《说文,艸部》: "芰,漦也。"又: "荷,芙蕖叶。"则"芰荷"为二物,其中一物又与下句"芙蓉"混,殊不相配称。芰荷与芙蓉对举,则芰荷应该是一种物名,洪补注: "《本草》云:其叶名荷,其华未发为菡萏, ...

詹安泰, ‎屈原, 1981

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 65 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 蕖,恐非。一則芰荷句與芙蓉句封文,《離騷》、《招魂》皆同。关蕖爲一名,則芰荷不得爲^物,此中,持倚之也。」五臣云『芰水草,荷芙蓉之莖。」按芰荷連文,屈賦惟此兩見,王逸以芰爲蔆,荷爲芙之藓 115 。言池水之中有芙^ :始發其花,芰菱雜 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫 蕖,恐非。一則芰荷句與芙蓉句對文,《離騷》、《招魂》皆同。芙蕖爲一名,則芰荷不得爲兩物,此中,持倚之也。』五臣云『芰水草,荷芙蓉之莖。』按芰荷連文,屈賦惟此兩見,王逸以芰爲蔆,荷爲芙之藓葸。言池水之中有芙蓉始發其花,芰菱雜錯,羅列而生,俱盛 ...

姜亮夫, 1999

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 33 页

黄靈庚 故以爲衣。芙蓉,華也。故以爲裳。」^云"「嫩者荷錢,貼水者藕荷,出水者芰荷。」 18 云, ,也。見張揖古今字譜。」茄、荷一字。芰荷、芙蓉,對舉爲文,芰荷,一草名。 5 ^ :「芰荷,葉也。名。非也。漢書卷八七上揚雄傳:「衿芰茄之绿衣兮,被夫容之朱裳。」顔師古 ...

黄靈庚, 2007

"中国传统文化与 21世纪" 国际学术硏讨会论文集 - 第 119 页

其不明词义者,如:《离骚》"制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳" ,洪氏《补注》曰: "芰,荷叶也,故以为衣。芙蓉,华也,故以为裳。" (页口)案:芰,不解荷叶。芰荷,才是荷叶。《本草》云: "嫩者荷钱,贴水者藉荷,出水者芰荷。"此"芰荷"连文,是指出水之荷叶。荷叶出水者,大如 ...

中华书局. 编辑部, 2003

諷諫抒情與神話儀式: 楚辭文心論

三 0 寄寓宗心的奇服|與楚族同宗的青年主人翁在^離騷 V 主人翁以芰荷 0 芙蓉衣飾比興自己堅持始終如一的天賦潔淨之性後 0 再補充說到 _ _ 第六章離騷 0 衣飾論|比興與儀式 _ 一四一, 七、結王 _ ?I2 族情咸遠 0 後悔還不晚 0 於曰疋退隱保身 0 重新 ...

鲁瑞菁, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «芰荷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 芰荷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

深秋时节也可赏荷花

金报讯（记者戴辉通讯员陈长丽）池塘一夜秋风冷，吹散芰荷红玉影，想在秋季赏莲并非易事。然而，武汉植物园的一项科研成果，将荷花花期延长至11月中旬。 «搜狐, Sep 15»

江南可采菱

撑一叶扁舟，航行在这样宁静的水上，满鼻子是稻花与芰荷的清香，间或有一两只水鸟扑棱着羽翼从水面掠过，止不住便要放声高歌：妹妹家住河塘边，八月半来菱角 ... «金羊网, Sep 15»

2015年09月10日星期四

今江东人呼荷华为芙蓉，北方人便以藕为荷，亦以莲为荷，蜀人以藕为茄。 ... 《楚辞》中屡现荷之身影，三闾大夫说要“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”、“荷衣兮蕙带，倏而 ... «深圳特区报, Sep 15»

九月赏花地图~在杭州就能见到传说中的“彼岸花”！

菊有英、芙蓉冷。汉宫秋老、芰荷化为衣。橙橘登、山药乳。每到九月不是看秋叶就是准备看秋叶，看了这么多年的叶子，周六君告诉你初秋还有这些美丽的花儿等着你的 ... «杭州网, Sep 15»

彩云之南映日荷花别样红

【P9】“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳；不吾知其亦已兮，苟余情其信芳！”屈原《离骚》 ... 赏荷推荐：云南昆明：大观楼、翠湖、月牙塘公园。 普者黑、西双版纳热带 ... «搜狐, Jul 15»

最美是莲花

此时若有采莲男女泛一叶轻舟，穿梭于莲丛之中，那种“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开，乱入池中看 ... 屈原爱荷成癖，《离骚》有曰：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。 «汉丰网, Jul 15»

守得莲开结伴游长春赏荷地图请您收好

守得莲开结伴游长春赏荷地图请您收好 ... 攻略：一提到赏荷，人们最先想到的地方就是长春南湖公园。每年荷花盛开时 ... 赏荷读诗：客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷。 «新华网吉林频道, Jul 15»

仲夏荷香笔尖心上

且不论其独立骄阳的桀骜，单是这露珠滚落荷叶的微微一颤，便令人心向往之了。 面对这样的 .... 可见“夫容芰荷”“芙蓉菱华”是汉代人较为熟悉也颇为欣赏的景物。 «科学时报, Jul 15»

郑州荷花展重现老八景之一“凤台荷香”

7月2日，市民在郑州紫荆山公园观赏《微缩“凤台荷香”》。 杨正华摄 ... 芰荷之红白动荡，恍若能解语者”的境界，在炎热夏季为游客提供一处清凉之地。 “凤台”，即“凤凰台” ... «中国新闻网, Jul 15»

南开大学24日相约赏荷花咨询高招

活动共分荷花节启动仪式、“君子如荷”公能英才展、“诗韵荷香”诗文书画联展、“荷颂群声”文化传承展、“芰荷为裳”社团文化展、“诗韵花魂”花草树木赋诗展、“娇荷映日” ... «天津网, Jun 15»