Bedeutung von "家当" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 家当 AUF CHINESISCH

家	当
jiā	dāng

WAS BEDEUTET 家当 AUF CHINESISCH

Definition von 家当 im Wörterbuch Chinesisch

Wudang (~ Kinder) Eigentum: Zuhause ~ ~ endlich schwer, das zu bekommen ~.

家当 （～儿）家产：置～ㄧ好不容易才挣下这份～。

ÜBERSETZUNG VON 家当

Erfahre, wie die Übersetzung von 家当 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 家当 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «家当» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 家当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pertenencias familiares
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Family belongings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवार सामान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متعلقات الأسرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Семейные вещи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pertences da família
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পারিবারিক জিনিসপত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: biens de la famille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barang keluarga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Familie Habseligkeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家族の持ち物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가족 소지품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kagungan kulawarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồ dùng gia đình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடும்ப உடமைகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कौटुंबिक जिंदगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aile eşya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: averi Famiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzeczy rodzinne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сімейні речі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lucrurile de familie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οικογένεια υπάρχοντά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: familie besittings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: familje tillhörigheter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: familie eiendeler

10 BÜCHER, DIE MIT «家当» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 家当 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 家当 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

議論文選讀（增訂版）: - 第 132 页

家當的「當」字,本來應該寫成「帑」字。帑是貨幣貯藏的意思,讀音如「蕩」字,北方人讀成「當」字的同音,所以口語變成了「家當」。我們平常說某人有了家當,就是承認他有許多家財,卻不會相信一個雞蛋能算得了什麼家當!然而,莊子早就講過有「見卵求富」的人, ...

何福仁, 2013

中國考古集成: no. 8. 战国至秦汉 - 第 633 页

羊车家当汉扶扶志五、:二页王按一敖一见按:羊车二字,未审所施,应与晋武帝之乘羊车理解不同。吕家当商录二一见严氏富贯书迫三、一九七页-见鬼氏家舍兴平马义镇苹铲二:、 E 页西延家当汉杖商录二刘% 9 旧戍一见(图三, 4 )贾氏家当扶风陕志五、十 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

二十世纪中国文艺图文志: 话剧卷 - 第 15 页

个鸡蛋的家当说起家当,人们总以为这是相当数跫的财富。家当的"当"字,本来应该写成"帑"字。帑是货币贮藏的意思,读音如"荡"字,北方人读成"当"字的同音,所以口语变成了"家当"。我们平常说某人有了家当,就是承认他有许多家财,却不会相信一个鸡蛋能^ ...

徐迺翔, ‎韩永言, ‎李树权, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 534 页

家当,谓家产、产业。'《^浒传》第四四回: "这李云既无老小,亦无家当。"又第五三回: "若还不肯出来,放一把鸟火,把你家当都烧做白地。"《金瓶梅》第七回: "他是你男子汉一母同胞所生,莫不家当没他的份儿? " (二刻拍案惊奇》卷六: "我家什么家当,敢去扳他!

王学奇, ‎王静竹, 2002

《內幕》第4期: 重慶政變：十八大洗牌（PDF）

2012 年陝西省兩會期間,趙樂際在參與渭南團分組討論時,向當地幹部和人大代表說,這是干載難逢的機遇,陝西人必須搶抓機遇,全力以赴"置家當" (陝西話,意爲老百姓家中添置大件固定資產)。過去的 2011 年度,陝西省已經在保障房建設方面初嗜甜頭。

《內幕》編輯部, 2012

中国当代文学作品选: 诗歌, 散文, 报告文学 - 第 298 页

家当的"当"字,本来应该写成"帑"字。帑是货币贮藏的意思,读音一如"荡"字,北方人读成"当"字的同音,所以口语变成了"家:当"。我们平常说某人有了家当,就是承认他有许多家财,却不会相信一个鸡蛋能算得了什么家当!然而,庄子早就讲过有"见卵求富"的人, ...

王庆生, 1988

鄧拓選集 - 第 2 卷 - 第 56 页

一個鵠蛋的家當說 按 0 此文原哦一九六一 起家當,人們.總以為這是相當數量的財富。家當的「當」字,本來應該寫成「帑」字。帑是貨幣貯藏的意思,誼音如「蕩」字,北方人誼成「當日字的同音,所以口語理成了「家當」。我們平常說某人有了家當,就是承認他有 ...

鄧拓, ‎丁望, 1969

醉眼中的世界 - 第 9 卷，第 2 部分 - 第 594 页

7 个鸡蛋的家当邓^说起家当,人们总以为这是相当数量的财富。家当的"当"字,本来应该写成"帑"字。帑是货币贮藏的意思,读音如"荡"字,北方人读成"当"字的同音,所以口语变成了"家当"。我们平常说某人有了家当,就是承认他有许多家财,却不会相信一个 ...

冯牧, ‎柳萌, ‎王景山, 1996

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 7 卷 - 第 296 页

一个鸡蛋的家当说起家当,人们总以为这是相当数量的财富。家当的"当"字,本来应该写成"帑"字,帑是货币贮藏的意思,读音为"荡"字。北方读成"当"字的同音,所以口语变成了"家当"。我们平常说某人有了家当,就是承认他有许多家财,却不会相信一个鸡蛋能 ...

李国文, 1999

何谓逻辑学:

一天,丈夫偶然捡到一个鸡蛋,便欣喜若狂,赶快跑回家里,高兴地对妻子说:“我们有家当了!我们有家当了!”妻子见他那高兴的样子,忙问:“家当在哪里?”他拿出鸡蛋一晃说:“这就是!”于是他便扳起指头,给妻子细细地计算起来:“我拿这个鸡蛋借邻居的母鸡孵化 ...

王晓菊, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «家当» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 家当 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

49岁离婚的她卖了所有家当开车去旅行，结果第一站就遇到了土豪真爱 …

Nicci Taylor是一个失婚妇女，在很多年前她嫁给一个男人有了一个孩子，没过几年他们就分开了。 网络图片. Nicci独自抚养自己的儿子长大到大学。在这期间，Nicci也 ... «NTDTV, Sep 15»

《中国人的家当》：看得见摸得着的“家”

马宏杰选取“家当”作为往昔的“家”的视角，并开始自发地拍摄中国人的家当，用自己的镜头记录中国人当下不断改变的生活状况，记录普通家庭的日常变迁，以及普通人 ... «新浪网, Aug 15»

美一华人欠房租不还家当被搬光警方不予立案

张女士家中床上的床单也不翼而飞。（美国《世界日报》/张女士提供）. 中新网8月24日电据美国《世界日报》报道，美国亚凯迪亚日前发生一起盗窃案，是盗贼洗劫一空 ... «腾讯网, Aug 15»

帕尔马俱乐部拍卖全部家当包含奖杯手机彩电等

有着百年历史的帕尔马俱乐部今年3月因经济原因宣告破产，球队虽然踢完了上赛季意甲，但最终排名垫底，因为经济原因，被强制降到意大利第四级别的丁级联赛( ... «中国新闻网, Aug 15»

女子邮寄物品遭遇骗子物流运费350家当全失踪

女子邮寄物品遭遇骗子物流运费350家当全失踪. 社会万象北京 ... 她不但在交完350元运费后联系不上物流公司，自己的全部家当13箱物品也都不知去向。前日姚女士 ... «腾讯网, Aug 15»

放大镜“放火”点燃一间屋

重庆商报讯放大镜可以聚焦光线点燃火柴，可你听说过放大镜“点燃”一间屋子吗？7月30日，璧山区璧泉花园小区一居民家里的全部家当被付之一炬，而罪魁祸首竟然 ... «华龙网, Jul 15»

1000万美元保释金！FIFA副主席用家当换来保释

新华网华盛顿7月20日体育专电(记者李博闻)因身陷腐败案被引渡至美国接受审讯的国际足联副主席韦伯日前获保释，而为凑齐1000万美元的保释金，他“贡献”出不菲 ... «新浪网, Jul 15»

Ella赴范玮琪家当实习妈妈甜抱飞飞与翔翔(图)

Ella赴范玮琪家当实习妈妈甜抱飞飞与翔翔(图). 2015年07月20日08:20 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. Ella（右）和老公赖斯翔（ ... «凤凰网, Jul 15»

别把经济学家当成算命先生

作为科学工作者，真正的经济学家用研究和测试的理论，来解释他们周围的世界；作为政策顾问，他们用自己的理论来影响、并帮助决策者，来改变这个世界，希望使之 ... «新浪网, Jun 15»

德失恋男子将全部家当锯成一半后在网上拍卖(图)

《中国日报》消息据英国媒体6月21日报道，近日，德国一名男子因为12年恋情告吹，将轿车及手机等家当都锯成一半，并将图片上传到拍卖网站上，希望网友将这些充满 ... «中国新闻网, Jun 15»