Bedeutung von "葭莩之情" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 葭莩之情 AUF CHINESISCH

葭	莩	之	情
jiā	fú	zhī	qíng

WAS BEDEUTET 葭莩之情 AUF CHINESISCH

Definition von 葭莩之情 im Wörterbuch Chinesisch

莩 莩 Liebe 葭 莩: Schilf im Film. Bezieht sich auf die Gefühle von Verwandten.

葭莩之情 葭莩：苇杆里的薄膜。指亲戚间的感情。

ÜBERSETZUNG VON 葭莩之情

Erfahre, wie die Übersetzung von 葭莩之情 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 葭莩之情 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «葭莩之情» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 葭莩之情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jia mueren de hambre sentimientos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jia die of hunger feelings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूख भावनाओं की जिया मरने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيا يموت من الجوع المشاعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цзя умирают от голода чувств
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jia morrer de fome sentimentos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষুধা অনুভূতি জিয়া ডাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jia meurent de sensation de faim
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jia Jia suka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jia Hungers sterben Gefühle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 空腹感の甲ダイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기아 감정 의 지아 다이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jia die raos keluwen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jia chết của cảm xúc đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜியா ஜியா காதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भूक भावना जिया मरणार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Açlık duygusunun Jia kalıp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jia morire di fame sentimenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jia uczucia głodu umiera z
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цзя вмирають від голоду почуттів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jia mor de foame sentimente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jia πεθαίνουν από την πείνα συναισθήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jia doodgaan van die honger gevoelens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jia dör av hunger känslor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jia dør av sult følelser

10 BÜCHER, DIE MIT «葭莩之情» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 葭莩之情 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 葭莩之情 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文史英华: 小说卷 - 第 13-14 卷 - 第 191 页

葭莩之情:葭莩,芦苇中的薄膜。《汉书,中山靖王传》: "今群臣非有葭莩之亲, " ... ,使夫宗室摈却,骨肉冰释。"后泛指戚属为葭莩。这里指亲戚情谊。

龚兆吉, 1993

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 191 页

葭莩之情:葭莩.芦苇中的薄瞜。《汉书,中山靖王传》: "今群臣非有葭莩之亲, ... ...使夫宗室摈却,骨肉冰释。"后泛指戚厲为葭莩。这里指亲戚情谊.

白寿彝, 1993

聊斋志异（中国古典文学名著）:

曰:“以示相爱不忘也,自上元相遇,凝思成病,自分化为异物,不图得见颜色,幸垂怜悯。”女曰:“此大细事,至戚何所靳惜?待兄行时,园中花,当唤老奴来,折一巨捆负送之。”生曰:“妹子痴耶?”女曰:“何便是痴?”生曰:“我非爱花,爱拈花之人耳。”女曰:“葭莩之情,爱何待 ...

蒲松龄, 2013

玩•聊斋

婴宁生长在山野之中,从小就爱花爱笑,一派纯真的天性,长大之后也依然是一副天真的娇态,以致于都不懂得”葭莩之情”和”夫妻之爱”的差别。这样一位有着赤子之心的女性,就像是山间的清泉,丛林的清风一样,纯净得让人忘记生在尘世。当人们因为羡慕她 ...

宋纪远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

聊齋誌異:

女曰:「葭莩之情,愛何待言。」生曰:「我所謂愛,非瓜葛之愛,乃夫妻之愛。」女曰:「有以異乎?」曰:「夜共枕席耳。」女俛思良久,曰:「我不慣與生人睡。」語未已,婢潛至,生惶恐遁去。少時,會母所。母問:「何往?」女答以園中共話。媼曰:「飯熟已久,有何長言,周遮乃爾?

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 229 页

〔 70 〕葭莩之情一此指烕属亲情。蔑莩,芦苹中粘附的薄腆。常用以比喻关系疏远淡薄, (汉书,中山靖王刘胜传》, "今群臣非葭莩之亲,鸿毛之重。"注, "葭,芦也,莩者,其 II 中白皮至傳者也。葭莩喻薄。"后亦泛指戚篇为葭莩。《宋书,南郡王义宣传》, "常谓异姓展主, ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 1 卷 - 第 54 页

中山靖王傅》:「羣臣非葭莩之親」。註:「葭,董也, 1 年》:「宋公靳之」。【四二綑:〔何註〕音捆。【四一一一)葭莩之情:〔何註〕葭音嘉,董也。莩音推也。」【四 0 】自分:〔何註〕自分之分,去聲。【四二靳:〔何註〕断音 83 。吝也。《左傳,莊十梭,尊去聲,掐也。此是網戲,非真掐 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

谈狐说鬼第一书: 跟马瑞芳读聊斋 - 第 70 页

否则,在说到跟王子服的关系时,她怎么一会儿是"至戚" ,非常近的亲戚,一会儿是"葭莩之情" ,非常远的亲戚?远远近近都是为了她当时拿王子服取乐的需要,说"至戚"是为了说送一大筐花取乐的话;说"葭莩之情"则是为了说你没有必要那么想念我。或远或近, ...

马瑞芳, 2006

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 5 页

否则,在说到跟王子服的关系时,她怎么一会儿是"至戚" ,一会儿成"葭莩之情" (非常远的亲戚) ?远远近近都是为了她当时拿王子服取乐的需要,说"至戚"是为了说送一大细花取乐的话;说"葭莩之情"则是为了说你没有必要那么想念我。或远或近,都不是信口而 ...

马瑞芳, 2002

聊齋志異校注 - 第 131 页

〔 42 〕葭莩 0 ; 6&夹夫)之情:指亲戚间的情谊。《汉书'中山靖王传》: "今群臣非有葭莩之亲,鸿毛之重/ '葭莩,芦苇里的薄胰。〔 43 〕瓜葛:瓜和葛都是蔓生植物,比喻较疏远的亲戚关系。汉蔡^《独断》卷下:四姓小侯,诸侯家妇,凡与先帝先后有瓜葛者... ...皆会。

蒲松龄, 2000