Bedeutung von "间不容息" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 间不容息 AUF CHINESISCH

间	不	容	息
jiān	bù	róng	xī

WAS BEDEUTET 间不容息 AUF CHINESISCH

Definition von 间不容息 im Wörterbuch Chinesisch

Intervall zwischen: Mitte, Volumen: unterbringen, Interesse: Keuchen. Atme nicht in der Mitte. Beschreiben Sie das Timing dringend, ohne Verzögerung.

间不容息 间：中间；容：容纳；息：喘息。中间都不容喘一口气。形容时机紧迫，不容延误。

ÜBERSETZUNG VON 间不容息

Erfahre, wie die Übersetzung von 间不容息 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 间不容息 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «间不容息» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 间不容息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La habitación no interés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Room not interest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कक्ष ब्याज नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغرفة غير الفائدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Номер не интересует
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Quarto não interesse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুম হার হতে পারে না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chambre pas d´intérêt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kadar bilik yang tidak boleh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zimmer nicht Interesse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルームではない関心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 룸 하지 관심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: island ora bisa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phòng không lãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறை விகிதங்கள் இருக்க முடியாது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोलीचे दर असू शकत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Oda fiyatları olamaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La camera non interessi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pokój procentowych nie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Номер не цікавить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cameră nu de interes
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δωμάτιο δεν ενδιαφέροντος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kamer nie belang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rummet inte ränta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rommet ikke interesse

10 BÜCHER, DIE MIT «间不容息» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 间不容息 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 间不容息 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 516 页

形容时机紧迫,不容丝毫疏忽。《文子,道原》:时之变则间不容息,先之则太过,后之则不及。《淮南子,原道训》《《诸子集成^本"作"时之反侧,间不容息... ...后之则不逮。" |《史记,张耳传》八九 2576 :将军毋失时,时间不容息。司马贞《索隐》: "以言举事不可失时,时几 ...

刘洁修, 1989

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 例。開府乃謂開置(或建、設、立)府署也。傳:「言王者開置監官,其治爲民。」是其按開爲開置,書梓材, ,「王啟監,厥亂爲民。」制 0 ^軍、驃騎將軍、車騎將軍等,並得開府,如三公開府漢制三公得開府置官屬,迨東漢末,大將吸頃之遲留也。;按間不容息,乃謂 ...

曲守約, 1979

淮南舊注参正: 墨子閒詁参正

... 又高注以詳林公之旁誼也。詳非誤字。時之反側,間不容息。雨注云 1 「言時反側之向,不容氛息,促之甚也。」宗枉案 1 《說文.口部》云 1 「呼,外息也。吸,內息也。」一呼一吸刀息。「間不容息」,猶言向不容呼吸也。《挽文.心部羊又云,「息,喘也。」喘其息之疾者。

馬宗霍, 1984

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 62 页

〔三國志〕倏忽之間,人船異势 0 【俾畫作夜】把白蜜當作黑夜一樣 0 喩人生活的荒唐無節 0 〔詩〕式號式呼,俾畫作夜。 ... 呔勝負,【間不容髪】也可作「間不容息」;嘗終日不食,終夜 9 【終日終夜】卽整天整夜 0 〔狳語〕菩長房,東漢時人,有縮地之術 0 使千里之隔, ...

Debei Gao, 1971

凤武魂之七：孕命冷松: 简体中文版

说时迟,那时快,正当冷松门的武者,一个个露出了惊恐的表情,内心不免为闹僵的局面焦急,并为身陷风暴中心的东真担心,认为东真在松风打第四层的恐怖威力下,大概要受到重伤了,不想这时演武厅门口传来一声大喝,随即一道光影飞快闪入,间不容息的, ...

川长毒, 2014

金雲翹傳:

間聲錯糅,狀若詭赴。雙美並進,駢馳翼驅。初若時乖,後卒同趨。曲而不屈,直而不倨。相凌不亂,相離不殊。劫犄慷慨,怨妒躊躇。飄遙輕邁,留連扶疏。參譚繁促,復疊攢反。縱橫絡繹,奔遁相遇。拊吹累贊,間不容息。環艷奇偉,殫不可識。閑舒都雅,洪纖有宜。

朔雪寒, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 253 页

五南辭書編輯小組. 比喻增加財政入,節省開支。開誠布公形容誠懇待人,坦白而毫無偏私。也說誠布公。開誠相見形容真心待人。也說推誠相見。開路先鋒比喻起先導作用的人或團體。開懷暢飲形容人痛快地大口喝酒。間不容息形容時間急迫。間不容髮 ...

五南辭書編輯小組, 2012

鳳武魂之七：孕命冷松:

說時遲,那時快,正當冷松門的武者,一個個露出了驚恐的表情,內心不免為鬧僵的局面焦急,並為身陷風暴中心的東真擔心,認為東真在松風打第四層的恐怖威力下,大概要受到重傷了,不想這時演武廳門口傳來一聲大喝,隨即一道光影飛快閃入,間不容息的, ...

川長毒, 2014

Critical biography of Chen Liang - 第 144 页

是天地之道常运而不息的确切证明。"夫阴阳之气,阖辟往来,间不容息。... ...此天地盈虚消息之理,阳极必阴,阴极必阳,迭相为主而不可穷也。" 1 正是阴阳之气"间不容息"的不断运动,才使天道获得其自身存在的恒久。换言之,道之存在.的普遍性是通过其运动 ...

Ping Dong, ‎Hongzhang Liu, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996

成語源 - 第 62 页

江書張敞付:「淇時張敞為京兆尹夕無威佛斤宮為妻茁眉才有司以安斤上問之,做口:「臣間閨房之內才夫妻之私~有過於芒眉者。」閨軒汗沮 Jg * / + 口 L 吵何兮閩房椎汀間 ... r 多少六胡與破垂寸益入漁樵川話中。 J 」[間不容息] 7 丰 F * Hx 什 T )形容時破太 ...

陳國弘, 1979

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «间不容息» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 间不容息 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

希腊救助方案治标不治本

对希腊来说，事态间不容息。七月尤其如此：在拒绝了一份救助方案的条件后，希腊政府在另一份条款类似——甚或更为繁重——的提案上签了字。随着希腊及其债权人 ... «新浪网, Aug 15»

希腊救助间不容息，避险情绪悄然兴起

汇通网6月20日讯——周五(6月19日)市场重要的消息寥寥，投资者都在根据本周的市场变化进行头寸调整。在清淡的市场环境下，希腊债务谈判就自然称了市场炒作的 ... «新浪网, Jun 15»

论贯彻实施“率先行动”计划：不改革就会被改革

步履匆匆、间不容息，中央领导对于科技创新的冀望从未如此强烈与迫切；屏气凝神、风行雷厉，党和国家对于新时期科技工作的战略定位、路径选择等进行了一系列 ... «科学时报, Jul 14»