Bedeutung von "涧底松" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 涧底松 AUF CHINESISCH

涧	底	松
jiàn	dǐ	sōng

WAS BEDEUTET 涧底松 AUF CHINESISCH

Definition von 涧底松 im Wörterbuch Chinesisch

Kiefer am Fuße des Jianjian-Tals. Viele Menschen sind tugendhaft, aber bescheiden.

涧底松 涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。

ÜBERSETZUNG VON 涧底松

Erfahre, wie die Übersetzung von 涧底松 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 涧底松 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «涧底松» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 涧底松
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jiandi sueltos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jiandi loose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढीला Jiandi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Jiandi فضفاضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jiandi свободно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jiandi solto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jiandi আলগা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jiandi lâche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jiandi longgar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jiandi lose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩いJiandi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느슨한 Jiandi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jiandi ngeculke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jiandi lỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளர்வான Jiandi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jiandi सैल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jane rahat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jiandi sciolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jiandi luźne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jiandi вільно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jiandi liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jiandi χαλαρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jiandi los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jiandi lös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jiandi løs

10 BÜCHER, DIE MIT «涧底松» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 涧底松 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 涧底松 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

李商隱詩歌 - 第 168 页

因此他接下來又以「山頭蘗」自喻,意謂即使明日得以飛黃騰以寄望的明日竟依然無望,其原因卻不是外在持續的壓迫與沉淪,而是自己將從此陷落在無以救贖的可歎的是,今日身為「澗底松」而沉淪谷底,其抑鬱牢落之懷已然莫可排遣,更有甚者,唯一可踐踏, ...

歐麗娟, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1751 页

(刘言史《广州王园寺伏日即事寄北中亲友》 5325 〉这里用"窥润楚"为喻,表现苦于炎热的人们焦急盼寧下雨的心情。 0 方欣见润础,那處悲铄石。(韦雉《和柯古穷居苦日喜雨》 6 ^ 57 〉这里以"润础"代指下兩。涧底松【出典】《文选》卷二十一晋,左太冲(思)《咏史 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

简明中国古代文学 - 第 1 卷 - 第 604 页

以上为第二层,诗怠又宕开一歩,从涧底松不幸遭际的特指发展到对某种现象的泛指, '使题^更加显豁和深化.白居易的这首《涧底松》怠蕴丰富。诗人原附有题注云: "念寒倘也. ^偶" ,迎俊.寒俊,指的是出身寒微而才能杰出的人.据此得知,本诗是作者为寒俊鸣 ...

胡梅君, ‎李如鸾, 1990

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

咏史八首(其二)左思【原文】郁郁涧底松,离离山上苗[1],以彼径寸茎,荫此百尺条[2]。世胄蹑高位,英俊沉下僚[3]。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂[4]。冯公岂不伟,自首不见招[5]。【鉴赏】该诗是《咏史》诗八首中的第二首,诗中以松草设喻,愤怒 ...

盛庆斌, 2015

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 606 页

松,是历代文学常常描写的题材。有的状其苍劲,有的美其高洁,有的写其挺拔,有的誉其顽强,皆多为借物喻意之作。王勃赋涧底之松,无论从题旨还是从意境上看,显然是受了西晋左思的《咏史》之二"郁郁涧底松"的启发和影响。,作者在序文中交待了写作此赋 ...

赵呈元, ‎阿芷, 1992

松竹梅诗词选读 - 第 4 页

徐振维, 吴春荣. 品。左思这组作品共八首,这是其中的一首。 0 左思西晋文学家。曾用十年时间构思写成《三都赋》,豪贯之家竞相传抄,一时洛阳纸贵。 0 郁郁枝叶繁密的样子。涧底松涧( nQn ) ,两山间的水沟。涧底松,生长在峡谷下的松树。 0 离离枝叶下垂 ...

徐振维, ‎吴春荣, 1985

容齋續筆:

澗松山苗詩文當有所本,若用古人語意,別出機杼,曲而暢之,自足以傳示來世。左太沖詠史詩曰:「鬱鬱澗底松,離離山上苗。以彼徑寸莖,蔭此百尺條。世胄躡高位,英俊沉下僚。地勢使之然,由來非一朝。」白樂天續古一篇,全用之,曰:「雨露長纖草,山苗高入雲。

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

郁郁涧底松,离离原上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。”他们都是才子,是唐诗森林里冷拔奇峭的两株松,却也是左思《咏史》诗中的涧底之松。英俊仪伟,灼灼其华,怎奈这是一个荒唐的世道。长长汉殿眉,窄窄楚宫衣。镜好鸾空舞,帘疏燕误飞。君王不可问,昨夜约 ...

张诗群, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

咏史八首(其二)左思【原文】郁郁涧底松,离离山上苗[1],以彼径寸茎,荫此百尺条[2]。世胄蹑高位,英俊沉下僚[3]。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂[4]。冯公岂不伟,自首不见招[5]。【鉴赏】该诗是《咏史》诗八首中的第二首,诗中以松草设喻,愤怒 ...

盛庆斌, 2013

每天改变一点点:

唐代诗人白居易在诗作《涧底松》中云:“有松百尺大十围,生在涧底寒且卑,高者未必贤,下者未必愚。君不见沉沉海底生珊瑚,历历天上种白榆。打动”成大事者,无不是神安气定之士。唯有扎根,才有作为。“非澹泊无以明志,非宁静无以致远。”对变化多端的社会, ...

何明渊, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «涧底松» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 涧底松 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

揭秘东晋为何到处是贪官

左思有一首著名的《咏史诗》：郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。 ... 意思是：茂盛的松树长在山涧底，矮小的树苗长在山头上。小苗只有很短的茎，却能 ... «和讯网, Aug 15»

中国古代的寒门子弟也会“输在起跑线”

初夏的一天上午，我教四岁多的儿子诵读左思《咏史》的前四句：“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。”这四句不难解，只是白描一幅场景。不过接下来那 ... «凤凰网黑龙江频道, Aug 15»

皇室和士族达成“幕后交易” 东晋到处是贪官

左思有一首著名的《咏史诗》：郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。 ... 意思是：茂盛的松树长在山涧底，矮小的树苗长在山头上。小苗只有很短的茎，却能 ... «扬子晚报, Aug 15»

寒门子弟“输在起跑线”，古今皆然

初夏的一天上午，我教四岁多的儿子诵读左思《咏史》的前四句：“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。”这四句不难解，只是白描一幅场景。不过接下来那 ... «南都周刊, Jul 15»

一位清华副校长撰写的史外史

《偶有所思》对这对恋人的幽期秘约作了诗意的描写：“夜静行人断，松疏透月明。无限殷勤意，难分缱绻情。 .... 惯作风前草，不作涧底松。”在他眼中，人云亦云的乡愿较 ... «经济观察网, Mär 15»

中国军网批涉军网站乱象

涧底松摇千尺雨，庭中竹撼一窗秋。此次网信办依法关闭一批违法违规军事网站，是推进依法管网、依法办网、依法上网的具体表现，将给众多军事类网站再次敲响一记 ... «人民网, Jan 15»

出场者，陈有西

2013年9月25日晚，接受廉政瞭望记者采访的陈有西，用左思的《咏史》形容当时自己的处境——郁郁涧底松，离离山上草，以彼经寸姿，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊 ... «凤凰网, Okt 13»

夏春平：读图感受海外华文报纸的“正在进行时”

这也不禁使我对西晋文学家左思的“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝(《咏史》)”的诗句有了更深的 ... «中国新闻网, Sep 13»

沈彬：“恩荫制”导致年轻人逃回北上广

政府选录公职人员，理应唯才是举，公平竞争，但是某人有一个官爸爸就可以赢在起跑线上，结果无非是“郁郁涧底松，离离山上苗”。 之前，媒体曾热烈讨论过所谓“逃回 ... «网易, Apr 13»

冬吴相对论：寻求公正是一种心理病(图)

怀才不遇的左思写了一首诗表达了他对制度的不满，诗中写道：“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。”意思是说有一棵松树，虽然长得非常高，但它长在 ... «新浪网, Jan 13»