Bedeutung von "间接税" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 间接税 AUF CHINESISCH

间	接	税
jiān	jiē	shuì

WAS BEDEUTET 间接税 AUF CHINESISCH

Indirekte Steuern

間接稅

Die indirekte Steuer ist eine Klassifizierung der staatlichen Steuer. Bezieht sich auf den Kauf von Waren oder Dienstleistungen von Verbrauchern, die Regierung von der Mitte der Sammlung von Steuern. Die indirekte Steuer ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer an einen Dritten weitergegeben und in den öffentlichen Finanzen der Regierung relativ stabil gehalten werden kann. Wenn die Regierung Steuern von Produzenten oder Lieferanten erhebt, können sie den Preis der Waren erhöhen und die Verbrauchssteuer ganz oder teilweise an die Verbraucher weitergeben. Es handelt sich also auch um eine Art Steuerrückerstattung, weil die Steuer unabhängig von der Höhe der Einkünfte für die Waren oder Dienstleistungen, die die gleiche Steuer zahlen, nichts mit dem Einkommen zu tun hat. Neben indirekten Steuern gibt es eine direkte Steuer. Beispiele für indirekte Steuern sind: ▪ Stempelsteuer: Steuern, die von verschiedenen Dokumenten erhoben werden ▪ Wetteinsatz: Steuern, die auf Wetten und Einnahmen von Steuerzahlern in Glücksspieleinrichtungen basieren ▪ Zolltarif: Einfuhr- und Ausfuhrabgaben. Zum Beispiel: Alkohol- und Tabaksteuer, Wasserstraßenabgabe, Kfz-Umsatzsteuer ▪ Umsatzsteuer: Verbrauchsgüterabgabe kann von Großhändlern oder Einzelhändlern erhoben werden ▪ Flugzeugabfertigungssteuer ▪ Hotelmiete ▪ Unterhaltungssteuer ▪ Kfz-Erstzulassung Steuer ▪ Raten ▪ Grundsteuer ...

間接稅是政府稅收的一個分類。是指在消費者購買貨品或服務時，政府從中間接地徵收稅款。而間接稅的特點是，稅款是可以轉嫁給第三者，而且在政府公共財政收入中相對穩定。當政府向生產商或供應者收取稅款，他們可把貨品的價格提高，將部分或全部的稅務負擔轉嫁給消費者。因此它亦為累退稅的一種，因為稅項與收入無關，無論收入多少也要為該貨品或服務付出相同的稅款。除了間接稅外，亦有直接稅。 以下為間接稅的例子： ▪ 印花稅：從不同文件收取的稅項 ▪ 博彩稅：根據立稅人在賭博場所中的投注及所得收取稅款 ▪ 關稅：對進出口貨品徵稅。例如:煙酒稅、水路離境稅、汽車銷售稅 ▪ 銷售稅：對消費品徵收的稅項，可從批發商或零售商徵收 ▪ 飛機乘客離境稅 ▪ 酒店房租稅 ▪ 娛樂稅 ▪ 汽車首次登記稅 ▪ 差餉 ▪ 地稅...

Definition von 间接税 im Wörterbuch Chinesisch

Indirekte Steuer Eine Steuer auf den Verkauf von Waren (hauptsächlich Haushaltswaren) oder in der Dienstleistungsindustrie. Diese Steuer wird nicht von den Steuerzahlern getragen, indirekt von den Verbrauchern getragen, heißt es indirekte Steuern.

间接税 从出售商品（主要是日用品）或服务性行业中征收的税。这种税不由纳税人负担，间接由消费者等负担，所以叫间接税。

ÜBERSETZUNG VON 间接税

Erfahre, wie die Übersetzung von 间接税 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 间接税 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «间接税» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 间接税
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los impuestos indirectos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Indirect taxes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्यक्ष करों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضرائب غير المباشرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: косвенные налоги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Os impostos indirectos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরোক্ষ করের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les impôts indirects
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cukai tidak langsung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: indirekte Steuern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 間接税
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간접 세금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pajak langsung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuế gián thu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைமுக வரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप्रत्यक्ष कर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dolaylı vergiler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imposte indirette
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podatki pośrednie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непрямі податки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impozite indirecte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι έμμεσοι φόροι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: indirekte belasting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: indirekta skatter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: indirekte skatter

10 BÜCHER, DIE MIT «间接税» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 间接税 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 间接税 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

財政學(含概要): - 第 148 页

六直接稅與間接稅由於稅負可透由經濟行為產生了轉嫁行為,因此米爾勒(J.S. Mill)依轉嫁的有無,將租稅分成直接稅(direct tax)與間接稅(indirect tax)。所謂直接稅係指不可轉嫁的租稅,這時納稅者就是負稅者,而間接稅則指可以轉嫁的租稅,這時納稅者不 ...

千華數位文化, ‎陳忠孝, ‎[高普考╱地方特考], 2014

宏观经济学: - 第 25 页

简单地说,从收人方来看,增加值是间接税、劳动力收人和资本收入的总和。回到我们的例子。本例没有间接税。在钢生产商创造的 1 叨美元的增加值当中, 80 美元被工人拿走(劳动力收人) ,余下的 20 美元进入了企业作为利润(资本收人)。在汽车制造商 ...

布兰查德, ‎Olivier Blanchard, 2003

国际贸易概论 - 第 158 页

该协定认为,一些国家征收间接税,这种税收会转移至产品的消费者身上,它使得产品的成本和价格上升。如果有两个国家, A 国和 B 国, A 国征收 10 %的间接税,使得价格上升 10 % ,而 B 国不征收间接税,那么在竞争中 B 国就会获得不公正的竞争优势。

李育良, ‎蒲华林, 2006

財政學

象爲所得、財產等稅源者,稱爲直接稅;間接對所得、支出亦即消費而課稅者,稱爲間接稅。這種分類雖亦有其價值,但忽略了所得、財產的獲得和支出兩種過程之外,還有所得、財產移轉的現象存在。如把這種移轉併入所得或任何一方,固然可將多數租稅分爲 ...

李金桐, 1995

使用者付費原則與國家財產結構關係之研究 - 第 87 页

來考量納稅義務人之個別屬人因素叭得以直接衡量其負擔租稅之能力;反之'作寫間接稅代表之營業稅,以「銷售行篇」烏稅捐客體,不考慮屬人因素,探用比例稅率佃,無法直接衡量其負擔能力,只能根據其行慮間接地推斷其負擔能力'其適用之主要原則不在量 ...

熊秉元, 1995

中华人民共和国反倾销、反补贴、保障措施条例问答 - 第 94 页

出口退税是指将出口货物在国内生产和流通过程中已经缴纳的间接税予以退还的政府行为。由于出口退税遵循间接税消费地原则、公平竞争原则和中性透明原则,因此被国际社会广泛认同和普遍采用。至于出口退税是否会引发反补贴措施的问题,关贸总 ...

黄文俊, 2002

台灣賦稅體制之演變: - 第 8 页

顯然,稅制觀念是隨著時代潮流轉變的,在其本質上,是從簡單到複雜,又將從複雜回歸簡單;從單一的人頭稅到複雜的累進稅,又將回到比例稅制;從重視間接稅到直接稅,又再回到間接稅的趨向。這些演變都與時代潮流及國家經濟發展程度密切關係。

于宗先, ‎王金利, 2008

WTO與貿易法 - 第 231 页

有關出口產品生產及分銷之間接稅之豁免或減少超過對在國內市場出售類似產品之生產及分銷之徵稅。 8 .對有關出口貨物或出口產品生產中使用產品或服務先前階段累進間接稅之豁免、減少或延期超過對國內市場上出售類似消費品或產品生產中使用 ...

陳櫻琴, ‎政宗·邱, 2011

Zhongguo guo min suo de - 第 1 卷 - 第 5 页

如果在上述計算之外加上間接稅,那就等於按照消費債格計算。究鼋應該用何種原則計算,學者意見不一。主張用消費價格計算的人,以爲所得的眞正意義在對於社會壶生效用,而效用的計量只能以消費者的逡際效用爲準。間接稅固然沒有產生任何勞役, ...

Baosan Wu, 1947

臺灣農民賦稅負擔問題之探討 - 第 17 页

基於上述認識:我國現行賦稅收入,以間接稅及公賣利盆所佔的比重遠超過直接稅的比重。這種以間接稅及公賣收入爲主的賦稅結構,爲經濟發展國家中所罕見;也是一種不健全的賦稅制度。 1 .間接稅制之特性:間接稅大多課於消費品,消費者於消費時附帶 ...

陳榮波, 19

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «间接税» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 间接税 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新常态下，中国税制改革应如何发力？

专家建言，新一轮税制改革的行动路线应在稳定总税负的前提下，朝着减少间接税、增加直接税的方向加快推进。 税制改革已成为今年政府深化改革的重要内容。 «新华网, Mai 15»

高培勇：建立适应经济新常态的现代税收制度

结构调整的方向可以相应确定为：逐步降低来自于间接税的税收收入比重，同时相应增加来自于直接税的税收收入比重，从而变向间接税一边倒为间接税与直接税相 ... «新华网, Mär 15»

适度降低间接税再造中国经济增长潜力

适度降低间接税，进而适度降低国民经济总税负，甚至可以说是下一个阶段再造 ... 等流转税为主的间接税增速放缓，同时，得益于居民收入提高、汽车消费增长、房产 ... «中国经济时报, Mär 15»

学者:消费税改革要有大局观应从间接税改直接税

消费税的改革，不宜只着眼于如何为财政增收，或者是如何将消费税转变为地方税，而是要着眼于如何推动从以间接税为主逐渐过渡到以直接税为主。 近日，有报道 ... «人民网, Jul 14»

财政部专家：间接税比重过高导致税负痛感高(图)

财政部专家：间接税比重过高导致税负痛感高(图). 正文; 我来说两句( ... 在贾康看来，这关键是由于间接税比重过高、税制应有的再分配功能明显偏弱。 “中国"税负压力" ... «搜狐, Mär 14»

贾康：间接税比重过高导致“税负痛感”高

贾康则认为，目前我国间接税占全部税收的七成，应在总体税制结构中适当地、逐步地提升直接税的调节作用，以及提高直接税收入占全部税收收入的比重，让有支付 ... «网易, Mär 14»

贾康：我国间接税比重过高中低收入阶层承担税负

在贾康看来，这关键是由于间接税比重过高、税制应有的再分配功能明显偏弱。 “中国'税负压力'优化，关键既不在于降低宏观税负，也不在于指出宏观税负人均指标与' ... «新浪网, Mär 14»

环球时报：中国“税收痛苦”问题无法回避

第一，由于我国间接税收入在全部税收收入中的比重甚高，所以我国的消费大众实际上成为向国库作税收贡献的主要群体，这一点也是与其他经济体情况相比形成重大 ... «人民网, Feb 14»

新加坡开赌税抢客专家促香港增加间接税稳收入

有小组成员预料，新加坡在未来赌彩税增长下，或会减少利得税率以争取外来投资，直接挑战香港的低税率，故港府应改革税务，增加间接税，稳定港府财政收入。 «国际在线, Feb 14»

国家税务总局原副局长：遗产税不符合中国国情

新京报：开征财产税被认为是降低间接税提高直接税的有效措施？ 许善达：税制结构中包括间接税、直接税（即所得税）和财产税三类。 当一个经济体的发展水平较低 ... «人民网, Dez 13»