Bedeutung von "捡漏儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 捡漏儿 AUF CHINESISCH

捡	漏	儿
jiǎn	lòu	ér

WAS BEDEUTET 捡漏儿 AUF CHINESISCH

Definition von 捡漏儿 im Wörterbuch Chinesisch

Finde leckere Kinder \u003cParty\u003e, um die Lücken in anderen zu ergreifen, greif den Griff.

捡漏儿 〈方〉抓住别人的漏洞；抓把柄。

ÜBERSETZUNG VON 捡漏儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 捡漏儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 捡漏儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «捡漏儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 捡漏儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: niños Jianlou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jianlou children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jianlou बच्चों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأطفال Jianlou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jianlou дети
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crianças Jianlou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jianlou শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enfants Jianlou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Angkat anak-anak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jianlou Kinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Jianlouの子どもたち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Jianlou 어린이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anak Jianlou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jianlou trẻ em
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jianlou குழந்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jianlou मुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jianlou çocuklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bambini Jianlou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzieci Jianlou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jianlou діти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copii Jianlou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παιδιά Jianlou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jianlou kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jianlou barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jianlou barn

10 BÜCHER, DIE MIT «捡漏儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 捡漏儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 捡漏儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

京城玩家 - 第 76 页

杨老兄认为捡漏儿,有三种情况,一是当许多人不知道这物件的价值,您独具慧眼,花很少的钱把它买到手或以其他方式概搂到手。这是一种捡漏儿。另一种情况是,行家走了眼,本来是件真品,却当成了赝品,您却以自己的眼力认定它是真品,将它买下来,这也 ...

刘一达, 2004

人虫儿 - 第 69 页

我是从官园的一个练古玩摊的老人那里,听说孙老头平时也好摆弄个古玩什么的。他的"玩"法各色,专门去那"捡漏儿"的。据说他解放前做小买卖时,玩过古玩,多少懂点眼,可是他向来不露,见到好玩艺儿,他跟你装大瓣蒜,直到您说漏了嘴,或是让他说动了心, ...

刘一达, 1995

最美的自己在远方:

门闪开一条缝儿,一只貌若天仙的女狐进来,房梁上跳下来那只猛男狐说,自此以后,我们就再无他人打扰了......陌生人的票黑压压的排队长龙。 ... 电视上说,可以在晚上23点以前关注网站,有退的票,说不定可以捡漏儿。提前两个小时,他都目不转睛地盯着 ...

李丹崖, 2014

名家收藏手记 - 第 16 页

对最后的成交买家来说其实是机遇与挑战并存,价,马未都连说自己运气好,好几成熟的参拍者非但不把它看成是消个重要的买家都没到场啊,捡漏儿极因素,而且可借此在拍卖场上大后的高兴劲儿难以抑制, “这要在显身手。国外拍卖,肯定不是这个价,至少 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

潘家园:

这铃铛在我们那里一百元也不愿意卖,不怪说潘家园这里有人打眼,也有人捡漏儿。”关新楷强调潘家园的货物总体上讲,是比外地便宜些。在行内这成为共识。古小芳站在一旁只管乐,看看信公一行兴致勃勃毫无倦意,只好说过点啦,十一点半多了,去休息室 ...

刘国民, 2015

北京话儿化词典 - 第 586 页

加意儿〈 232 I 加油儿〈 444 》夹板儿(子 V 9 〉夹板儿铺〈 9 〉夹壁墙儿《 466 〉夹挡儿〈 450 》夹间儿《 86 〉夹儿(子)〈 81 〉夹馅儿〈 ... (子)〈 87 )捡漏儿〈 412 〉见缝儿插针〈 485 〉见好儿就收〈 363 〉见见天儿〈 71 〉见开儿〈 37 〉见棱见角儿〈 384 、见热儿〈 279 〉 ...

贾采珠, 1990

画虫儿

玩家捡漏儿的大好时机,极力撺掇皮特陈到大陆走一遭。但是在上世纪六十年代,香港还属英国管辖,您去趟香港,跟出趟国一样。自然,香港人到大陆来也得绕俩弯儿,签证很难办下来,当然"文革"初期,大陆的红卫兵"造反有理" ,各派组织文斗,大字报满天飞; ...

刘一达, 2008

再说人虫儿

同样的鸟儿,身份的行市就差这么多,这就是文化使然,因为您只看到听到人家的"百灵"能鸣叫出十几种声音了,但您不知道要调训出来得费多少功夫呢? ... 赔了赚了,捡了一个漏儿,发了一笔横财,捡漏儿的主儿不会四处显摆,其他人也不会知道了眼红。

刘一达, 2005

北京土语辞典 - 第 200 页

捡漏儿〗 1 ^ 1 加「 1 特别注意别人说话中不圆满或可疑之处,作为把柄,以便进行攻击。如: "忘了做点儿解释,让她〜,提出了质问。" 2 拾取人家弃置的物品.如: "对门儿工厂装车,运走一批货,剰下两个破纸箱子,杨二婶就走过去〜,也不问问人家,拿起就走。

徐世荣, 1990

《现代汉语词典》学术研讨会论文集 - 第 218 页

拘挛儿( ^ . ^ ^ )绝户( ! ^ . ^ ] )杂拌儿杂和面儿^ 20 , 1111011116 门「)杂耍儿杂碎〈 26 , 3111 ^糟.心早起( ^。? 0)0 灶马儿砟子诈 ... 例如:擦黑儿菜码儿柴干瘦车轱辘话扯臊趁钱吃心多心,疑心刺儿头叽里旮旯儿急赤白脸家长里短儿:家雀儿架不住捡漏儿 ...

吕叔湘, ‎胡绳, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «捡漏儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 捡漏儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古玩市场捡漏儿让淘宝者不胜欣喜

他开着一个古玩店，收购的物品也比较杂，古玩杂项、瓷器字画、木器铜器、古钱纸币等等虽不精通，但也样样都懂。因此发生在他身上“捡漏儿”的故事也比较多。例如2 ... «新浪网, Sep 15»

古玩行缘何卖假不退货

也正因如此，经常有买家想方设法给卖家设套儿，为的就是捡漏儿！ 与现在不同的是，那会儿的消费者多是强势群体，再加上消费者多少都是有背景的人，商家不吃亏、 ... «人民网, Sep 15»

逛文玩市场如何不吃药不被骗

今天，老杜就跟大家聊聊文玩“吃药”那些事儿，让大家明白哪些人容易“吃药”，了解 ... 其次是“捡漏儿”者，此类人总是希望在“文玩淘宝”中大显身手，把平时所学的鉴宝 ... «新浪网, Jun 15»

赵忠祥玉坠赚百倍挑选玉石亮出何种“神器”

搜狐娱乐讯春妮摆摊儿呼朋唤友，赵忠祥、郭颖捧场还是想捡漏儿?方清平抢着找便宜，赵忠祥不慎透露偶然捡漏儿经历，一个玉坠就赚百倍?送朋友一块和田玉竟然是 ... «中国经济网, Jun 15»

法拍房能捡漏儿不限购

但捡了房价便宜的漏儿的同时，购房人也要留意交易后的各种潜在风险。” 徐华东给记者 ... 捡漏'是普遍存在的心理，但划不划算，因人而异，因情而定。建议普通购房人 ... «新浪网, Mai 15»

中央公车拍卖第12场落槌二手车商称“不好捡漏”

中央公车拍卖第12场落槌二手车商称“不好捡漏”. 我要评论. 2015年04月28 ... 整场竞价较为平稳，但也有二手车商认为“今天不好捡漏儿”。 “车道式”拍卖：有买家称外行 ... «新华网, Apr 15»

二手货借社交软件走俏:是馅饼还是陷阱

... 货交易近年来亦开始流行，其中不乏消费者将“闲置”的物品通过微博、微信等社交软件进行“贱卖”，藉此吸引买家来“捡漏儿”。然而，网购二手货是“馅饼”还是“陷阱”？ «新浪网, Mär 15»

小年开启春运节前高峰春运8天超300万旅客离京

从2月11日开始，铁路春运节前高峰运输“战役”正式打响。随着本周末(2月14日-2月15日)节前运输最高峰即将到来，退票量明显上升，这让不少旅客成功“捡漏儿”。 «首都之窗, Feb 15»

报国寺市场改造：元旦起休市地摊永久撤销

来捡漏儿的顾客真不少。在一处文玩核桃的摊位前，原价500元一对的核桃，350元即被顾客拿下：“货不错，我盯了好长时间了。”“现在是一天好几个价，上午卖100下午 ... «人民网北京视窗, Dez 14»

北控冲超还没上路：主帅悬而未决引援等待捡漏

北控冲超还没上路：主帅悬而未决引援等待捡漏 ... 捡漏儿中超球员固然是个好主意，但是这就意味着北控需要等到各支球队精简结束之后才能定下来内援名单，这多少 ... «中国新闻网, Dez 14»