Bedeutung von "见笑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 见笑 AUF CHINESISCH

见	笑
jiàn	xiào

WAS BEDEUTET 见笑 AUF CHINESISCH

Definition von 见笑 im Wörterbuch Chinesisch

Lachen ① war ein Witz (Mehrzweck-Bescheidenheit): schlecht geschrieben, ~, ~. ② Witz (ich): Das ist, was ich gerade ein wenig grobe Arbeit gelernt habe, können Sie nicht ~.

见笑 ①被人笑话（多用做谦辞）：写得不好，～，～。 ②笑话（我）：这是我刚学会的一点粗活儿，您可别～。

ÜBERSETZUNG VON 见笑

Erfahre, wie die Übersetzung von 见笑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 见笑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «见笑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 见笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rió
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Laughed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हँसे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضحك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Смеялись
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: riu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপহসিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lachte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 笑いました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웃었고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngguyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cười
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாஃப்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हसले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güldü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rise
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaśmiał się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сміялися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: râs
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γέλαγε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrattade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lo

10 BÜCHER, DIE MIT «见笑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 见笑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 见笑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

灶王爷 - 第 76 页

周濯街. 紧挨着方砖过道的是三级又宽又长的白玉台阶。站在台阶上首先映入眼帘的是一副墨迹未干的庆贺乔迁之喜的对联。上联是: "莫说造华堂,不过比旧居原宅稍为扩大, "下联是: "漫云筵盛宴,只是向至亲好友略表微忱。"横批是: "见笑见笑。" "这对联 ...

周濯街, 1999

宋金元明清曲辞通释 - 第 1507 页

馀溢(见愚溢)饽饽(见馊慷)饿酸穷鬼(见穷酸) (^^)敌头(见头敌)。(^)鸱张〔172〉皱搜(见挡搜) (簡衂挫(?^^)笑(^(^)笑甲甲( ^ ( ^ )笑加加〈见笑甲甲) ( ^ ( ^ )笑呀呀〔见笑甲甲) ( ^ ( ^ )笑吟吟( ^ ( ^ )笑诒诒〈见笑咍咍) ( " ( ^ )笑没盈( ^ ( ^ )笑岬岬〈见笑甲甲) ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

成人之美兮:

贾老师连连作揖道,见笑见笑。他大约经历这种场合比较多了,显得很自如。我们几个年轻人都情不自禁地“哇”了一声,老老师们想来自然是知根知底了,只是礼貌性地微笑着。邹哥接着说,老贾可以说是有相当知名度的名师,大家以后有什么事多向他请教, ...

梁卫星, 2014

盗墓家族Ⅲ—越王墓:

见笑,见笑,我和你们叔叔阿姨有事说,你们去一边玩去!”吴正道。“为什么你们不能去一边说事?在这儿影响我们吃饭!”吴正的小女儿说道。“你......”吴正哑口无言。“叔叔,没事的,咱们说自己的事,他们吃他们的。”我笑道。“见笑,见笑。”跟着吴正便将自己的家族 ...

李成事, 2015

闽台方言的源流与嬗变 - 第 373 页

气〔 1 ^ 3 &";3〕| |福建闽南方言: [漳州]见笑[ ! ^ ?漏气气〔 1 ^ 3 &!!;3] | [泉州〕见笑[ ! ^皿 1031 | [厦门]落气[ & " ? 8 ^";3〕| [龙岩]漏气〔 13113 ^ III3 1 | [漳平]见笑[ ! ^ ! ! 3 ^ " 3 ] ,漏愧[ ^ "化^ 3 ]按]见笑,被人笑话,即丢丑。《庄子》: "吾长见笑于大方之家。"注: "谓 ...

马重奇, 2002

野叟曝言 - 第 1 卷 - 第 336 页

大奶奶好不欢喜,说道: '李四嫂,你是真个佛见笑哩! ' '大奶奶不过口头言语,被这些姨娘、姐儿们一传,就传出了名。后来我走进去,不要等我开口,他们就先笑做一堆,说是: '佛见笑来了呢! '我说道: '佛见笑还不足为奇,我是石见笑哩。'大奶奶道: '怎么是石见笑?

夏敬渠, ‎闻志斌, 1993

長物志校注 - 第 37 页

有七朵一蓓者,曰『七姊妹』云。花更可观,开在春尽。」《花镜》:「『十〔三〕七姊妹、十姊妹 I 《遵生八牋》:「『十姊妹』花小而一蓓十花,故名。其色自一蓓中分红、紫、白、淡梢,花冠为重瓣,带黄白色。」陈嵘教授《中国树木分类学》:「佛见笑〈 111X125 35&6『0111|3 ...

陈植, ‎文震亨, 1984

Li mao ci yu ci dian - 第 108 页

【见笑】被对方笑话。多用第六回, "苏友白写完了,便递与二人道, '勉强应教,二兄休得见笑! ' "《儒林外史》第二十二回, "牛浦打了躬,向董诹廉道, '小价村野之人,不知礼体,老先生休要见笑。' ^《红楼梦》第四十二回, " (鸳鸯)说道, ' ... ...昨 0 叫我拿出两套儿送你 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

中国交际辞令 - 第 205 页

见笑(因拙劣)被人笑话。多用作谦辞。〇《二十年目睹之怪现状》第三十七回: "不一会儿,全身衣褶都画好了,把帐竿竹子倚在墙上,说道: '见笑,见笑! ' "见笑大方被见识广博的人所笑话。泛指被内行笑话。常用作谦辞。〇《鼓掌绝尘》第四回: "老伯在上,非是小侄 ...

徐玉明, 1999

礼貌词语词典 - 第 108 页

【见笑】被对方笑话。多用第六回, "苏友白写完了,便递与二人道: '勉强应教,二兄休得见笑! ' "《儒林外史》第二十二回, "牛浦打了躬,向董孝廉道, '小价村野之人,不知礼体,老先生休要见笑。' , '《红楼梦》第四十二回, "〈鸳鸯)说道, ' ... ...昨 0 叫我拿出两套儿送你 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «见笑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 见笑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

国际友人见笑了：中国人均月流量330MB

工信部最新发布的“通信业经济运行情况”报告显示，截止到2015年7月份，中国用户移动互联网接入流量人均每月已达330.9MB，手机上网流量也连续7月翻倍增长。 «驱动之家, Aug 15»

《刀见笑》擒两金马乌尔善获最佳新导演成黑马

腾讯娱乐讯第48届台湾金马奖昨晚在台湾新竹落下帷幕，《刀见笑》入围最佳新导演、最佳美术设计、最佳造型设计、最佳改编剧本四项提名，最后收获两个奖项，导演乌 ... «腾讯网, Nov 11»

《刀见笑》：武侠电影的寓言化实验

《刀见笑》所刻意营造的另类江湖，显然是要跳脱出中国武侠电影出快意恩仇的藩篱，在武以止戈之后，进入一个更高远的人生理想，实际更恒定的人生命题上来。 «新浪网, Mär 11»

《刀见笑》回应俏江南植入合作经汪小菲认可

由乌尔善执导，安藤政信、张雨绮、游本昌主演的先锋武侠喜剧《刀见笑》自3月17日正式公映以来，影片极强的风格化令人大赞惊艳，不仅故事结构新颖独特，人物造型 ... «新浪网, Mär 11»

《刀见笑》：乌尔善一个会讲故事的导演

这个简介过于简单，简单到只说了一半，如果《刀见笑》只有这一半，那这绝对是一部不及格电影，但它的确还有另一半。另一半的顺序完全相反：先是和尚、然后是庙、 ... «新浪网, Mär 11»

《刀见笑》：这是一部不妥协的电影

以微博体来评价《刀见笑》，大可以浓缩如下：这一柄菜刀，鉴证江湖业障多少轮回，正所谓“刀锋回转贪嗔痴，见性明心烦恼失，笑看红尘起落时。”贪、嗔、痴，鸡、蛇、猪， ... «新浪网, Mär 11»

《刀见笑》遭遇两极热议褒“惊艳”贬“恶俗”

由张雨绮、安藤政信、游本昌领衔主演的先锋武侠喜剧《刀见笑》昨日(3月17日)开始正式公映，作为一部极具“个性”的风格电影，该片在早先的全国巡回之后，却罕见的 ... «国际在线, Mär 11»

《刀见笑》3月上映张雨绮演绎花魁

深圳新闻网3月10日讯（记者陶静）3月17日，蒙古族导演乌尔善的第一部电影作品《刀见笑》将登陆各大院线，“星女郎”张雨绮首次转战古装戏，在片中演绎一名“花魁”。 «深圳新闻网, Mär 11»

乌尔善上海宣传《刀见笑》 彭浩翔称很给力

由张雨绮、安藤政信、游本昌领衔主演的先锋武侠喜剧《刀见笑》即将3月17日公映，该片导演乌尔善昨日（3月7日）只身前往上海宣传。此前乌尔善在微博上透露张雨绮 ... «Mtime时光网, Mär 11»

传与汪小菲划界限张雨绮将缺席《刀见笑》宣传

由张雨绮、安藤政信、游本昌等主演的武侠喜剧《刀见笑》将于17日公映。此前有消息说，张雨绮是因为汪小菲的原因而担纲该片主演的，如今大S结婚在即，《刀见笑》 ... «中国新闻网, Mär 11»