Bedeutung von "犟牛筋" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 犟牛筋 AUF CHINESISCH

犟	牛	筋
jiàng	niú	jīn

WAS BEDEUTET 犟牛筋 AUF CHINESISCH

Definition von 犟牛筋 im Wörterbuch Chinesisch

犟 Sehnenmetapher hartnäckige störrische Menschen.

犟牛筋 喻指执拗倔强的人。

ÜBERSETZUNG VON 犟牛筋

Erfahre, wie die Übersetzung von 犟牛筋 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 犟牛筋 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «犟牛筋» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 犟牛筋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tendón Terco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stubborn tendon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिद्दी कण्डरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وتر العنيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Упрямый сухожилия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tendão teimoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একগুঁয়ে কণ্ডরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tendon têtu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tendon degil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hartnäckige Sehnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頑固な腱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고집 건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tendon wangkal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gân cứng đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிவாதமாக தசைநார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हट्टी कंठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnatçı tendon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tendine testardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uparty ścięgna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Упертий сухожилля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tendon încăpățânat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεισματάρης τένοντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardnekkige tendon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envis senan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sta sene

10 BÜCHER, DIE MIT «犟牛筋» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 犟牛筋 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 犟牛筋 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

昆明方言词典 - 第 278 页

酱"谐音~犟"。擊| 1004 [ : ^形) (嘴)硬:好好呢听我说,你莫嘴-了!【备考】《县志〉: "辞不屈曰楚(音犟牛] | 004 〜 1 ? [^21^31] (名)〈喻〉倔头,倔强的人(含不满意〉。也称^犟牛筋:〈花〉- !叫你转头!转头。(水'憨憨划船〉犟牛筋 0 ! 1 ? ]!^1 [^212 ^ 31 ^ ! 44 ] (名)〈喻〉 ...

张华文, ‎毛玉玲, 1997

李幼谦中短篇小说集:

我会还你的。”说完,转身跑了。素英赶出门来,门口摆着那双旧袜子,而她扔出去的两只破鞋子却不见了。“不识好歹的犟牛筋!老子以后再也不管你了!”素英愤愤地想。可从那以后,小姑也真的不来了。素英这回去,也不是为小姑子,随她嫁什么人都和自己不相 ...

李幼谦, 2015

李幼谦短篇小说集（上卷）:

我会还你的。”说完,转身跑了。素英赶出门来,门口摆着那双旧袜子,而她扔出去的两只破鞋子却不见了。“不识好歹的犟牛筋!老子以后再也不管你了!”素英愤愤地想。可从那以后,小姑也真的不来了。素英这回去,也不是为小姑子,随她嫁什么人都和自己不相 ...

李幼谦, 2015

中国惯用语大全 - 第 210 页

... 醋坛倒倒了^缸虽坏,架子没有坏酱里蛆毪 II 蛆,毪里死莛虫死在籙缸里醫油醋不分瓶犟驴不回头犟牛顶到壢犟牛筋犟死牛,一根筋犟头颈犟眼子糨糊缸||00 交白卷交道奸如鬼交给谷子,只能碾成小米交庚子运交购粮证交好运交红运交华 II 运指夂坏运气' ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 254 页

豁牙子吞块犟牛筋一遇上难嚼难咽的茬子豁牙子吞块死牛筋一一遇上难嚼难咽的茬,豁牙子吞了块犟牛筋一难嚼难咽,豁牙子咬虱子一一遇了缘,豁子搽粉一盖抹不严。豁子吃粉条一一松不得劲.豁子吃凉粉一一干净朗利.豁子吃凉粉一一利汤利水,豁子 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国民间歌曲集成: 陝西卷 - 第 1 卷 - 第 614 页

(王治&邓怡如记) 1 9 8 1 慢 16 3 3 噢号号碾场吆牛调(一) (吆牛调) 2 咪 3 3 2 1 6 5 咪咪咪号号 1 -嶋 1 府谷县 1 0 || (赵才旺唱邓怡如、杨 5 |记) 1 ^0 (吆牛调)神木县|~ 3 3 23 2 ... 1 23 2 2 |耕牛脖子(么)犟牛筋,打烂生铁(么)铸成钟, 1^8 (吆牛调)府谷县 4.

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1994

中国惯用语 - 第 173 页

【老牛筋】比喻性格非常倔强执拗的人: -咬也咬不动,嚼也嚼不烂,不知道大罗怎样和他过的。【闷葫芦不开窍】比喻为人固执,死心眼,脑子不拐弯。【木鱼头】西南方言。思想不开窍的人:嗨,我就是这样的- ,你找别人家去吧。又作"木鱼脑壳"。【难说话儿】指人性格 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国新文艺大系, 1976-1982 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 503 页

武艾英向我问道: "周书记,你看是不是可以把老牛筋作为买卖婚姻的坏典型,在现场会上批判?对群众进行对比教育? "在场的人,绝大多数都表示赞成,特别是那些青年们叫喊得更凶。他们说:老牛筋这是明目张胆地抵制婚姻法。对于这样一种行为,如果不 ...

陳荒煤, 1985

老北京的记忆

本书分为岁时佳节、美食雅趣、历史影像、京城古貌四个部分, 是老北京人对于老北京的回望和记忆. 作者行文严谨, 生动有趣. 儿时回忆, 旧京风貌, 在作者的笔下娓娓道来, ...

张善培, 2010

桃之夭夭/小说界文库:

小说叙述了上海市一名女子半生的人生历程. 她的母亲是个滑稽戏演员, 年轻时有点小名气, 到老也只是个跑龙套; 父亲在她出生前就因贪污和玩弄女性进了班房. ...

王安忆, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «犟牛筋» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 犟牛筋 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

传奇抗战剧《风雨沙坡头》将播展现宁夏人民抗战史

剧中郭涛和王海地可以说是互不相让的死对头，而他们唯一的共同点，就爱上了“沙漠野菊花”--马友兰（汤嬿饰），而友兰却偏偏喜欢“犟牛筋”三泉哥。这四人之间剪不断、 ... «凤凰网, Jul 11»