Bedeutung von "江淹梦笔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 江淹梦笔 AUF CHINESISCH

江	淹	梦	笔
jiāng	yān	mèng	bǐ

WAS BEDEUTET 江淹梦笔 AUF CHINESISCH

Definition von 江淹梦笔 im Wörterbuch Chinesisch

Jiang Yan Traum Stift Legende Liangjiang Nacht Flut Traum Guo Pu Kabel auch Fünf-Farben-Stift, dann gibt es keine gute Poesie Satz. Nach dem "Jiang Yan Meng Pen" wurde die Einstellung verringert.

江淹梦笔 传说南朝梁江淹夜梦郭璞索还五色笔，尔后为诗遂无佳句。后因以“江淹梦笔”喻才思减退。

ÜBERSETZUNG VON 江淹梦笔

Erfahre, wie die Übersetzung von 江淹梦笔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 江淹梦笔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «江淹梦笔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 江淹梦笔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jiang Yan sueño pluma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jiang Yan dream pen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जियांग यान सपना कलम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيانغ يان حلم القلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цзян Янь ручка мечта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Caneta sonho Jiang Yan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিয়াং ইয়ান Pillath
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Stylo rêve Jiang Yan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jiang Yan Pillath
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jiang Yan Traum Stift
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 江淹夢のペン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지앙 얀 꿈의 펜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jiang Yan Pillath
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jiang Yan giấc mơ bút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜியாங் யான் Pillath
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जियांग यान Pillath
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jiang Yan Pillath
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jiang Yan penna sogno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jiang Yan Sen długopis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цзян Янь ручка мрія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jiang Yan pen vis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jiang Yan στυλό όνειρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jiang Yan droom pen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jiang Yan dröm penna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jiang Yan drøm penn

10 BÜCHER, DIE MIT «江淹梦笔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 江淹梦笔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 江淹梦笔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语典故分类词典 - 第 299 页

也作"梦花"。元郭畀《 15 笔工范君用》, "梦花不羡雕虫巧,试草曾供倚马忙。 0 也作"笔花入梦"。淸蒲松齡《十二月为李亲家复长山县王启》, "笔花入梦,共瞻名士风流!柳汁染衣,早卜蓝衫利市。, '讧淹梦笔《南史,江淹传》, "尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

常用典故词典 - 第 182 页

【许氏评】李商隐《送千牛李将军赴阙五十韵》: "幸藉梁园陚,叨蒙许氏评, " (一九四)江淹梦笔 I [典^ 3 《南史,江淹传》:江淹,字文通. "尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰: '吾有笔在卿处多年,可以见还. |淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文江淹梦笔生花1,文思大进;扬雄梦吐白凤2,词赋愈奇。李守素通姓氏之学,敬宗名为人物志3;虞世南晰古今之理,太宗号为行秘书4。茹古含今,皆言学博;咀英嚼华,总曰文新。注释 1梦笔生花:南朝梁代江淹梦见有人授给他五色笔,后来文辞更加美妙。2梦 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邱心如《筆生花》研究 - 第 22 卷 - 第 19 页

其一為南朝江淹夢筆的典故。江淹因恩師劉景素密謀叛亂,屢次上書苦諫,被眨劫為浦城(古稱吳兵)縣令。據傳他到任時,歇宿在浦城郊外的一座小山丘,夢見自稱郭璞的神人授他一支五彩筆,從此便才思泉湧、下筆如棉,並用此筆寫下《別賦》、《恨賦》等千古 ...

陳文璇, 2008

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 808 页

江淹别魂【出典】《文选》卷十六南朝梁'江文通(淹)《别賦》, "黯然销魂者,唯别而已矣。"【释义】江淹《别賦》为咏离愁别恨的名篇 ... 富于文才。我临池兴,忍使江淹役梦劳。(齐己《寄黄晖处士》^ ^ ^ )这里借用江淹梦笔事的宇面意义,表示希望得到黄晖处士的书法 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

梅县客家姓氏源流 - 第 1 卷 - 第 161 页

称郭臻,日吾笔在卿处多年,可见还。淹乃探怀中,得五色笔还之。(幼学故事琼林,卷四文事类)载: "江淹梦笔生花,文思大进。"后遂用 ̈江淹梦笔、梦中传笔、梦笔"等比喻文思大进;用"江淹彩笔,郭臻生花,五色笔、五色毫、郭臻毫、江淹笔、文通笔"等指文思笔力 ...

曾海丰, ‎梅县地方志编纂委员会. 办公室, 1995

定情人:

暗想道:「此處必人傑地靈,不然,亦有隱逸高士在內。」因問里人道:「借問老哥,此處是甚麼地方?」那人道:「這位相公,想是別處人,到此遊覽古跡的了。此處地名'筆花墅',內有'夢筆橋',相傳是江淹的古跡,故此為名。內有王羲之的'墨池',范仲淹的'清白堂',又有' ...

朔雪寒, 2014

神秘与迷惘: 中国古代方术阐释 - 第 179 页

是南朝齐江淹梦笔的故事。据《南史·江淹传》记载,江淹一天夜里梦见有人给他一枝五彩笔,从此以后,文藻日新,词章日进,成为齐朝文坛上独领风骚的人物。后来他又做了一梦,梦见一个自称是郭球的人,前来向他索要那枝五彩笔,此后所作的诗文,再无佳句名 ...

卫绍生, 2006

管錐編 - 第 8 卷 - 第 399 页

《詩品》所載軼事,如謝靈運"池塘春草"之句、江淹"五色筆"之夢、湯惠休"詩父兄"之謔、袁嘏"詩飛去"之誇,均傳爲口實,用作詞藻。 ... 陳巌肖《庚溪詩話》卷下甚稱姚宏《題夢筆驛江淹舊居》詩: "一宵短夢驚流俗,千古高名掛里閭,遂使後生矜此意,痴眠不讀一行書!

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001

慧缘姓名学

诞生之前,如获梦兆,尤是大吉之象,常取以为名。如晋公子黑臀之生。他母亲梦神人指着孩子的黑屁股道“使有晋国” ,便名为黑臂。中国文儡匕中有很多梦的典故,如梦熊梦睾,孔子梦周公,燕嬉梦兰,庄周梦蝶,江淹梦中得彩笔,李白梦笔生花。于是大家的命名, ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «江淹梦笔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 江淹梦笔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

天上掉下一支毛笔

电视剧《龙马传》披露：土佐藩的下级武士山本琢磨，夜游江户，街头与一个商人擦 ... 幸亏碰到我是作家，幸亏我还记得“江淹梦笔生花”的传说，我么，实话告诉你，我会 ... «金羊网, Mär 15»