Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "绛衣" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 绛衣 AUF CHINESISCH

jiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 绛衣 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «绛衣» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 绛衣 im Wörterbuch Chinesisch

Crimson Kleidung karminrot. Alte einheitliche häufig verwendete karminrote Farbe. 绛衣 深红色衣服。古代军服常用绛色。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «绛衣» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 绛衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 绛衣

县老人
霄楼
绛衣大冠
绛衣
引幡

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 绛衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonyme und Antonyme von 绛衣 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «绛衣» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 绛衣 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 绛衣

Erfahre, wie die Übersetzung von 绛衣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 绛衣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «绛衣» in Chinesisch ist.

Chinesisch

绛衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jiang Yi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jiang Yi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जियांग यी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيانغ يي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Цзян Йи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jiang Yi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিয়াং য়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jiang Yi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jiang Yi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jiang Yi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

江李
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장쩌민 이순신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jiang Yi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jiang Yi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜியாங் யீ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जियांग यी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vinç giyim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jiang Yi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jiang Yi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цзян Йі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jiang Yi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jiang Yi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jiang Yi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jiang Yi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jiang Yi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 绛衣

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «绛衣»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «绛衣» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 绛衣 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «绛衣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 绛衣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 绛衣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
耳食錄:
次夜絳衣復來,妖嬈諧謔,不復如前之緘默,而舌鋒銛利,多含譏刺,若知有綠衣之事者。雖百端隱祕,終不釋。將曉,臨去,亦請期。生陰幸其言,因偽請連夕。而女不許,遂亦訂以越宿,蓋奇日也。而綠衣之約乃偶日,故偎紅倚綠無虛夕,而竟不相值。生一日晝坐無聊, ...
樂鈞, ‎朔雪寒, 2014
2
晉書:
漢制,一歲五郊,天子與執事者所服各如方色,百官不執事者服常服絳衣以從。魏祕書監秦靜曰:「漢氏承秦,改六冕之制,但玄冠絳衣而已。」魏已來名為五時朝服,又有四時朝服,又有朝服。自皇太子以下隨官受給。百官雖服五時朝服,據今止給四時朝服,闕秋服。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
中国鬼神精怪 - 第 338 页
绿衣临去,谓曰: "妾父母颇不戒,得恣往来。然恐过扰君子,当定期而至。"生正念两女频来,必且相值,岂得晏然?乃订以越宿一至。次夜绛衣复来,妖娆谐谑,不复如前之缄默,而舌锋铦利,多含讥剌,若知有绿衣之事者。虽百端隐秘,终不释。将晓临去,亦请期。
吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992
4
中國正統道教大辭典 - 第 2 卷 - 第 10 页
絳衣」在近年來有互親華美的趨勢言,是要表現出道敎的天庭,以及寓有除魔的定的規格,由糠製者自行安排調配。但就衣而龍脲、白鶴、麒麟、六獣等。這些圚案並無一圚案,如:八仙、八卦、日月、星辰、寶塔、有:僅有花卉或海浪的花紋,或是代表吉祥的 屮^ ...
楊逢時, 1985
5
马王堆天文书考释 - 第 102 页
但帛书此处所绘图像与"绛衣"不类,而像树木之类的植物。[十四]帛书此处只写有"越云"二字,没有描述越云的形状。据传世文献记载,越云如龙(参看下文"疏证"部分)。帛书此处所绘图像正为龙,与传世文献一致。【疏证】以上 14 条,主要讲列国的云气形状。
刘乐贤, 2004
6
神仙世界: 中国神仙故事大观 - 第 479 页
少年陪着孙先生进入了大拱门,迎面快步走来一人,袷帽绛衣,气度不凡。那人向孙先生作了一揖,说, "深蒙先生厚恩,故遣儿子相迎。"说完,指了指身边一个青衣小儿,说, "前些天这孩子独自外出,差点被牧童伤了性命,全靠先生脱衣赎救,才有今日。"青衣小儿 ...
上海古籍出版社, 1990
7
Tieh hsueh ying hsiung tan - 第 2 卷 - 第 424 页
Yu Dongfang ,424 ~ 無影神龍聽笑面神說出底細, ^再沒有叱喝,因爲他正懷疑絳衣少女的來歷,嚴防絳衣氣聚頂地歩,而且是修練純^功力的無上至寶,普天之下,只有一顆,怎不珍貴?」子工夫自製的絕世^丸,凡習陽剛功夫的武林人物服之,立刻、功力倍增, ...
Yu Dongfang, 1983
8
顏氏家訓集觧 - 第 4 页
篇「攝齊升堂」之攝,攝絳衣,萤指釋褐以軍功加鐄西墨曹參軍而言, ^說未可從。^足;內省文翰,方以委之,尋當有隹處分,不宜妄說。』尋除中書侍郞,仍詔修國史。」據此,則絳衣謂戎服,攝謂如士有先爲孝徵所待遇者,間德林云:『是彥深黨與,不可仍掌機密。
顏之推, ‎王利器, 1980
9
水浒传 - 第 384 页
头顶着绛冠,朱缨粲烂;身穿绯红袍,茜色光辉,甲披一片红霞,靴刺数条花缝。腰间宝带红,臂挂硬弓长箭。手持八尺火龙刀,坐骑一匹胭脂马。乃是番将洞仙文荣,引三千红罗宝旛人马,按“南离三星君”。红旗下朱缨绛衣军兵,不计其数。正似离宫走却六丁神 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
10
明史考證 - 第 1 卷 - 第 5 页
於是命天祐將青衣兵,趙繼祖爲使者前行,耿再成將绛衣兵繼後"云云,即太祖所獻拔和州之計也。皇明本紀亦載之。絳衣兵即紅巾軍,明代官書深諱太祖與红巾軍之鬭係,而經三修之太祖實録,仍留此導漏何也?劉辰國初事蹟謂"太祖以火德王,色尚赤,將士戦襖 ...
黄雲眉, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «绛衣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 绛衣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
方斌:汉服归来 冕服(10)
②兖冕(王之吉服):冕、中单、玄衣、纁裳,衣绘龙、山、华虫、火、宗彝五章花纹,裳 .... 洪武四年,因文武官改用梁冠绛衣为朝服,不用冕,故命妇亦不用翟衣,改以山松 ... «大纪元, Aug 15»
2
崔珏与皇帝的不解之缘
也就是在滏阳任上,有一天,崔珏正与人下棋,忽然从天上下来几个持节的黄衣人, ... 一日,其母梦见绛衣神人自称崔府君者,抱一只羊给了他,并说“以此为识”,然后就 ... «黄河新闻网, Jun 15»
3
如何品鉴桂林鸡血玉
... 色彩非常丰富,几乎涵盖了赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫全部的七种颜色,且每一种颜色都各有其特点:红似国旗、黑如角冻、白似羊脂、黄如鸡油、绿似嫩荷、紫若绛衣«解放牛网, Mär 15»
4
刘伯温在明王朝建立中功劳不大晚年曾屡遭挫折
为了称帝,他自称此前一年曾受道教天神指点,受赠“绛衣、冠履、宝剑”等神物,理当得天下。 为了让这些神话变得更丰满,朱元璋进一步将“刘邦与张良”的故事也搬了 ... «中国新闻网, Jan 15»
5
海湾王国卡塔尔的足球梦
这支球队被称为“绛衣军团”(The Maroon),在最新的世界排名中列第100位,处于津巴布韦和摩尔多瓦之间。 布莱谢尔和科洛梅尔坚持表示,他们找来最优秀的非洲 ... «纽约时报中文网, Jul 14»
6
首届武汉国际服装博览会开幕超模演绎楚风汉韵
江莎莉说,楚服的创意灵感来自“鲜冠组缨,绛衣博袍”的楚庄王,选用欧根纱、真丝面料,运用透叠手法,将虎座鸟架鼓、云纹等楚文化符号重新组合,注入全新的时代感 ... «新华网湖北频道, Nov 13»
7
宋代祥符元宝背玉兔奔月花钱鉴藏
大中祥符元年正月(公元1008年)宋真宗把朝臣召集起来,煞有介事地对大家说:“去年冬十一月庚寅月将近半夜时分,我刚灭烛就寝,忽然室中亮堂起来,有个穿绛衣的 ... «新浪网, Aug 13»
8
为何贫贱出身的西汉大将军卫青发迹后嫌贫爱富
后来,皇帝有诏,募卫青府上的舍人到朝廷做郎官,“将军取舍人中富给者,令具鞍马绛衣玉具剑,欲入奏之。”少府赵禹来拜访卫青,卫青就叫出这班准备推荐给朝廷的 ... «凤凰网, Mai 10»
9
建筑学专家称兵马俑主人系秦始皇高祖母
据统计,一号坑出土的1087件俑的上衣中,红色衣88件,紫色衣52件,绿色衣118 .... 根据《墨子·公孟篇》记载,“楚庄王鲜冠组缨,绛衣博袍,以治其国”,绛衣,就是赤色 ... «新浪网, Jul 09»
10
葛剑雄:十一世纪初的天书封禅运动
去年冬天十一月二十七日将近半夜,朕正准备就寝,忽然室内大放光彩,看见一位戴星冠、穿绛衣的神人对我说:“下个月应该在正殿做一个月的黄【竹录】道场,就会降下 ... «网易, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 绛衣 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/jiang-yi-19>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf