Bedeutung von "蛟龙得云雨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蛟龙得云雨 AUF CHINESISCH

蛟	龙	得	云	雨
jiāo	lóng	dé	yún	yǔ

WAS BEDEUTET 蛟龙得云雨 AUF CHINESISCH

Definition von 蛟龙得云雨 im Wörterbuch Chinesisch

Drache war Wolkendrache: ein legendärer Drache. Drachen bekommen Wolken und Regen, es wird schweben Gott wird schließlich nicht im Pool bleiben. Wenn metaphorisch talentierte Menschen Chancen wahrnehmen, werden sie ihre Talente voll entfalten.

蛟龙得云雨 蛟龙：传说中的一种神龙。蛟龙得到云和雨，就会飞腾上天，终究不会呆在池中。比喻有才能的人一旦遇到机会，就会充分施展才华。

ÜBERSETZUNG VON 蛟龙得云雨

Erfahre, wie die Übersetzung von 蛟龙得云雨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蛟龙得云雨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蛟龙得云雨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蛟龙得云雨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dragón era cloud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dragon was cloud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्रैगन बादल था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان التنين سحابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дракон был облако
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dragão era nuvem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রাগন মেঘ এবং বৃষ্টি আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dragon était cloud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dragon mempunyai awan dan hujan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drache war cloud
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドラゴンは、クラウドました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용 은 구름 이었다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dragon duwe mega lan udan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rồng là điện toán đám mây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிராகன் மேகங்கள் மற்றும் மழை வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रॅगन ढग आणि पाऊस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ejderha bulutlar ve yağmur var
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Drago era nuvola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Smok był chmura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дракон був хмара
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dragon a fost nor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δράκος ήταν σύννεφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Draak was wolk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Draken var moln
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drage var sky

10 BÜCHER, DIE MIT «蛟龙得云雨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蛟龙得云雨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蛟龙得云雨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

教你学歇后语（上）:

蛟龙得云雨一终非池中之物【释义】蛟龙二传说中能兴云降雨的神异动物,统领水族。上匕喻人的才能不同寻常,一定能成就大事。【例句】他在这个小公司工作可能有迫不得已的原因吧!正所谓蛟龙得云雨,终非池中之物,他迟早会离开这,向 I 丁行业迈进。

冯志远　主编, 2014

三刻拍案驚奇:

公子道:「罷了,前日人少,尚不見收,如今千中選一,一似海底撈針,徒費盤纏,無益。」小姐道:「世上有不去考的秀才麼?」到晚間還逼他讀書,叫他看後場。公子笑道:「哪裡便用得它著?」逼不過,取後場來看,是篇《蛟龍得雲雨論》,將來讀熟了。次早起身,跟的小廝挑 ...

朔雪寒, 2015

精編分類成語辭典: - 第 379 页

也作「蛟龍得雲雨」。出處《管子·形勢解》:「蛟龍待得水而後立其神,人主待得民而後成其威,故曰:蚊龍得水而神可立侖昌 o *從金融界轉到餐飲界,她就像「蛟龍得水」,每天工作都充滿動力。相似如魚得水‧相反較龍失水、/一千一人乃弓,己)弓意興蘭珊*解釋 ...

五南辭書編輯小組, 2013

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2050 页

1 【释义】传说,皎龙曾率九子逆河水而行,激水喷沫颇为壮观, '【例句】蛟龙引子过,荷芰逐花低。(杜甫《到村》 2483 〉这里借皎龙率#入河 ... 这里用"送 8 龙"匣以切归棣,蛟龙得云雨(蛟龙池) 1 ^【出典】见"池中物"条。'【释义】周瑜以"蛟龙得云雨"喻指刘备得助, ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中华成语大词典 - 第 768 页

(北齐)魏收《魏书·杨大眼传》: “大眼顾谓同僚日; “吾之今日,所谓蛟龙得水之秋,自此一举终不复与诸君齐列矣。”也作“蛟龙得云雨”。(晋)陈寿《三国志·吴志·周瑜传》: “刘备以枭雄之姿,而有关羽、张飞熊虎之将... ...此三人俱在疆场,恐【平步青云】 pngbüaTngyur ...

程志强, 2003

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

權不及深思,慨然許諾,備起座稱謝,且欲即日辭歸,經權一再輓留,尚未得返。 ... 在吳,為築宮室,多給美女玩好,以娛其耳目;分此數人,各置一方,然后使如瑜者,得挾與攻戰,大事定矣,今猥割土地,以資業之,且縱令西歸,恐蛟龍得雲雨,終非池中物也,願將軍熟圖之!

蔡東藩, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

二三子其佐我明扬仄陋,唯才是举,吾得而用之!二月,乙 ... 故以病还乡黑。时年纪道尘,乃于德东互 t 黑筑精舍。欲秋夏读击,签簧射猜,为主寸银规。待态巫清及出供县。然不能得如意。 ... 今狠割土地以资业之,聚此三人俱在疆场,恐蛟龙得云雨,终非池中物也。

司马光, 2015

苗宮夜合花:

大哥英偉大過,蛟龍得雲雨。終非池中物,惜僕有非常事故。立當啟行,不及而辭,至為歉仄。吃轉與妹妹知之(按指夜合花)人生何處不相逢。倘異日壯志頓酬,前緣未盡。則天涯握手,會當有期。弟去矣。哥與妹,幸自愛云云。」蓑庵滴瀝淚下,以手拊髀曰:「弟乎。

朔雪寒, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

恐蛟龍得雲雨,終非池中物,異日富貴,無忘今日在池亭上也。」生曰:「卿可謂深慮矣,天下豈有負人一春子哉!」蓮曰:「今夜視昨夜,心事霄壤,第不知后夜視今夜何如耳。」各各相視而笑。蓮曰:「禮之至嚴者,男女也。妾與君子略無夙昔之好,而吟風詠月,至傾腹吐心 ...

余象斗, 2015

韓湘子全傳:

退之自思:「這兩個或是神仙也不見得,只待五鼓時分,姪兒吃了丸藥便見應驗如何。但他說我黃甲標名,官居台閣,不知應在幾年上,過了明日,收拾盤纏赴京科舉,又作理會。」正是:時來風送膝黃閣,運退雷轟薦福碑。有日蛟龍得雲雨,春風得意錦衣歸。畢竟退之 ...

楊爾曾, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蛟龙得云雨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蛟龙得云雨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

从"潜龙勿用"到"飞龙在天" 周播剧《花千骨》现象解读

蛟龙得云雨，终非池中物”典出《三国志》卷五十四《吴书·周瑜传》。据传，蛟龙得到云和雨，就会飞腾上天，因而终究不会呆在池中。这句话也充分印证了，“时机”对于人和 ... «国际在线, Sep 15»

论长虹之困

古有云：“蛟龙得云雨，终非池中物”“蛟龙失云雨，或与虾蟹俦”。蛟龙，龙脉水兽，未化为龙，若得云雨必飞腾云霄、化身神龙。蛟龙化神龙需一物：云雨。云雨者，名曰 ... «商业评论网, Aug 15»

刘备的饭局白马晋一

今猥割土地以资业之，聚此三人，俱在疆埸，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。'” 这应该就是甘露寺招亲的艺术原型，讲的就是周瑜知道刘备是个英雄，怕以后地盘做大了 ... «中国日报, Mai 15»

包买包办惹的祸？卖不出去的红旗Linux

《三国志》中有这样一句话：“蛟龙得云雨，终非池中物”，描述了有才华能力的人遇到机会就能厚积而薄发，中科红旗Linux系统自出生之日就奠定了他不俗的身份，隶属 ... «网易, Jul 14»

别再宣扬伟大母亲好媳妇了姐不高兴

网易浙江省嘉兴市海盐县网友[蛟龙得云雨] 的原贴： 3. 这个专栏真是，昨天还在使劲的“都敏君欧巴”癫狂似的嘶喊，这会儿又在装深沉了。不过文题最后四个字“姐不 ... «网易, Feb 14»

周瑜赤壁之战大败曹操为何成中国史上千

今猥割土地，以资业之，聚此三人，俱在疆场，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。 周瑜赤壁之战大败曹操为何成中国史上千古罪人？ 时刘璋为益州牧，外有张鲁寇侵。 «金融界, Nov 13»

男人怕老婆也能怕出健康

蛟龙得云雨 [网易浙江省嘉兴市平湖市网友] 2013-08-25 09:49:24. 网易女人天天鼓吹男人应该怕老婆，分析怕老婆的合理性，渴望全天下男人都怕老婆。这样的愿望， ... «网易, Aug 13»

真实孙权之妹嫁给刘备之后的凄凉遭遇

今若纵之，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。愿明公熟思之。”(《三国演义·五十四回》). 设计，还是设计。在兄爱夫疼君臣和谐的太平梦幻背后，是刘备强颜欢笑的小心翼翼 ... «新浪网, Sep 12»

惊采绝艳的周瑜是千古罪人抗拒统一引发五胡乱华

今猥割土地，以资业之，聚此三人，俱在疆场，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。 时刘璋为益州牧，外有张鲁寇侵。瑜乃诣京见权曰：. 今曹操新折衄，方忧在腹心，未能与 ... «凤凰网, Jul 12»

清太宗之侄多罗克勤郡王岳托(下)

太宗即位后，岳托更是如蛟龙得云雨，纵横驰骋，立下战功无数。天聪二年(1628)五月，岳托奉命往略锦州、松山地区，“隳锦州、杏山、高桥三城，并毁十三站以东墩台二 ... «中国经济网, Jun 10»