Bedeutung von "娇慵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 娇慵 AUF CHINESISCH

娇	慵
jiāo	yōng

WAS BEDEUTET 娇慵 AUF CHINESISCH

Definition von 娇慵 im Wörterbuch Chinesisch

Jiao sorglos weich müde Aussehen.

娇慵 柔弱倦怠貌。

ÜBERSETZUNG VON 娇慵

Erfahre, wie die Übersetzung von 娇慵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 娇慵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «娇慵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 娇慵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jiaoyong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jiaoyong

10 BÜCHER, DIE MIT «娇慵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 娇慵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 娇慵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

法國文學理論與實踐 - 第 295 页

由於「空間」即「環境」如此「單調」「粗糙」,「鎖」住「我」的全部優點,因此才有這一行的第二句出現:「步態遂倦慵了」。 ... 慵」字在文學中似乎也常和「女性」有關聯:「嬌慵」、「慵懶」、「慵散」,但這幾組形容詞比較偏向「嬌態」,而此詩中用的「倦慵」和「慵困」卻是 ...

何金蘭, 2011

二十年目睹之怪現狀:

陡然嬌嚏兩三聲,消息難分曉。莫是意中人,提著名兒叫?笑他鸚鵡卻回頭,錯道儂家惱。我道:「這倒虧他著想。」再看第二闋是《荊州亭》,題目是「美人孕。」我道:「這個可向來不曾見過題詠的,倒是頭一次。」再看那詞是:一自夢熊占後,惹得嬌慵病久;個裡自分明, ...

吳趼人, 2014

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

玉楼明月,总是引起女子对离人的思念;柳丝飘飘,更添无尽伤感。因人之恩极无力,反觉柳丝摇漾无力。“柳丝袅娜春无力”,既喻折柳赠别,又状女子娇慵的神态和依恋情怀,唤起人们多少联想。张惠言云:“次句柳丝袅娜,送君之时,故'江上柳如烟',梦中情境亦尔。

盛庆斌, 2013

大陆和台湾词语差别词典 - 第 245 页

(刊)【嬌慵乂娇慵】^ 0 ^ / 41 幺^娇媚而慵懒。[例]芝加哥夏日的午睡,〜的苏醒过来。(文)【胃脚程】; 130 0^16^9 / 41 幺'仏'以步行速度计算的路程。[例]这里到山下,还得四五十分钟的〜。(文)【角頭角头】: | 100 100 / 41 幺' ± ^黑社会的头头。[例] 1 .当年的〜 ...

邱质朴, 1990

《花间集》接受史论稿 - 第 192 页

温庭筘《菩萨蛮,小山重叠金明灭》是《花间集》的开篇之作,形象生动地描写了一位闺人娇慵、疏懒、百无聊赖的深闺愁怨之情。这一"娇慵无力懒梳妆"的闺中形象在温词中成为惯用的典型意象,并在其他词人作品中得到普遍运用和不断?虽化,成为《花间集》 ...

李冬红, 2006

李煜: - 第 31 页

綉床斜凭娇无那。烂嚼红茸,笑向檀郎唾酒喝得差不多了,女子似乎巳醉意浓厚,竟自娇慵地斜靠在绣床上。她含情脉脉地凝望着郎君,口中嚼着槟榔或是樱桃一类的果品,一边笑着,一边把嚼碎的果品向情郎吐去。这是全词的亮点,仍旧紧紧围绕着女子的口唇 ...

檀作文, ‎万希, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗人就是这样以浅显的语言,流畅的笔调,划画出了一位年轻少妇春睡醒来后,慵懒地躺在床上时的心境和情态。 ... 酲微带”,形容少妇的面容上还微微带着昨夜饮酒的红晕和酒醒后的困惫,她不惜罗衣的华贵,娇慵地用襟袖擦拭着眉间颊上昨宵施过的粉黛。

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗人就是这样以浅显的语言,流畅的笔调,划画出了一位年轻少妇春睡醒来后,慵懒地躺在床上时的心境和情态。下片紧接上片, ... 带着昨夜饮酒的红晕和酒醒后的困惫,她不惜罗衣的华贵,娇慵地用襟袖擦拭着眉间颊上昨宵施过的粉黛。太阳升得很高了, ...

盛庆斌, 2013

九界独尊（上）:

吟雪娇慵无力的声音道。“姐姐,再有两个时辰就快到天玉星了,你再休息一会,我去操控室看一下。”南海仁一边起身一边看了一眼床头的方向仪道。南海仁走进操控室,透过窗户向外看去,发现有数个飞梭被自己抛在了身后,另外竟然发现了数人瞬移去那天 ...

兵心一片, 2015

机关圈套:

虽然明知面前的美娇娘是个陷阱,可能收脚的男人不多。夏青廷应和她的牵引,就在客厅地毯上和她滚成一团,毫无心理 ... 浴缸里,胡云脸蛋上娇艳未消,娇慵无比地偎在胸前,喃喃说:“你觉得这种日子爽吗?......”夏青廷不明话意,只低头亲她的花蕾般的乳房。

唐凤雄, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «娇慵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 娇慵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中外文人皆爱细腰苏曼殊：杨柳腰肢最可怜

舞犹慵，小腰似柳”，“但把纤腰，向人娇倚”，这是北宋晁补之的句子。“鲛丝雾吐渐收，细腰无力传娇慵”，这是北宋柳永的句子。“两颗樱桃分素口，一枝杨柳斗纤腰”这是明 ... «中国新闻网, Jun 12»