Bedeutung von "揭箧担囊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 揭箧担囊 AUF CHINESISCH

揭	箧	担	囊
jiē	qiè	dān	náng

WAS BEDEUTET 揭箧担囊 AUF CHINESISCH

Definition von 揭箧担囊 im Wörterbuch Chinesisch

Entdecke die Last〗 〖Erkläre〗 〖Stehle Box Käfige und anderes Eigentum.

揭箧担囊 〖解释〗盗窃箱笼等财物。

ÜBERSETZUNG VON 揭箧担囊

Erfahre, wie die Übersetzung von 揭箧担囊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 揭箧担囊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «揭箧担囊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 揭箧担囊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रंक लावण्याची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jieqiedannang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jieqiedannang

10 BÜCHER, DIE MIT «揭箧担囊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 揭箧担囊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 揭箧担囊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文心雕龍 - 第 500 页

全寫則揭篋」二句:《莊子,胭莢》:「將爲胭篋探囊發匱之盜而爲守備... ...然而巨盜至,則負匱揭篋擔囊而趨。」意思是防備盜賊惟恐箱櫃、口袋不牢固,但大盜來了則把整個箱櫃、口袋全拿走。全寫:全部剽竊。揭篋:端箱,全偷。揭,擧;篋,箱匣。傍采:即旁採,從側面、 ...

目加田誠, 1996

业精于勤:

揭竿而求诸海。——《庄子∙庚桑楚》拿着竹竿去测量大海的深度是愚蠢的。知者,接也;知者,谟也。知者之所不知,犹睨也。——《庄子∙庚桑楚》智慧的人有耳闻 ... 然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,惟恐缄滕、扃証之不固也。然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

莊子:

胠篋將為胠篋探囊發匱之盜而為守備,則必攝緘滕,固扃鐍,此世俗之所謂知也。然而巨盜至,則負匱揭篋擔囊而趨,唯恐緘滕扃鐍之不固也。然則鄉之所謂知者,不乃為大盜積者也?故嘗試論之,世俗之所謂知者,有不為大盜積者乎?所謂聖者,有不為大盜守者乎 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

胠箧【原文】将为胠箧囊发匮之盗而为守备,则必摄缄滕固扃铺,此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄滕扃鐍之不固也。然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者也?故尝试论之,世俗之所谓知者,有不为大盗积者乎?所谓圣者,有不为大盗守 ...

蔡景仙, 2013

歷史的經驗: - 第 62 页

莊子曰:將為胠篋探囊發匱之盜,為之守備,則必攝緘縢,固扃鐍。此代俗之所謂智也。然而巨盜至則負匱揭篋,擔囊而趨。唯恐緘縢扃鐍之不固也,然則向之所謂智者,有不為盜積者乎?——反智也,孫子曰:小敵之堅,大敵之擒也。上面這段書,是莊子的話,或是 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

精編國語辭典 - 第 323 页

ˊㄐㄧ 常 9 揭義音名姓。動 ˉ ㄐㄧ ㄝ 舉;例揭竿起義。表露;例揭開謎底。掀去;例揭鍋蓋。肩挑;例揭篋擔囊。動提起褲管或衣衫下襬; ˋㄑㄧ 例「深則厲,淺則揭。」 9 揭穿 ˉ ㄐㄧ ㄝ ˉ ㄔ ㄨㄢ 披露,使人明白真相。例他的假面具被揭穿了。 12 揭發 ˉ ㄐㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

拾雅注: 20卷 - 第 574 页

賈複^ ;菸是, ^羽先 I —登爾, ^獰无,謂, ,之牽牛郭,璞生,八 7 鄉^ ^呼牽 14 星茑澹教莊子胜篋篇則,匱揭篋擔囊而趨楚—辭九章悲囘 5 」屬 I ^重石之何^ II 毚猾躐狡也— !IIII !「國^紊: ^ ^躍毚究史記劉礅权孫通傅 I 茧 3 "口大猾何也淮南原道剠苴〈神,一: ^躐 ...

夏味堂, 1822

中华典故 - 第 2 卷

篋棵囊[典源]《庄子'箧》: "将为肤箧、探囊、发 8 之盗而为守备,则必摄缄滕,固扃镝,此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮、揭箧、担囊而趋,唯恐缄勝扃腠之不固也。然則乡之所谓知者,不乃为大盗积者也? " [释意]人们为了防备那些撬箱、探囊、开拒的盗贼 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

長短經:

鬼谷子曰:「將為胠篋探囊發匱之盜〔胠,音起居反。胠、發也。從旁開為胠。〕,為之守備,則必攝緘滕〔攝,結也。〕,固扃鐍〔音決。細也。〕。此世俗之所謂智也。然而巨盜至則負匱揭篋〔揭,音其謁反。〕,擔囊而趨。唯恐緘滕扃鐍不固也,然則向之所謂智者,有不為盜 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

庄子讲读

文章以箧、囊、匿喻天下、国家,以缄、滕、扃、镝喻圣、智之法,又以盗賊负 8 、揭箧、担囊而趋,喻田成子一类窃国并与其圣、智之法,雄辩滔滔,一气直下,兴尽而后已,真有长江大河一泻千里之势。将为肤箧 1 、探囊、发匮之盗而为守备 2 ,则必摄缄滕 3 ,固扃 ...

方勇, ‎庄子, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «揭箧担囊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 揭箧担囊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

庄子·节选

将为胠箧探囊发匮之盗而为守备，则必摄缄滕，固扃鐍，此世俗所谓知也。然而巨盗至，则负匮揭箧担囊而趋，唯恐缄滕扃鐍之不固也。然则乡之所谓知者，不乃为大盗积 ... «新京报, Aug 03»