Bedeutung von "捷慑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 捷慑 AUF CHINESISCH

捷	慑
jié	shè

WAS BEDEUTET 捷慑 AUF CHINESISCH

Definition von 捷慑 im Wörterbuch Chinesisch

Verschlechterung der Ätiologie und Furcht vor Angst.

捷慑 急疾戒惧貌。

ÜBERSETZUNG VON 捷慑

Erfahre, wie die Übersetzung von 捷慑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 捷慑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «捷慑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 捷慑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disuasión Checa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Czech deterrence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेक शक्ति संतुलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الردع التشيكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чешская сдерживание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissuasão Checa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেক deterrence
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la dissuasion tchèque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencegahan Czech
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tschechische Abschreckung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェコ抑止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체코어 억제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deterrence Czech
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: răn đe Séc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செக் குற்றங்களை தடுத்து நிறுத்துவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेक deterrence
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çek caydırıcılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deterrenza ceco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czeski odstraszanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чеська стримування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descurajare Cehă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσεχία αποτροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tsjeggiese afskrikking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjeckiska avskräckning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Czech avskrekking

10 BÜCHER, DIE MIT «捷慑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 捷慑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 捷慑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 537 页

以上所舉爲古人誤解聯綿詞的例子,在今人的注釋書中,對於聯綿詞的誤解也不少見,例如:捷攝趙壹《刺世疾邪賦》: "捷懾逐物,日富月昌。"其中捷懾一詞,有的選本注道: "捷,急,疾。懾,懼。" (朱東潤主編《中國歷代文學作品選》上編第一册 359 頁,上海古籍出版 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

训诂学 - 第 97 页

其中捷懾一詞,有的選本注道: "捷,急,疾。懾,懼。" (朱東潤主编《中國歷代文學作品選》上编册一頁 359 ,上海古籍出版社 1979 年版)按:這個解釋不可通。捷懾乃聯綿詞,又作接蹀、躡蹀、囁喋、捷蹀、跋蹀、 31 速等等,其義爲往來小步貌(參看《辭通》下册頁 ...

郭在贻, 2005

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 102 页

揭蹑"为叠韵连绵词,字无定形,文献中有作"捷懾、捷蹀、跬蹀、躞蹀"等形者,略举数例于下,以相比较:偃蹇反俗,立致咎殃: , ,逐物,日.富月昌. (后汉书,赵壹传 80 下胃 2630 〉'' ^ "捷慑"状小人趋走钻营之貌。众^ ^而日进兮,美超远而踰迈. (楚辞.九章.衮郢 4 ^ 83 ...

江蓝生, 1988

中国古代戏剧形态与佛教 - 第 106 页

正如王力先生《同源字典》所指出的:小尔雅广诂: "捷,疾也。"吕氏春秋贵卒: "吴起之智可谓捷矣。"注: "捷,疾也。"楚辞离骚: "夫唯捷径以窘步。"注: "捷,疾也。"文选张衡西京赋: "趫捷之徒。"薛注: "捷,疾也。"后汉书赵壹传: "捷慑逐物。"注: "捷,疾也。" 2 这一 ...

康保成, 2004

两汉文学作品选 - 第 84 页

6 偃( ?化眼)蹇( ^ !!剪)一高傲不屈。反俗一不持俗态。 7 致一一招致,遭到。咎 0 化旧)殃一一灾祸。 8 捷一一急,快。慑射)一一害怕,提心吊胆,这里引申为"苦心"。"捷慑"引申为"煞费苦心"。逐物一追逐名利。 8 昌一昌盛。以上两句是说,煞费苦心追逐名利的人, ...

李至琳, ‎周双立, 1980

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 84 页

Shuangli Zhou Weiwen Cao, Zhilin Li. 强 5 。惬蹇反俗 6 ,立致咎殃 7 。捷慑逐物 8 ,日富月昌 9 。浑然同惑 10 ,孰温孰 ...

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980

文史英华: . Ci fu juan - 第 93 页

7 妪娘 90 玉区)名势:向有名有势者卑躬屈膝。妪 1 :伛偻。此指奴颜婢膝。 8 抚拍:亲昵,谄媚。 9 两句意为:高傲地不苟世俗,立即会招致灾祸。偃蹇:高傲。咎殃:灾祸、罪过, 10 捷懾:犹" ! 18 ? " ,小步貌,逐物:追名逐利。捷摄逐物:犹言步步逐利。

白寿彝, 1993

中國少數民族古籍集成 - 第 84 卷

... 袍亦不能熟放只得膏行鞋剖硬靳登慑花理一峙浅娟蛛袋有拱教盲兵鼓勇前灌捕拆惕@,|· ·| ····,|;;敛左卒 + 坷靶撂贯笨手圭初坪刁捷慑仍凤努大作夥氮迷漫旧道蹄陡叮 V :正· ; 1 ...

季羨林, ‎徐麗華, 2002

中囯古代常用文体规范读本: 赋

偃蹇反俗,立致咎殃:揠蹇,髙傲。反俗,与世俗不合。致,招致。咎殃,灾祸。 10 捷慑遂物:捷慑,联绵词,同"接碟" ,此指奔走钻营。逐物,追逐物质利益。

孟兆臣, 2004

古代漢语 - 第 831 页

郭锡良. 【押韻】樂、較:藥部。濁、足:屋部;毒、酷:覺部。屋覺合韻。于兹迄今,情僞萬方 1 。佞諂日熾,剛克消亡 2 。舐痔結駟,正色徒行 3 。嫗娲名埶,撫拍豪强 4 。偃蹇反俗,立致咎殃 5 。捷懾逐物,日富月昌 6 。渾然同惑,孰温孰涼 7 ?邪夫顯進,直士幽藏 8 。

郭锡良, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «捷慑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 捷慑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

台上伟光正台下贪腐淫官场裂变逼急习近平(图)

捷慑逐物，日富月昌。浑然同惑，孰温孰凉?邪夫显进，直士幽藏。” 及至当下，新华社资深记者乔云华在《地狱门前与李真生前对话实录》一书中，也曾详尽披露了以原 ... «加拿大家园网, Jul 15»