Bedeutung von "衿带" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 衿带 AUF CHINESISCH

衿	带
jīn	dài

WAS BEDEUTET 衿带 AUF CHINESISCH

Definition von 衿带 im Wörterbuch Chinesisch

衿 Gürtel 1. Kleidungsgürtel. Metaphorische Situation um den entscheidenden Punkt herum. 3. Erweitert um die Abwehrgefahr.

衿带 1.衣带。 2.比喻形势回互环绕的要害之地。 3.引申为防守险要之地。

ÜBERSETZUNG VON 衿带

Erfahre, wie die Übersetzung von 衿带 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 衿带 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «衿带» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 衿带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: banda Gum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gum band
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गम बैंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفرقة اللثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гам группа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: banda Gum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গে আঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bande de gomme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gum dengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gum -Band
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガムバンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 껌 밴드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gum karo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gum band
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடன் கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सह डिंक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ile Sakız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: banda di gomma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zespół guma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гам група
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bandă gumă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gum μπάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gum orkes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gum -bandet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gum bandet

10 BÜCHER, DIE MIT «衿带» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 衿带 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 衿带 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

诗经通诂 - 第 96 页

雒江生 詩經通詁卷十五束山四一三授之室也。憂思三日,三月不殺,孝子之情也。故禮者,因人情爲文。《詩》曰:親結其網,九十其儀。言多儀也。』」家,三日不舉樂,思嗣親也。故昏禮不贺,人之序也。三月而廟見,稱來婦也。厥明見與姑,降於 6 :階,婦降自阼階,謂之 ...

雒江生, 1998

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 1028 页

衣帶謂之衿,蛻帶亦謂之衿,是知施衿結稅,即施帶以結其故韓說云:緘、帶也。帶所以繋,故爾雅又曰:總、矮也,矮亦繫也。士昏禮:施衿結稅。衿衿古通用,說文:衿、衣有大巾巨巾之稱,故得同名爲蛻。詩無感我蛻兮,當指辗言之,以其爲嫁時夫所親結也。此詩結總, ...

王禮卿, 2009

鄭注引述别本禮記考釋

義,或書爲衿。释名云:「衿,亦禁也。」禁使不得解散也。荀子非十一一子「其接禁緩」,衿本又作衿」。稽之說文無衿字「其系部衿字 ... 紳鞸結三齊」注:「及衿帶也」,釋文云:衿、結也。陳考:矜與衿通。內則「衿樓」注:猶結也。釋文云:矜本又作衿。又、絞矜、釋文同。

王夢鷗, ‎鄭玄, 1969

六朝民俗 - 第 69 页

五、衿带古代服装不用纽扣,只是在衣服的衣襟之间用一根根小带子系结起来,这种小带子称作"衿"。衣服外面的腰部,则总束一根大带,把衣服裹好。平民百姓的腰带是用熟牛皮制成的"韦带" ,所以"布衣韦带"就成为平民的代称。贵族、官吏的腰带,用绢织成 ...

张承宗, 2002

郝氏遺書 - 第 28-35 卷

l l 量' " '〝` : ( T ' l 二 ˉ ,吾量晝言矜丈衣也一衿內紳者也衣言万圣審今云者之裾謂景胃引廣禁比則結當此後又栓按被左前衣之臺之埤詢使僧衿帶作蕎裾云稔玉鞈言磴衰頜一 _ 了“ .蒼與不矜櫻也紛郭也桂裙萹古被可也以釁鄲云郭蕁篤汪按說汪澤謂同被 ...

郝懿行, ‎郝培元, ‎王照圓, 1892

三门峽沧桑 - 第 152 页

故《西京赋》曰: "岩险周固,衿带易守. 4 "所谓"秦得百二,并吞诸侯"也 5 .是以王元说隗嚣曰: "请以.一丸泥东封函谷关,图王不成,其弊足霸矣. 6 "砥# ,山名也.昔禹治洪水,山陵当水者凿之,故破山以通河.河水分流,包山而过,山见水中若柱然 7 ,故曰砥柱也.

马铁军, 1992

中国衣冠服饰大辞典 - 第 257 页

桂衣之长带也。臂 13 燕尾之属。皆衣上假饰"。〈篇海类编,衣部〉: "裸.圭衣饰也。"《字汇,衣部〉: "襯,衣长带。" (见图) 0 小袄,短衫。 .... 始自宫掖,未几而通国皆服之。"衿带即"襟带"。〈后汉书险.多所衿带。"唐李贤注: "衿带连系衣襟的小 99 襟带【消改琦(红楼梦 ...

周汛, ‎高春明, 1996

爾雅注疏(上): - 第 7 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 1 五七「子狹」,注疏本作「丁狹」。同。「縷,又作樓。」樓即樓之訛。「褸」,元本、閩本同,監、毛本誤「縷」,下引 2 ?「玉」原作「下」,據文意及上郭注改。「镤」。阮校:「按^ |「续』亦作『襆』。」「继」,唐石經、雪聦本、注疏本、^同,單疏本作去。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

神手无相:

意謂織女長期於銀河之側嘆息、愁苦,至七夕,無《蛀》云:「衿帶,衣服之要,故以喻之。」青鳥,借指使者,班固《漢武故事》"「七月七日,上於承書》卷一百十上《杜篤傳》載《論都賦》:「〔關中)城池百尺,阸塞要害,關梁之險,多所衿帶。」此借詠七夕牛郎織女相會,以抒發 ...

聶石樵, 1999

文选全译 - 第 3 卷 - 第 2171 页

7 衿( ; ^襟)带:指地处险要的咽喉之地。《后汉书,杜笃传^论都賦》: "关梁之险,多所衿带。"注: "衿带,衣服之要,故以喻之。"张衡《西京賦》: "岩险周固,衿带易守。"穷:尽。 8 帷帟(力义) :帷帐,帷幄。帟,帐篷中座上承尘的平幕。谋选:沈德潜《古诗漯》: "言帷帐共事者 ...

萧统, ‎张启成, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «衿带» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 衿带 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《兰陵王》天女版预告曝冯绍峰林依晨定情信物

所谓“天女”，指的是林依晨扮演的杨雪舞。预告片中，杨雪舞与冯绍峰饰演的兰陵王共持一条白色的“衿带”，可看作“定情信物”，为两人缠绵悱恻、唯美动人的爱情故事埋 ... «湖南卫视, Jul 13»