Bedeutung von "筋疲力竭" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 筋疲力竭 AUF CHINESISCH

筋	疲	力	竭
jīn	pí	lì	jié

WAS BEDEUTET 筋疲力竭 AUF CHINESISCH

Definition von 筋疲力竭 im Wörterbuch Chinesisch

Erschöpfte Sehnen: Knochen, Müdigkeit: Müdigkeit. Beschrieben als sehr müde

筋疲力竭 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏

ÜBERSETZUNG VON 筋疲力竭

Erfahre, wie die Übersetzung von 筋疲力竭 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 筋疲力竭 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «筋疲力竭» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 筋疲力竭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agotado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Exhausted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استنفدت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Измученные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esgotado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épuisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: habis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erschöpft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疲れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kenthekan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiệt quệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்ந்துவிட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निःशेष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitkin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esausto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyczerpany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змучені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: epuizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εξαντλημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgeput
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utmattad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utmattet

10 BÜCHER, DIE MIT «筋疲力竭» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 筋疲力竭 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 筋疲力竭 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

星云大师的15堂人生幸福课:

有一条小狗不停地绕着自己的尾巴转圈,直到筋疲力竭地躺在地上喘气。这时,一条大狗走过,询问它发生了什么事。小狗说:“有朋友告诉我说,假如我可以追到自己的尾巴,我便能永远地得到快乐和幸福,所以我才追逐自己的尾巴直到筋疲力竭的。”大狗叹了 ...

星云心语, 2014

給大忙人看的佛法書:

有一隻小狗,不停地繞著自己的尾巴轉圈,筋疲力竭地躺在地上喘氣。一隻大狗走過,詢問牠發生了什麼事。小狗說:「朋友告訴我,假若我可以追到自己的尾巴,我便能永遠得到幸福和快樂,所以我才追逐自己的尾巴直到筋疲力竭。」話,候,時,欣快樂賞大狗嘆了 ...

吳正清, 2009

我還有一個蘋果-可以失望 不能絕望: - 第 96 页

胭′切只有順其自然有一隻小狗,不停地繞著自己的尾巴轉圈,筋疲力竭地躺在地上喘氣。一隻犬狗走過,詢問牠發生什麼事,小狗說:「朋友告訴我,假若我可以追到自己的尾巴,我便永遠得到幸福和快樂,所以我才追逐自己的尾巴筋疲力竭。」犬狗嘆了一口氣 ...

高飛飛, 2008

不要讓錯別字害了你

曲解成語的語義。筋是指肌肉所發出的力量,而非俗稱的精力。雖然不少工具書也收「精疲力筆者認為以不用為宜。順便介紹工— 9 範了張維女兒的婚事全. 「聚精會神」析義筋肉疲備感,氣力竭盡。形容極為疲累。也作「力盡筋疲」、「筋疲力竭」、「筋疲力弊」。

蔡有秩, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 312 页

如:有时候,在夜战中,一个战士负了重伤,筋疲力竭,突然,李诚在黑暗中喊那个战士的名字,鼓励他几句。〈杜鹏程《保卫延安》〉〔筋疲力倦〕形容极度疲乏,一点力气也没有了。如:被窝搏子还在冒烟,何锦春和衣一滚,被褥上的火也压灭了。他才喘一口大气,筋疲力 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

遠流活用國語辭典

中空的管狀物 o 圃筆筒 o 先、人口口〉力 ˊY ( ] m 叭 ... 圜筋疲力竭。加加勢頭著地用力把身體翻查斗專過去勺動乍。亦乍車、白 f /f 幻戈 EˊY 獻圖用竹或木編大 ˊ4 排成的浮水工具。圃八二二 力幻 T 『丐羚出汁人巠山』的等間視之屾慚卿肅盹唷力洲【力 ...

陳鐵君, 2009

死亡約會: Appointment with Death

困惑的傑勒德]面在記憶中搜尋醫院病房中這種坐姿的病人,一面心想:「他已經筋疲力竭了‵沒錯,因為承受過多痛苦而筋疲力竭。那眼砷‵是一頭受傷的狗或一匹負傷的馬才有的眼砷 ll 似乎在無言地忍受著痛若。真奇怪 ___ =他的身體似乎沒有任何毛病, ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

情慾幽林:西洋上古情慾文學選集: - 第 83 页

有一天,永遠忘不了的一天,我從斯廷法洛斯森林打獵回家,筋疲力竭。天氣本來就熱,身體一累更覺得加倍的熱。我看到一條溪,水流平穩無聲,清澈見底,溪床的小石子甚至數得出來,簡直讓人懷疑溪水是不是在流動。銀柳和白楊從溪水吸取養分,樹蔭覆蓋整 ...

呂健忠, 2011

精神體操: 走出困境，迎向希望 - 第 150 页

... 筋疲力竭,如果]件件把它列出來,依序設法去解決,就能克服。」「我辦不到,因為我筋疲力竭。」]個選擇,力圖振作起來。」

鄭石岩, 2010

法布爾昆蟲記6: 昆蟲的著色 - 第 168 页

我的三個實驗對象在終於移動了獵獲物'並把牠放在疏鬆的土地上之前'已經筋疲力竭地努力了六個小時。對這項長時間的艱難苦差來說,助人馬樂的友好行篇不嫌多餘無用。另外'在鐘形罩裡少許沙土下面的某處,還埋藏著四隻埋葬蟲 0 牠們是這三個 ...

法布爾（Jean-Henri Fabre）, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «筋疲力竭» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 筋疲力竭 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

安倍强推安保剩最后一关在野党要提内阁不信任案

若再度被否之后执政党方面还不肯当晚暂时收兵，则预计还会提出针对其他阁僚的问责案来拖延表决进程。由此，已被前晚国会的彻夜之争搞得筋疲力竭的双方议员， ... «中国新闻网, Sep 15»

人人适合长距离间歇训练每周1-2次有效提升耐力

这种训练方式之所以比较受跑者欢迎，是因为它不让人害怕，也不会像短距离冲刺训练那样让人筋疲力竭，和节奏跑相比又不会那么枯燥无味，. 长距离间歇训练应该 ... «环球网, Sep 15»

9點前上班英睡眠專家：折磨人

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，凱利博士說，朝九晚五的上班族筋疲力竭並感到壓力，是因為睡眠被剝奪。人們要到55歲所需要的睡眠才開始減少，這種模式對工作 ... «中央通訊社, Sep 15»

男子将女儿扔泳池:亲眼看着女儿筋疲力竭窒息溺亡

男子将女儿扔泳池:亲眼看着女儿筋疲力竭窒息溺亡. 2015-08-28 21:37:53来源：中国网作者：我有话说（0人参与） 关键字： 男子将女儿扔泳池亲眼看着女儿筋疲力竭 ... «南方网, Aug 15»

朋友圈“晒步数”为健康还是为炫耀?

有受访白领说,很多时候,看到自己的排名落后了,即便已经筋疲力竭,也会拼命地去跑,好让自己的“步数”不会在排行榜里“垫底”。 朋友圈另类有力监督? 新快报记者关注此 ... «新快报, Aug 15»

為了反課綱「罰站」值勤警察爆累忍不住靠北

反課綱議題越演越烈，學生持續包圍教育部，使得北市府出動大批警力維護秩序，連日來的疲勞轟炸，警察大哥們各個都筋疲力竭，臉書「靠北警察」今（3）日凌晨出現 ... «三立新聞網, Aug 15»

新西兰两男子钓鱼未果却钓上一头在海中拼命挣扎的野猪

上周末，新西兰两名男子在Coromandel海域附近“钓”到一只63kg重的野猪！他们在海钓点发现这只黑色的野猪在海中拚命地游，猪脚猛踢，猪手猛划，显得筋疲力竭。 «人民网, Jul 15»

影／尋找崔始源的「迷路」 高雄雨天奇遇記

崔始源不僅是名符其實的高富帥，愛心更是爆棚，在台灣高雄拍攝電影《破風》時，明明被地獄式訓練累到筋疲力竭、全身是傷，但在大雨天看到一隻迷路小狗，於大馬路 ... «NOWnews, Jun 15»

杨毅：总决赛G1科尔死逼詹姆斯

布登霍尔泽让詹姆斯在加时赢下第三战之后双膝跪地，对天祈祷， 而科尔把詹姆斯直逼到筋疲力竭，灯枯油尽，骑士在加时赛全队仅得2分。 其实，这样的策略，这样 ... «新浪网, Jun 15»

如何能够高效编程远离计算机

有时候，搞定功能之后，我甚至有一种筋疲力竭的颓败感，因为我往往需要几周时间才能找到关键，而且常常开始的时候好多天都没什么进展。 如何能够高效编程远离 ... «中文IT技术网站, Apr 15»