Bedeutung von "惊跸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊跸 AUF CHINESISCH

惊	跸
jīng	bì

WAS BEDEUTET 惊跸 AUF CHINESISCH

Definition von 惊跸 im Wörterbuch Chinesisch

Schock 跸 Alarm 跸. Jing, pass "Polizei".

惊跸 警跸。惊，通"警"。

ÜBERSETZUNG VON 惊跸

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊跸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊跸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊跸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊跸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incurrido Scared
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scared incurred
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डर किए गए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خائفة تكبدها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Испуганный , понесенные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scared incorridos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীত যথাযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Scared engagés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takut ditanggung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scared entstehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怖い発生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무서워 발생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi dianggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợ phát sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயந்த ஏற்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाबरलेल्या खर्च
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Korkmuş tahakkuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scared sostenute
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Scared poniesione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переляканий , понесені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: speriat suportate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φοβάσαι που πραγματοποιήθηκαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bang aangegaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädd uppkommit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Scared pådratt

10 BÜCHER, DIE MIT «惊跸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊跸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊跸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國史學史綱 - 第 339 页

頃之,上行出渭橋,有一人從橋下走,乘輿馬驚。於是使騎捕之,屬廷尉。 ... 此為犯蹕,當罰金。』上怒曰:『此人親驚吾馬,賴和柔,令它馬,固不敗傷我乎? ... 他說:「縱釋之一時權對之詞,且以解驚蹕之忿,在孟堅將傳不朽,固合刊之,為後王法。以孝文之寬仁,釋之之 ...

瞿林東, 2002

中国史学的理论遗产 - 第 365 页

顷之,上行出中渭桥,有一人从桥下走,乘舆马惊。于是使骑捕之,属廷尉。 ... 上怒曰: '此人亲惊吾马,马赖和柔,令它马,固不败伤我乎?而廷尉乃当之罚金! ... 他说: "纵释之一时权对之词,且以解惊跸之忿,在孟坚将传不朽,固合刊之,为后王法。以孝文之宽仁,释之 ...

瞿林东, 2005

中囯史学史纲 - 第 350 页

顷之,上行出渭桥,有一人从桥下走,乘舆马惊。于是使骑捕之,属廷尉。 ... 上怒曰: '此人亲惊吾马,賴和柔,令它马,面不敗伤我乎?而廷尉乃当之罚金! ... 他说: "纵释之―时权对之词,且以解惊跸之忿,在孟坚将传不朽,固合刊之,为后王法。以孝文之宽仁,释之之 ...

瞿林东, 1999

全汉赋评注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 352 页

... 注: "又作遮。"干道:指在路上干预扰乱妨碍通行者。惊跸:即"警跸"。指古帝王出行时,于所经路途侍卫警戒,清道止行。

龚克昌, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 张廷尉公平执法(节自《张释之冯唐列传》)【《张释之冯唐列传》导读】张释之、冯唐俱以犯颜谏诤著名,因此司马迁把他们合在一传。对张释之,写了他的直言敢谏,执法无私;对冯唐,写了他的用人观和大胆为魏尚申冤。由于两人均以谏诤取胜,所以篇中 ...

盛庆斌, 2015

私家藏书 - 第 2 卷 - 第 1254 页

起文昌殿,乘金根车,驾六马出人,称"惊跸"。(又)载,永和元年二月,有黑龙、白龙各一,见于龙山。銑率群僚观之,祭以太牢。二龙交首嬉翔解角而去。| |大悦,号所居新宫曰"和龙宫" ,立龙翔佛寺于山上。(又)载,立东痒于旧宫,每月临观,考试优劣。亲造太上章,以代" ...

范思奇, 1999

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

始皇聽了,不禁大怒道:「皇帝出巡,百神開道,甚麼湘君,敢來驚朕?理應伐木 ... 演了些須惡劇,隱示儆戒,此外不聞有狂徒暴客,犯蹕驚塵等事。始皇得 ... 的雁行而過,一隊隊的魚貫而趨,當中乃是赫聲濯靈的禦駕,坐著一位蜂準鳥膺的暴主,坦然就道,六轡無驚。

蔡東藩, 2015

重校訂丁未科翰林館課全編. 新刻癸丑科翰林館課 - 第 266 页

が^氣ん 4 忙^ターお肩光神も歷-、縑^中坡賭欽千古— ||!| ^ ^題李康ぁ陽おおよ^ I?が^ I 頭農事诃旁子あま^舞 3 血〔#^ ^ 1 一 4 ま似:乂 9 家え一口维も^ ,5 お^ ^侬來作懷蔽憂朝發^も^葬ぶてお^ネー^10 稼稽驚跸^盤遊黾^、人^毛^力事,.^ I ま象)虱^盎やせ- ...

故宮博物院 (China), 2000

歷代刑法考 - 第 3 卷

沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 潢律摭遣卷十六一六六九同,無以人數加重之理。《唐律》車駕行銜隊亦無以人數加重之文。錢氏據《史記》一人犯蹕語,謂兩亦不輕矣。犯蹕者同時如有數人,此爲各自身犯罪,無首從,與私越度關、擅入宫殿門者其法正間、仗間之别。

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1760 页

释之治问 2 ,曰: "县人来^ ,闻跸气匿桥下。久之,以为行已过,即出,见乘舆车骑,即走耳 5 。"廷尉奏当 6 :一人犯跸,当罚金 7 。文帝怒曰: "此人亲惊吾马,吾马赖柔和 8 ,令他马,因不败伤我乎?而廷尉乃当之罚金! "释之曰: "法者,天子所与天下公共也 9 ,今法如此 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惊跸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惊跸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一位公正的法官为什么受到“围攻”

那人犯跸之时，陛下你若将他杀了也就罢了，但现在已交到我廷尉这里，廷尉，自当公正 ... 唐代的杜佑也认为，张释之所言，就算是“一时权对之词，且以解（文帝）惊跸之 ... «腾讯网, Mär 13»