Bedeutung von "惊嘬嘬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊嘬嘬 AUF CHINESISCH

惊	嘬	嘬
jīng	zuō	zuō

WAS BEDEUTET 惊嘬嘬 AUF CHINESISCH

Definition von 惊嘬嘬 im Wörterbuch Chinesisch

Angst vor nervöser Panik.

惊嘬嘬 惊慌紧张貌。

ÜBERSETZUNG VON 惊嘬嘬

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊嘬嘬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊嘬嘬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊嘬嘬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊嘬嘬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Asustado suck suck
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scared suck suck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चूसना डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خائفة مص مص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Испуганный сосать сосать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Scared suga suga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীত স্তন্যপান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Scared sucer sucer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Takut menghisap menghisap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scared saugen saugen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吸う吸う怖いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빨아 빨아 무서워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wedi nyedhot nyedhot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sợ suck hút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சக் சக் பயந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घाबरलेल्या शोषून घेणे चोखणे,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emmek emmek Korkmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scared suck suck
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Scared ssać ssać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Переляканий смоктати смоктати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Speriat suge suge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φοβάσαι πιπιλίζουν πιπιλίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bang suig suig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rädd suga suga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Scared suge suge

10 BÜCHER, DIE MIT «惊嘬嘬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊嘬嘬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊嘬嘬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那老者見了他相貌醜陋,便也擰住口,驚嘬嘬的,硬着膽,喝了一聲,用藜杖指定道:「你這廝,骨撾臉,磕額頭,塌鼻子,凹 頡腮,毛眼毛睛,癆病鬼,不知高低,尖着個嘴,敢來衝撞我老人家!」行者陪笑道:「老官兒,你原來有眼無珠,不識我這癆病鬼哩!相法云:形容古怪, ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

... 住口,惊嘬嘬的硬着胆,喝了一声,用藜杖指定道:“你这厮骨挝脸,磕额头,塌鼻子,凹颉腮,毛眼毛睛,痨病鬼,不知高低,尖着个嘴,敢来冲撞我老人家?”行者陪笑道:“老官儿,你原来有眼无珠,不识我这痨病鬼哩。相法云:“形容古怪,石中有美玉之藏。”你若以言貌取 ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

那老者見了他相貌醜陋,便也擰住口,驚嘬嘬的硬著膽,喝了一聲,用藜杖指定道:「你這廝骨撾臉,磕額頭,塌鼻子,凹頡腮,毛眼毛睛,癆病鬼,不知高低,尖著個嘴,敢來衝撞我老人家?」行者陪笑道:「老官兒,你原來有眼無珠,不識我這癆病鬼哩。相法云:『形容古怪, ...

呉承恩, 2014

西遊記:

... 風大作,所以還不聞見也。」三藏心中煩悶不言。行者忍不住,高叫道:「你這老兒甚不通便,我等遠來投宿, 你就說出這許多話來諕人。十分你家窄逼沒處睡,我等在此樹下蹲一蹲,也就過了此宵,何故這般絮聒?」那老者見了他相貌醜陋,便也擰住口,驚嘬嘬的硬 ...

吳承恩, 2015

西游记: 李卓吾批评本 - 第 550 页

我等远来投宿,你就说出这许多话来唬人!十分你家窄逼没处睡,我等在此树下蹲一蹲,也就过了此宵,何故这般絮聒? "那老者见了他相貌丑陋,便也拧住口,惊嘬嘬的,硬着胆,喝了一声,用藜杖指定,道: "你这厮,骨挝脸,磕额头,塌鼻子,四颉腮,毛眼毛睛,痨病鬼, ...

吴承恩, ‎李卓吾, 2006

西游記 - 第 2 卷

有何手官兒,你原來有眼無珠,不識我這癆病鬼哩!相法云:『形容古怪,石中有美玉之藏。』你苦以言子,凹頡腮,毛眼毛睛,癆病鬼,不知高低,尖着個嘴,敢來沖撞我老人家!」行者陪笑道:「老便也摔住口,驚嘬嘬 2 的,硬着膽,喝了一聲,用藜杖指定道:「你這廝,骨撾臉, ...

吴承恩, 1996

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 993 页

三藏心中烦闷不言。行者忍不住,高叫道: "你这老儿甚不通便!我等远来投宿,你就说出这许多话来唬人!十分你家窄逼没处睡,我等在此树下踌一蹲,也就过了此宵,何故这般絮聒? "那老者见了他相貌丑陋,便也拧住口,惊嘬嘬的,硬着胆,喝了一声,用藜杖指定道: ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

新說西游記 - 第 5 部分 - 第 1 页

吴承恩, 张書紳. 露^ 4 總 I 遇 I 成 1 ^污^ ^終 5 851? 3.5 這 3 ? 5 一; ^狐若東#大辦龄花某 5 ? & + 七回: 1 "过一也撺葬^驚嘬嘬: ^ . 1 看 I 喝了一^月藜杖指先^你&渗率也#遇了此郯. ! ^見了他相喧醜& ^多話来誡^十分你家窄 1 ^ 5 虛 I # ,在是樹下嗜一者& ...

吴承恩, ‎张書紳, 1990

李卓吾先生批評西遊記 - 第 4 卷，第 9 期 - 第 140 页

笑道老官吸,你^ ^ ^ ^ 4 ^栽 1 颔 1 雕毛聰齊. ^鬼.不#高^尖着镝嘰敢木沖撞教了一聲.用隳杖栺定^你這贿,骨铋脍磕额顼.堝鼻于^ 0 老者見了他相貌靦既僳也擰往 0 驚嘬嘬的^棄膽^ ^等衣此樹下蹲一蹲 4 就過了此霄,何敌遠般絮联那槺布.你就說出這許多# ...

吳承恩, ‎李贄, 1985

西遊记 - 第 3 卷

行者忍不住,卨叫道: "你这老儿甚不通便!我等远来投宿,你就说! 11 这许多话来諕人。十分你家窄遍没处睡,我 3 / 1 ;此树 卜蹲-蹲,也就过了此宵,何故这般絮聒? "那老者见了他相貌丑陋,便也拧住【 I ,惊嘬嘬的,硬着胆喝了- -声,用藜杖指定道: "你这厮,骨挝脸, ...

吴承恩, 2001