Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "京洛尘" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 京洛尘 AUF CHINESISCH

jīngluòchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 京洛尘 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «京洛尘» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 京洛尘 im Wörterbuch Chinesisch

Peking Luo Staub 1. Auch als "Peking Staub." 2. Jin Luji "für Gu Yan Xiannv Frau" Gedicht eins: "Jing Luoduo Feng Staub, Suihua in 缁." Nach dem "Jing Luo" Metapher Ruhm und Reichtum und andere beliebte Dinge. 京洛尘 1.亦作"京雒尘"。 2.晋陆机《为顾彦先赠妇》诗之一:"京洛多风尘,素衣化为缁。"后以"京洛尘"比喻功名利禄等尘俗之事。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «京洛尘» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 京洛尘

九铁路
口酒
京洛
片子
秦铁路

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 京洛尘

奔轶绝
奔逸绝
拜路
拜车
播土扬
步人后
步后
超轶绝
超逸绝

Synonyme und Antonyme von 京洛尘 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «京洛尘» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 京洛尘 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 京洛尘

Erfahre, wie die Übersetzung von 京洛尘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 京洛尘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «京洛尘» in Chinesisch ist.

Chinesisch

京洛尘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Beijing Los polvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beijing Los dust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीजिंग लॉस धूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغبار بكين أنجلوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пекин Лос пыли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pequim Los poeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেইজিং লস ধুলো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pékin Los poussière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beijing Los debu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Peking Los Staub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

北京ロスダスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이징 로스 먼지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beijing Los bledug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bắc Kinh Los bụi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெய்ஜிங் லுவா தூசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीजिंग लॉस धूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pekin Los toz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pechino Los polveri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pekin Los pyłu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пекін Лос пилу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beijing Los praf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πεκίνο Λος σκόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beijing Los stof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Peking Los damm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beijing Los støv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 京洛尘

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «京洛尘»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «京洛尘» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 京洛尘 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «京洛尘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 京洛尘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 京洛尘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 471 页
【西京尘】唐,孟效: "未遂东吴归,暂出西京尘。"【困尘缁】清,黄景仁: "浪游京洛困尘缁,惭愧生平国士知. "【京尘梦】宋,陆游: "已破京尘梦,还寻剡曲游。"【京洛土】清,黄景仁: "抵死不沾京洛土,算从头,作计瑜公等。'【京洛尘】唐,顾况: "衣挥京洛土,完璞伴归人。
陆尊梧, 1992
2
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1314 页
京洛多风尘,素衣化为缁。,【释义】晋人陆机诗有"京洛多风尘,素衣化为缁"语句,表现宦游洛阳的情景。后因以"京洛尘"喻指羁旅都城的生活,【例句】 0 衣挥京洛尘,完璞伴归人。(顾况《送友失意南归》 2951 〉这里谓友人于都城应考未中。 0 晚逐旌旗俱白首, ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
3
古诗百科大辞典 - 第 125 页
京洛尘】晋,陆机《为顾彦先赠妇》诗之一: "辞家远行游,悠&三千里。京洛多风尘,素农化为绢。修身悼忧苦.感念同怀子。隆思辞心曲,沉欢滞不起。欢沉难克兴,心乱谁为理。愿假归湾翼,翻飞浙江氾。"后以此典形容人为追逐功名利禄,风尘仆仆奔走京城,也指 ...
田军, ‎马奕, 1991
4
司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 489 页
2 京洛尘:陆机《为顾彦先赠妇》诗之一: "京洛多风尘,素衣化为缁。"后遂以"京洛尘"喻功名利禄等尘俗之事。 3 文场:科考之地。投漆:喻情投意合。《古诗十九首,客从远方来》: "以胶投漆中,谁能别离此。" 4 转蓬:随风飘转的蓬草。《文选》卷二九曹植《杂诗》: "转 ...
司馬光, ‎李之亮, 2009
5
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
元朵云飞。丁香棱些,见度款语深期。拜了花梢淡月,最难忘、弄影牵衣。无端动人处,过了黄昏,犹道休归。台城路已十八年矣。因赋此词。世雏前事翻疑梦。重逢可愉俱老。水奥簧空。山城岁晚。无语相看一笑。荷衣换了。任京洛尘沙,洽凝风帽。见说吟情,近来 ...
唐圭璋, 2015
6
增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 1613 页
京浴衣尘在® ,江湖酒病深。何须觅陶令,乘醉自横琴®。®无锡:今江苏无锡市。®京洛:指长安、洛阳。陆机(为顾彦先赠妇) : “京洛多风尘,寒衣化为缁。” ®陶令:陶渊明,曾为彭泽县令, “不解 ... 日夕猿鸟伴,古今京洛尘®。一枝甘已失,辜负故园春®。®商山:在今 ...
陈贻焮, 2001
7
歷代大儒詩鈔: 60卷 - 第 1 卷,第 8 期
京洛塵門多長者茸察脈加有神齋皇鬢來當之其披襟.陶景若在構千載相尋嗚申林淳如鏘月 OOO 此 S .吋, .矽胎悼腫亥泌.
谷際岐, 1813
8
周邦彦词选 - 第 222 页
后以"京洛尘" ,比喻功名利禄等尘俗之事。〔 17 〕"东风"句:竟日,整天。露桃,无盖井的桃花。语本《乐府诗集》卷二十八《鸡鸣》: "桃生露井上,李树生桃旁。"后因用"露桃"称桃树、桃花。李商隐《嘲桃》: "无赖夭桃面,平时露井东。东风为开了,却拟笑东风。"烛影摇 ...
周邦彦, 2005
9
容齋續筆:
宋曰耏門、桐門、盧門、曹門、澤門、揚門、桑林之門。邾曰魚門、范門。衞曰閱門,蓋獲之門。齊曰雍門,亦有揚門、鹿門、稷門。吳曰胥門。宋垤澤之門,見孟子。緇塵素衣陳簡齋墨梅絕句一篇云:「粲粲江南萬玉妃,別來幾度見春歸。相逢京洛渾依舊,只恨緇塵染 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
10
歐陽修集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 371 页
3 京洛尘:陆机《为顾彦先赠妇诗》中说: "京洛多风尘,素衣化为缁。" 4 梁王多上宾:《文选》卷一三谢惠连《雪赋》: "梁王不悦,游于兔园。置旨酒,命宾友。召邹生,延枚叟。相如后至,居客之右。" 5 骑省:指晋潘岳。潘岳有《秋兴赋序》: "寓直于散骑之省。"悼亡:悼念 ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. 京洛尘 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/jing-luo-chen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf