Bedeutung von "荆州瘿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 荆州瘿 AUF CHINESISCH

荆	州	瘿
jīng	zhōu	yǐng

WAS BEDEUTET 荆州瘿 AUF CHINESISCH

Definition von 荆州瘿 im Wörterbuch Chinesisch

Jingzhou 瘿 alten beliebten in Jingzhou Bereich Hals zystische Neoplasma Krankheit.

荆州瘿 古代流行于荆州一带的颈生囊状赘生物的疾病。

ÜBERSETZUNG VON 荆州瘿

Erfahre, wie die Übersetzung von 荆州瘿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 荆州瘿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «荆州瘿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 荆州瘿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jingzhou पित्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جينغتشو غال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цзинчжоу Галл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jingzhou পিত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jingzhou hempedu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 荊州ガル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 징 담즙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jingzhou gall
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kinh Châu Gall
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jingzhou பித்தப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिन्जोऊ पित्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jingzhou safra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цзінчжоу Галл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jingzhou Gall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jingzhou Gall

10 BÜCHER, DIE MIT «荆州瘿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 荆州瘿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 荆州瘿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

王右丞集箋注: 王維詩集

王維詩集 王維 朔雪寒. 林園即事寄舍弟紞寓目一蕭散,消憂冀俄頃。青草肅澄陂,陂,一本作「波」。白云移翠嶺。后浦通河渭,浦,二顧本、凌本、俱作「沔」,非。前山包鄢郢。松含風里聲,花對池中影。地多齊后瘧,瘧,顧元緯本、凌本俱作「」,非。人帶荊州癭。徒思赤 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

从远古走向现代: 长江三峡地区盐业发展研究 - 第 405 页

这种疾病在古代被称为"瘻"或"瘤" ,唐代诗人王维客居荆州所作《林园即事寄舍弟乂》中即有句云: "地多齐后疟,人带荆州癭。" 1 这说明与三峡邻近的.荆州地区当时即有此病在民间普遍发生。宋代诗人陆游和范成大更是直接描述了这种疾病在三峡地区普遍 ...

任桂园, 2006

王维研究: 节译本 - 第 156 页

第六句"鄢郢"是战国楚旧都,此指荆州。第十句有"荆州瘗"之语。意象多关合荆州,可以断定为荆州之作。对此赵殿成反对说,沔水与河渭不连, "前山"指秦岭山脉,这里说,它护卫长安仿佛群山守护鄢郢一样。荆州瘿"与"齐后疟"对仗,与实际地方无关。赵说固然 ...

入谷仙介, ‎卢燕平, 2005

漢語古籍校勘學 - 第 399 页

四、齊后瘙:齊后瘧《全唐詩》四册卷一二五頁一二四 0 王維《林園即事寄舍弟沈) : "松含風襄聲,花對地中影。地多齊后癀,人帶荆州瘿。" "瘠"下注: "一作瘧。"按: "荆州澳"泛指頸部腫瘤,用《晉書,杜預傳》事:杜預拜鎮南大將軍,都督荆州諸軍事。攻江陵,吳人知預 ...

管錫華, 2003

全唐詩: 25册900卷 - 第 4 卷

人帶荆州癭。徒思赤筆書。詎有丹砂井。心悲常欲絕。髮亂不能整。靑簟寓目一蕭散。銪憂冀俄頃。靑草肅澄陂一作波。白雲移翠嶺。後沔一作浦通河渭。前山包鄢郢。松含風裏蘀。林園即事寄舍弟躭次荆州時作景詠悲翁 ...

彭定球, 1979

中国传统文化与医学 - 第 225 页

他宦居荆州时作的《林园即事寄舍弟沈》记叙了地方病, "地多齐后痰,人带荆州瘿" .《赠东岳焦炼师》、《过太乙观贾生房》、《酬黎居士淅小作》等写了炼丹和服食"二、韦应物诗作中的医药学韦应物〔 737 — 792 ?〉,京兆万年〔今陕西省西安市东南郊)人,曾官左 ...

李良松, ‎郭洪涛, 1990

王右丞集, 孟浩然集 - 第 10 页

白云移翠岭。后浦通河渭,浦,二颐本、凌本、俱作"沔" ,非。前山包鄢郢。松含风里声,花对池中影。地多齐后疟,痕,顺元讳本、凌本俱作實,非。人带荆州瘿。徒思赤笔书,讵有丹砂井。心悲常欲绝,发乱不能整。青簞日何长,闲门昼方静。颓思茅檐下,弥伤好风景。

王维, ‎孟浩然, 1990

Wang you cheng ji jian zhu - 第 1 期 - 第 40 页

... 思沈垌^杖衆^ '遣老歌嘯#悲翁庾膽竹仗^拉虎禆熊』丁猶择童觀形察^2^^翕 1ホま萇^傅平林林冰之在平地淋圜&亊寄舍.弟躭寓目二養敢清憂冀戗^實蕈肃澄陂^: ^本白雲作波移舉嶺後浦通河清賴^浦 5 ^前^包鄢郄松合花,あ^ ^ぁ齊后瘧^^帶荆州癭徙思赤 ...

Wei Wang, ‎Diancheng Zhao, 1977

王維評傳

朝梵林未曙,夜禪山更寂。「落日山水好,漾舟信歸風。玩奇不覺遠,因以綠源窮。遙愛雲木秀,初疑路不同。安知淸流轉筆.日何長,閑門畫方靜。頹思茅簷下,彌傷好風景。」 II 林園卽事寄舍弟躭 0 ,花對池中影。地多齊后瘧,人帶荆州瘿。徒思赤筆書,詎有丹砂井。

劉維崇, 1972

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

林园即事寄舍弟纮寓目一萧散,消忧冀俄顷.靑草肃澄眩(陂,一本作"波"〉,白云移翠岭。后浦通河渭(浦,二顾本、凌本俱作"沔" ,非) ,前山包鄱郢,松含风里声,花对池中影。地多齐后疟(疟,顾元纬本、凌本俱作"痏" ,非) ,人带荆州癭。徒思赤笔书,讵有丹砂井。

张撝之, 1996