Bedeutung von "酒浇块垒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 酒浇块垒 AUF CHINESISCH

酒	浇	块	垒
jiǔ	jiāo	kuài	lěi

WAS BEDEUTET 酒浇块垒 AUF CHINESISCH

Definition von 酒浇块垒 im Wörterbuch Chinesisch

Bar Gießen Block Barriere: bezieht sich auf das Herz der Traurigkeit, wütend. Bezieht sich auf den Weg zu trinken, um das Herz der Depression zu beseitigen.

酒浇块垒 块垒：指心里郁积着的忧愁、气愤。指用喝酒的方式来消去心中的愁闷。

ÜBERSETZUNG VON 酒浇块垒

Erfahre, wie die Übersetzung von 酒浇块垒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 酒浇块垒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «酒浇块垒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 酒浇块垒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vino vierte pino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wine poured pine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराब पाइन डाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكب النبيذ الصنوبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вино наливают сосна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vinho derramado pinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মদ পাইন ঢেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vin versé pin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wine dicurahkan pain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wein gegossen Pinien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワインは、松を注ぎました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와인 은 소나무 를 부어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wine diwutahake pine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rượu rót thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மது பைன் ஊற்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईन झुरणे ओतले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şarap çam döktü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vino versato pino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wino wlewa sosna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вино наливають сосна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vin turnat pin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρασί χύνεται πεύκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wyn uitgestort denne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vin hällde tall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vin strømmet furu

10 BÜCHER, DIE MIT «酒浇块垒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 酒浇块垒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 酒浇块垒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

华夏酒文化寻根: - 第 163 页

沈瀛《醉乡曲》词: "幸尊中有酒浇磊震块,先交神气平。"柳亚子《沁园春,寿巢南三纪初度》词: "记桐飘坠叶,休惊时节;酒浇块垒,且尽尊垒。"酒囊饭袋比喻只会吃喝,不会做事的人。王充《论衡,别 《抱朴子,外篇,弹祢 通》: "饱食快饮,虑深求卧,腹为饭坑,肠为酒囊, ...

韩胜宝, 2003

自己的酒杯/当代名家随笔丛书

题记把这一小册题名为《自己的酒杯》,是从一句成语来的:人们常说"借他人的酒杯,浇自己的块垒" ,每听这话,我就想,为什么不用 ... 但既说是以自己的酒杯浇自己的块垒,可见意不在块垒,而在于浇一一以酒浇愁的浇, "一片春愁带酒浇"的浇;明知"抽刀断水 ...

邵燕祥, 1993

汉语典故词典 - 第 493 页

【例句】经过他的努力,这件事终于九转功成了,酒兵 13 7 ( ~ 19 【典出】《南史、陈暄传》载:南朝梁代的陈暄嗜酒,常酩酊大醉。侄儿劝他少喝一点,他说: "有人讲酒就像 ... 【例句】咱们今天要酒浇块垒,不醉不归,把不痛快的事都忘掉。酒魔^10 【典出】唐,冯贽《云仙 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

青樓夢:

月素道:「酒澆塊壘,詩慰寂寥,正今夕之興。然須吸斗酒,豪吟百篇,勿使李青蓮占美於前。」挹香道:「妹妹風流豪爽,不讓古人。」乃斟一巨觴,遞與月素道:「滿飲此杯,聊潤詩腸。妹請先吟,我當繼後。」月素接過,一吸而盡,道:「興到便吟,不分先後了。」因將《玉樓春》 ...

朔雪寒, 2015

古今词语通俗类解 - 第 177 页

酒又有百药, ^长的美称,语出《汉书,食货志下》, "夫盐,食肴之将;酒,百药之长" ,说明酒在诸多药物中的领袖地位。根据修辞学上的借代法, ... 后因以酒浇垒块或酒浇块垒指借酒排遣忧愁 0 ^酒的浓度有髙低,酒性有的强劲有的平和。"唐子西〈唐庚)名^ " 盘露, ...

吾三省, 1995

中国酒与传统文化 - 第 252 页

只要看有一次司马昭求和阮籍结亲,而阮籍一醉就是两个月,没有提出的机会,就可以知道了。”《世说新语·任诞》指出:阮籍与司马相如基本相同,唯阮籍心怀不平而经常酒浇胸中“垒块”。后人就用“酒浇垒块”、“酒浇块垒”等指有才而不得施展,无可奈何、借酒消 ...

李争平编著, 2007

吳世昌全集: - 第 3 卷 - 第 6 页

即如"块垒"这名词,普通以为是抽象名词,是胸中不平的郁积或怨气,后世许多陈腐烂套的诗中所谓"酒浇块垒" ,作者和读者都以为是"借酒浇愁"。其实"块垒"原来的意思是实物。"阮籍胸中块垒,故须以酒浇之。"所浇的并不是后人所想像的不平之气,却是因为 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 53 页

53 「老去胸中,有些塊壘,歌罷猶需著酒澆。」郭沫若寫《李白與杜甫》就是借李白的酒杯,澆胸中的塊壘――這就是郭沫若《李白與杜甫》寫作的隱痛。四《李白與杜甫》在郭沫若去世後,引起了學術界的批評,有的人認為郭老在寫作《李白與杜甫》之前是揚杜抑李 ...

吳海發, 2013

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

療珠嘎咽道:」「此中塊壘,我要借酒澆了。取過太杯.喝了五鐘。荷生、設如也喝了。設如、丹量都道:」過后看罷。「荷生也說道:「擇開一邊,往后慢慢的看。」療珠那里肯依,又念道「幾番燒殘繭紙,艱招來又遠,將真仍幻。紮酒頻澆,銀旋細剪,惱爾療情一片。浮生慢 ...

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

中国酒文化辞典 - 第 479 页

相背负,真若可信· " [酒洗块垒]犹· "酒浇垒块" ·清,黄景仁《枯舍寒甚醉而作砍》: "因兹不饮又不可·为有块垒须妖浇· " [酒杖革物]指酒店门前某些叫作标识的饰物·宋·耐得翁 K 都城纪胜·酒》: "酒家事物,门设红杖子(交互木杆用以理止行人)绅缘帘贴 ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «酒浇块垒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 酒浇块垒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李白真敢天子呼来不上船吗？

于是解释为李白由于酒醉，在天子召见他的时候不扣扣子、衣冠不整、邋邋遢遢。 .... 都没有被重用，在这些年，失落的李白只能以酒浇块垒：“酒隐安陆，蹉跎十年”。 «Baidu, Jan 14»