Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "九牛毛" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 九牛毛 AUF CHINESISCH

jiǔniúmáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 九牛毛 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «九牛毛» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 九牛毛 im Wörterbuch Chinesisch

Neun Rinder, neun Rinder und ein Haar. Metapher sehr unterschiedlich. 九牛毛 九牛和一毛。比喻差别极大。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «九牛毛» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 九牛毛


丝牛毛
si niu mao
多如牛毛
duo ru niu mao
牛毛
niu mao
茧丝牛毛
jian si niu mao
蚕丝牛毛
can si niu mao

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 九牛毛

陌钱
年面壁
年之储
年之蓄
九牛二虎之力
九牛拉不转
九牛万象之力
女春
女星

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 九牛毛

不擒二
德如
戴角披
爱惜羽
翅扇

Synonyme und Antonyme von 九牛毛 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «九牛毛» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 九牛毛 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 九牛毛

Erfahre, wie die Übersetzung von 九牛毛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 九牛毛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «九牛毛» in Chinesisch ist.

Chinesisch

九牛毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nueve pelos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nine hairs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौ बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسعة الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Девять волосы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nove cabelos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাইন বলদ চুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neuf poils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sembilan rambut lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neun Haare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイン毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나인 머리카락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nine rambute sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chín lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்பது எருது முடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नऊ बैल केस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dokuz öküz saç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nove peli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewięć włosy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дев´ять волосся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nouă fire de par
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εννέα τρίχες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nege hare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nio hårstrån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ni hår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 九牛毛

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «九牛毛»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «九牛毛» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 九牛毛 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «九牛毛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 九牛毛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 九牛毛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 51 页
这里用"九牛亡一毛"表示相比之下,数量极微。借以抒发"对于权门来说自己无足轻 8 "的牢骚。#独鹤初冲太虚日,九牛新落一^时, (杜牧《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝》^ ^ ^ ?〉作者在卧病解职的情况下送友人归衂,用"九牛一毛"自喻。九牛毛【出典】《晋 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
孔子讲了河流的几条优秀品质,其中有一条是:河流中途可以千回百转,但最终总是流向东方,像君子的志向。我国的河流大多都是流向东边的渤海、黄海、原文 瓜对果,李对桃,犬子对羊羔。春分对夏至,谷水对山涛。双凤翼 1,九牛毛2,主逸对臣劳。注释 1双凤 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
晉書:
或問譚曰:「諺言人之相去,如九牛毛,寧有此理乎?」譚對曰:「昔許由、巢父讓天子之貴,市道小人爭半錢之利,此之相去,何啻九牛毛也!」聞者稱善。戴若思弟邈,則譚女婿也。譚平生時常抑若思而進邈,若思每銜之。殆用事,恒毀譚於帝,由是官塗不至。譚每懷觖望 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
4
古书典故辞典/: 校订本 - 第 27 页
九牛毛】形容数量之大。《晋书,华谭传》, "或问谭曰, '谚言人之相去,如九牛毛,宁有此理乎? 1 谭对曰, "昔许由、巢父让天子之贵,市道小人争半钱之利,此之相去,何啻牛毛也 I , "宋代苏轼《赵阅道高斋》诗, "乃知贤达与愚陋,岜直相去九牛毛? , '【九老会】唐代 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
5
汉语典故词典 - 第 491 页
九方車相马 1 力^ 009 900 XI0119 17710 【典出】《列子,说符》载:春秋时,有个叫九方皋的人,善于相马,伯乐把他推荐给秦穆公,秦穆公便派他外出寻求 ... 九牛毛 11111 17100 【典出】《晋书,华渾传》载:晋朝时,有人曾问华潭: "俗话说: '人之相去,如九牛毛
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
6
中华俗語源流大辞典 - 第 64 页
3 人之相去,如九牛毛"人之相去,如九牛毛"是指人与人之间的思想差别很大,其不同就像九条牛身上的牛毛一样多。源出唐令狐德棻等《晋书,华谭传》: "或问谭曰: '谚言人之相去,如九牛毛,宁有此理乎? '谭对曰: '昔许由、巢父让天子之贵,市道小人争半钱之利 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
7
宋诗话全编 - 第 6 卷
故坡九八造物拘拘《莊子》:子輿有病,子祀往問之,曰:「偉哉!夫造物者,將 ... 九七阿奴碌碌晉周顗伯仁之母李氏,字絡秀,當中興時,顗、嵩、謨兄弟並列顯位。 ... 漢應劭云:「昔鄭人以乾鼠爲璞,宋愚夫亦寳燕石,緹绡十重,人觀之「乃知賢達與愚陋,豈直相去牛毛!
吴文治, 1998
8
中国典故 - 第 2 卷 - 第 706 页
古代有"人之相去,如九牛毛"的谚语,说明人与人之间的差别很大。晋代有人问华谭: "这话有没有道理? "华谭说: "古代许由和巢父让天子之贵,而市井小人却在争半钱之利,其间的距离,又何止九牛毛呢? "见《晋书,华谭传》。后以"九牛毛"比喻人与人之间差别 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
9
声律启蒙 - 第 129 页
5 门 160 311110119 ^1^9 春分对夏至,谷水对山涛。双凤 VI 卫 0 门^ 17100 71111 ^1")! 011611 100 5^111 11 匸^1^1 翼,九牛毛,主逸对臣劳。水流无乂 16 门^110 31^0^1 50119 ^ 900 丫 0 。6 0011 16 门 0 XIV!阳^限阔,山耸有余高。雨打村童新牧 ...
车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
谚语词典 - 第 57 页
王和卿, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. 九牛毛 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/jiu-niu-mao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf