Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "九曲肠" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 九曲肠 AUF CHINESISCH

jiǔcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 九曲肠 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «九曲肠» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 九曲肠 im Wörterbuch Chinesisch

Unendliche Sorgen der neun Darmmetapher. 九曲肠 喻无限的忧思。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «九曲肠» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 九曲肠

卿相
九曲
九曲回肠
九曲
泉无恨
泉之下

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 九曲肠

冰肌雪
别具心
别具肺
别有心
别有肺
柏黄
百结愁
草腹菜
薄心
蝉腹龟

Synonyme und Antonyme von 九曲肠 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «九曲肠» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 九曲肠 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 九曲肠

Erfahre, wie die Übersetzung von 九曲肠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 九曲肠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «九曲肠» in Chinesisch ist.

Chinesisch

九曲肠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nueve delgado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nine intestine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौ आंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسعة الأمعاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Девять кишки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nove intestino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নয়টি অন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neuf intestin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembilan usus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neun Darm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイン腸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나인 소장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nine usus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chín ruột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்பது குடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नऊ आतडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dokuz bağırsak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nove intestino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewięć jelita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дев´ять кишки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nouă intestin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εννέα έντερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nege dunderm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nio tarmen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ni tarmen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 九曲肠

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «九曲肠»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «九曲肠» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 九曲肠 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «九曲肠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 九曲肠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 九曲肠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
身体的透视(下):
但在某些情况下,也会“大水冲了龙王庙,自家人不认识自家人”,胃黏膜局部会被腐蚀成凹下去的圆形创面,这就是消化性溃疡,又称胃溃疡。 6.九曲十八弯的肠道九曲十八弯的肠子,恰似迂回曲折的江河,由高处往低处流淌,上始于胃的幽门,下止于肛门。
齐冰 编著, 2014
2
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
钩引天涯旧恨,双眉锁、九曲肠回。空销黯,故园何在,风月浸长淮。当年,吟赏处,醉山颓倒,飞屑成堆。怎奈向而今,雨误云乖。万里难凭驿使,那堪对、别馆离杯。谁知道,洛阳诗老,还有梦魂来。满庭芳瘦颊凝酥,残妆弄酒,相逢一笑东风。并肩携手,羞落可怜红。
唐圭璋, 2015
3
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
鉤引天涯舊恨,雙眉鎖、九曲腸回。空銷黯,故園何在,風月浸長淮。當年,吟賞處,醉山頹倒,飛屑成堆。怎奈向而今,雨誤云乖。萬里難憑驛使,那堪對、別館離杯。誰知道,洛陽詩老,還有夢魂來。滿庭芳瘦頰凝酥,殘妝弄酒,相逢一笑東風。並肩攜手,羞落可憐紅。
唐圭璋, 2015
4
中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 1021 页
七条弦断数十截,九曲肠拴千万结,六幅裙搀三四折。〔尾声〕三四折裙搀且休藉,九回肠解放些些,量这数截断弦须要接。《春思》一曲,厲民间情歌。其中缺乏诗人的炼字造句的工夫,却能畅所欲言,真情流露。文人所不敢言,桑间濮上却敢言。看似^ '鄙俚不闻" ...
吕美生, 1990
5
歡喜冤家:
且說蓉娘一夢醒來,好生驚異,說:「日裏果然情動,為何就做此一夢。」十分駭然。天明起來,又懨懨欲睡,題詩一首:芭蕉葉底踏冰壺,團扇羞描彩鳳圖。金縷有衣藏寶鴨,青鸞無情遇神巫。愁縈九曲腸應斷,淚迸千行眼欲枯。一段風情誰著述,懨懨如醉倩人扶。吟罷 ...
朔雪寒, 2014
6
海上塵天影:
鸞枕擁,軟郎當,只落得一縷柔魂九曲腸。漸覺年來珠淚竭,瘦腰肢憔悴菊花黃。問何時再把花來葬,博得風雨瑤閨怨恨長。今朝是病入膏盲無救藥,也不願還生重覓返魂香。情鬱結,遇乖張,憐我憐卿只自傷。我是永謝塵緣拼一死,留這個身軀幹淨去見爹娘。
朔雪寒, 2015
7
歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
十分駭然。天明起來,又櫃欲睡,題詩一首:芭蕉葉底踏冰壺,團扇羞描綏鳳圖。金縷有衣藏寶鴨,青鸞無情遇神巫。愁繁九曲腸應斷,淚逃千行眼欲枯。一段風情誰著述,慨慨如醉倩人扶。吟罷,忙喚秋鴻:「我身子為何不快,可打點我睡也。」鑒,枕側忽見白玉魚墜二 ...
西湖漁隱, 2015
8
元代回族文学家 - 第 286 页
第四支曲子[么篇] ,写出恋人遭遇爱情毁灭的哀伤:看看的捱不过如年长夜,好姻缘恶间谍,七条弦断数十截,九曲肠栓千万结,六幅裙搀三四折。"好姻缘"终遭"恶间谍" ,使他们的精神从此陷入了无尽的深渊之中。难熬不过的是,漫漫长夜,度日如年,以致心弦断 ...
张迎胜, 2004
9
宁武县志: 初稿 - 第 658 页
侬才拟^西山雨,欢巳先朝南浦云。欢就要行侬好扯,恨无一语对侬呀。东床会有怜香老,深抱云娘打大家。懊侬家住洳河旁,九曲河渠九曲肠。一曲恨郎遗我去,为郎八曲计踉跄。也想援欢不分援,咒教风雨打前村。打转郎来侬不礼,仰仰冀冀就侬温。欢再来时侬 ...
王树森, 1985
10
傅山詩文選注 - 第 224 页
旧说"南海观音"脚踏祥云, 6 好扯一使劲拉扯不放, 9 呀一说.嘱咐。 10 会有一恰有。 ... 九曲肠一九曲回肠,形容心情的痛苦复杂, @ "一曲"二句,九曲回肠,犹如九分心事,一分是恨,恨郎离我而去;八分是疼,忧郎路途艰难,计一一考虑。踉跄一一读| | 309 (^!
侯文正, ‎方涛, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. 九曲肠 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/jiu-qu-chang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf