Bedeutung von "举鼎绝膑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 举鼎绝膑 AUF CHINESISCH

举	鼎	绝	膑
jǔ	dǐng	jué	bìn

WAS BEDEUTET 举鼎绝膑 AUF CHINESISCH

Definition von 举鼎绝膑 im Wörterbuch Chinesisch

Ding Ding darf niemals aufgeben: gebrochen, 膑: Tibia. Heben Sie beide Hände, brechen Sie die Tibia. Metaphorische Fähigkeit, kann sich keine schwere Verantwortung leisten.

举鼎绝膑 绝：折断；膑：胫骨。双手举鼎，折断胫骨。比喻能力小，不能负担重任。

ÜBERSETZUNG VON 举鼎绝膑

Erfahre, wie die Übersetzung von 举鼎绝膑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 举鼎绝膑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «举鼎绝膑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 举鼎绝膑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Judging Dingbin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Judingjuebin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Judingjuebin

10 BÜCHER, DIE MIT «举鼎绝膑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 举鼎绝膑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 举鼎绝膑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 520 页

举鼎绝膑【说明】语出《史记,秦本纪》(卷五〉。原文记述秦武王举鼎绝膑的故事,后借喻力小任重,或力不从心。清幸炳麟《论学会有大益于黄人亟宜保护》, "举鼎绝膑,亦不敢以怨他人。"【原文】武王有力,好戏 1 ,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官 2 。王与孟说举鼎 ...

李毓芙, 1984

中国典故辞典 - 第 701 页

〔鼎重,鼎举起而力不能胜,鼎落,而打断自己的胫骨)八月,武王死,见《史记,秦纪》,后以"举鼎绝膑"喻力不胜任。鼎,古时喻为传国之器的象征。因周鼎为周之传国宝器。武王举^ ,一则炫耀自己的武力,一则意欲窃周而有天下,故"举鼎 9 一语双关,秦武王好大喜功, ...

杨任之, 1993

汉语典故词典 - 第 498 页

人夜,战至官署,长短兵器都尽,张彦卿犹举兵马都监郑昭业等千余人也都壮烈战死,【典义】用作至死不屈,英勇搏斗,壮烈战死之典。【例句】我们一定要守住阵地,即使举床以斗也不能投降。举鼎绝膑& 0^9 \06 5|0 【典出】《史记,秦本纪》载:战国时,秦武王力气很 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语成语多用词典 - 第 277 页

《文摘周报》〉[同]寸步难行. [反]健步如飞、一帆风顺( "健步如飞"与"举步维艰" 1 成反义 I " —帆风顺"与"举步维艰" 2 成反义〉.【举鼎绝膑】 10 0109 1^6 131(1 [构]紧缩复句,鼎:古代用靑铜制成的炊器.绝:断.膑:膝盖骨.〜指为举起鼎而折断膝盖骨,语出《史记, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 52 页

王与孟说举鼎,绝膑。八月,武王死,族孟说。据解释,武王是在举鼎时因体力不支,双目出血,失手砸断了膝骨,数月后死去的。孟说因此遭灭门之灾,时在秦武王 4 年(公元前 307 年)。雄心勃勃的秦武王生前凯觎周天子的权位,企图取而代之。他说: "寡人欲容车 ...

史仲文, 2006

中国体育通史简编 - 第 50 页

战国时期,人们为了比试力量的大小,常常采取举鼎的方式。据说秦国的秦武王很有气力,喜欢举鼎,常以高官厚禄招揽力士。《史记,秦本纪》载: "武王有力,好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎、绝膑。"也就是说秦武王与孟说比赛举鼎,不慎绝膑 ...

夏书宇, 2007

汉语成语考释词典 - 第 580 页

《后汉书^列女传 V 、四 2782 : (王霸曰)吾与〔令狐)子伯素不相若,向见其子容服甚光,举措有适,而我儿曹 II 发历齿,未知礼则。举難绝旗^ 119 1^6 1)10 语出《史记,秦本纪》五 209 :武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。绝:断|膑: ...

刘洁修, 1989

史记·第一辑:

王与孟说举鼎,绝膑。八月,武王死。族孟说。武王取魏女为后,无子。立异母弟,是为昭襄王。昭襄母楚人,姓琇氏,号宣太后。武王死时,昭襄王为质於燕,燕人送归,得立。昭襄王元年,严君疾为相。甘茂出之魏。二年,彗星见。庶长壮与大臣、诸侯、公子为逆,皆诛, ...

司马迁, 2015

汉语典故分类词典 - 第 446 页

举翻绝睐《史记,秦本纪》, "武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。八月,武王死。"指力不胜任。淸林纾《桐城派古文说》, "千力万气,无所不学,而往往举鼎绝膑。, '也作"绝膑"。唐李贺《公莫舞歌》, "汉王今日颁秦印,绝廣刳肠臣不论, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

史记笺证/柒~玖/传 - 第 4116 页

卒于周一据《秦本纪》: "武王有力,好戏,力士任鄹、乌获、孟说皆至大官,王与孟说举鼎绝膑,八月,武王死。"未云在何处举鼎;结合此文,盖即入洛阳见周鼎,因戏举而绝膑死。《通鉴》胡三省注,与此说同。凌稚隆曰: "著武王卒于周,以终前'窥周室死不恨'之语。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «举鼎绝膑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 举鼎绝膑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《我与擂台赛征文》 可以披露的尘封往事

无论在哪个国度、哪个竞技领域，举鼎绝膑是能量问题，见好就收是意志问题，对于真正的竞技家来讲，他应该具有生命不息、奋斗不止的气概。如果在身体仍然健康、 ... «新浪网, Jul 15»

大秦宣太后：芈氏传奇

在众臣议论声中，甘茂提高了声音，念道：“予入周室、举铜鼎而伤，将殁，然天子面前 ... 却不想在这时，命运跟武王开了个玩笑，也给芈氏开了个玩笑，武王举鼎绝膑，嬴 ... «搜狐, Mai 15»

字号：大中小

武王在位不过4年，即与孟说举鼎绝膑而死。武王无子，国人即迎回正在燕地当人质的嬴稷而立之，是为秦昭襄王。芈八子被尊为太后，史称宣太后。 故中国“太后”之 ... «和讯网, Jan 14»

中国古代“举重”项目：项羽扛鼎武松举石(组图)

中国古人“举重”的项目大致可分为翘关、扛鼎、举石、舞刀等。 ... 到了春秋战国时代，史籍上更有了“翘关”和“扛鼎”等举重训练的记载。 ... 王与孟说举鼎绝膑”的记载。 «搜狐, Aug 12»