Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "举止娴雅" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 举止娴雅 AUF CHINESISCH

zhǐxián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 举止娴雅 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «举止娴雅» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 举止娴雅 im Wörterbuch Chinesisch

Demure Xianxian: elegant. Beschreibe die Haltung und das Verhalten der Frau sanft und elegant. 举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «举止娴雅» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 举止娴雅

直措枉
直错枉
直厝枉
举止
举止不凡
举止大方
举止失措
举止言谈
举止自若
重若轻
重运动
子业

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 举止娴雅

不登大
变大
变小
娴雅
才望高
爱米丽
高尚娴雅

Synonyme und Antonyme von 举止娴雅 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «举止娴雅» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 举止娴雅 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 举止娴雅

Erfahre, wie die Übersetzung von 举止娴雅 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 举止娴雅 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «举止娴雅» in Chinesisch ist.

Chinesisch

举止娴雅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comportamiento Xianya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Behavior Xianya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवहार Xianya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلوك Xianya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Поведение Xianya
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comportamento Xianya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেদের অত্যন্ত শৃঙ্খলার Deport
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comportement Xianya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengusir mereka anggun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verhalten Xianya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行動Xianya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행동 Xianya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nundhung piyambak anggun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hành vi Xianya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனதார தங்களை வெளியேற்றுமாறு அரசுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षकपणे स्वत: देशातून हद्दपार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incelikle kendilerini Deport
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comportamento Xianya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachowanie Xianya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поведінка Xianya
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Comportament Xianya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπεριφορά Xianya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedrag Xianya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beteende Xianya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Opptreden Xianya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 举止娴雅

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «举止娴雅»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «举止娴雅» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 举止娴雅 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «举止娴雅» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 举止娴雅 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 举止娴雅 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
教你学同义词反义词(下):
对象不同,“雅观”多形容装束、举止;“美观”不用于形容举止。功能不同,“雅观”一般不用于否定式;“美观”既用于否定式,也用于肯定式。【反义】粗俗俗气雅致【释义】(服饰、器物、房屋)等美观而不落俗套。【同义】典雅雅观【辨析】“雅致”、“娴雅”都是形容词,都指不 ...
冯志远 主编, 2014
2
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 330 页
【举止舒徐】 júzhishüxá 合族中虽有许多姑婢,但或有羞口的,或有羞脚的,或有不惯见人的,或有惧贵怯官的,种种之类,俱不及凤姐 ... 132 ) ( A 二 7 〔 23 〕举止, C 一 I 一主一谓)【举止娴雅】 jüzhixi 迈 nyá 还有一女,比薛婚小两岁,乳名宝银,生得肌骨莹润,举止 ...
高增良, 1996
3
教育青少年珍惜理解的感恩故事(青少年健康成长大课堂):
雪莉是个成绩只勉强及格的学生,但是她“总是把头抬得高高的,充满自信,觉得自己是个衣着不俗而举止娴雅的少女”。给“模范学生”的信很容易写。我赞扬他们字写得好,不缺课,测验分数高。而且我也没有忘记称赞他们的行为和性情,因为孩子对这些比对 ...
马兆锋, 2013
4
智慧背囊(16本)——最让你受益一生的感恩故事:
杰森不再是个贫嘴的小鬼,他已成为一个“聪明机智的年轻人”,班上举行讲座时,他的言论常常能够提供一点儿人人欢迎的风趣。雪莉是个成绩只勉强及格的学生,但是她“总是把头抬得高高的,充满自信,觉得自己是个衣着不俗而举止娴雅的少女”。给“模范 ...
李继勇 主编, 2013
5
诲人不倦(中华美德):
雪莉是个成绩只勉强及格的学生,但是她“总是把头抬得高高的,充满自信,觉得自己是个衣着不俗而举止娴雅的少女”。给“模范学生”的信很容易写。我赞扬他们字写得好,不缺课,测验分数高。而且我也没有忘记称赞他们的行为和性情,因为孩子对这些比对 ...
刘振鹏, 2013
6
不存在的斑马 - 第 75 页
姜爱民心里暗骂着,这个狗息子,真把自己当作主人了!在吃饭的过程中,叶绿和弟弟的目光数次越过桌上的饭菜在空中交错,叶绿脸上一直带着红晕,她目光迷离,举止娴雅地吃着饭,完全像变了一个人。姜爱民在一边冷眼旁观,看着他们见缝插针地眉目传情, ...
苏瓷瓷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 7 页
... 她都会禁不住想起那个比自己小一岁的妹妹郭涵 o 两姐妹虽然都出生于显赫的外交官之家,但个性却完全不同,姐姐郭敏性情温和,举止娴雅,万事都循规蹈矩;妹妹郭涵却是个性子刚烈,做事不守规矩的小霸王 o 郭涵在大学里因为跟男朋友公然同居而被 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
女人放心休耕去
那位举止娴雅的中年女教师说:“孩子们太辛苦了。” “辛苦吗?”莲恩不解。“也许在我们看来,孩子们的功课很简单,但在他们,却是并不轻松的脑力工作。”女教师反问。“平时上学也罢了,放假也不得休息,这难道不辛苦吗?”她还说:“如果不需要休息,那还要寒假 ...
彭皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
历代笔记:
及去,召见,貌为后宫第一,善应对,举止娴雅。帝悔之,而名籍已定。帝重信于外国,故不复更人。乃穷案其事,画工皆弃市,籍其家资皆巨万。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真。安陵陈敞,新丰刘白、龚宽,并工为牛马飞鸟众势,人形好丑,不逮延寿下杜 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
10
大唐王朝2:
这王皇后本是高宗的结发妻子,为人持重,举止娴雅,又有外廷的重臣们拥戴,扳倒她谈何容 易?况且要废立皇后可不是小事,得跟大臣们商量。此前高宗想封武则天为宸妃时,大臣们据理反对,高宗就没敢轻举妄动。他不想为这么一件小事儿引起朝臣的不满。
王新龙, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «举止娴雅» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 举止娴雅 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
警民爱心接力救助野生动物蓑羽鹤“回家”
它们举止娴雅、稳重端庄的俊美形象给人留下深刻的印象。在刘女士的悉心照料下,两只小蓑羽鹤正津津有味的吃着食物。据刘女士回忆,这两只蓑羽鹤是外孙女在两月 ... «内蒙古新闻网, Aug 15»
2
【徽读原创】 大学生李思琪《红楼梦》说宝钗(一
有一女,比薛蟠小两岁,乳名宝钗,生得肌骨莹润,举止娴雅。当日有他父亲在日,酷爱此女,令其读书识字,较之乃兄竟高过十倍。自父亲死后,见哥哥不贴母怀,他便不 ... «凤凰网, Jul 15»
3
李思琪《红楼梦》说宝钗(一)
有一女,比薛蟠小两岁,乳名宝钗,生得肌骨莹润,举止娴雅。当日有他父亲在日,酷爱此女,令其读书识字,较之乃兄竟高过十倍。自父亲死后,见哥哥不贴母怀,他便不 ... «凤凰网, Jul 15»
4
【幽客拍鸟(14)【蓑羽鹤】】 第1 幅
又因生性羞怯,多独处,不善与其他鹤类合群,且举止娴雅,稳重,端庄,如大家闺秀,故又被称为“闺秀鹤”。它们很可能是世界上唯一能够飞越“世界屋脊”的候鸟。 «太平洋电脑网, Jul 15»
5
如果范冰冰是杯复杂的红酒,李晨独爱哪种风情?
梅洛皮薄早熟,优雅柔和,口感圆润,平易近人,因此常被比喻为“举止娴雅、性情温婉的女性”,她的微笑足以把人留住。 4、女性的柔弱,恰似一杯黑皮诺. “我对伤害比较 ... «搜狐, Mai 15»
6
地产圈“十二金钗”含韵而生:那一道亮丽的风景线
薛宝钗容貌美丽,品格端方,举止娴雅,待人处事细致周到。她恪守封建妇德,能笼络人心,得到贾府上下的夸赞。她对文学、艺术、历史、医学以至诸子百家、佛学经典, ... «赢商网, Apr 15»
7
传奇设计师纪梵希与奥黛丽赫本的故事
举止娴雅、亲切诚挚,我们总能找到仅属于我们彼此之间的无穷乐趣,就如同分享着秘而不露的悄悄话。” 图:纪梵希与赫本在工作室为电影“滑稽面孔”试装中(贴印 ... «新浪网, Mär 15»
8
红楼梦99人物介绍
她容貌美丽,肌骨莹润,举止娴雅。她热衷于“仕途经济”,劝宝玉去会会做官的,谈讲谈讲仕途经济,被宝玉背地里斥之为“混帐话” 。她恪守封建妇德,而且城府颇深,能 ... «扬州网, Mär 15»
9
80后作家出版《反红楼梦》 书中薛宝钗当皇后(图)
作为“中国第一古典名著”—《红楼梦》中最重要的人物之一,因皇上选秀女进京,位列“金陵十二钗正册”次席的薛宝钗容貌美丽,肌肤莹润,举止娴雅,温柔敦厚,端庄 ... «搜狐, Okt 14»
10
林德祥家族:风物长宜放眼量
这个举止娴雅得甚至有些柔弱的女人来自东南亚的名门望族——林德祥家族。林氏家族上世纪初从福建走出,到东南亚创业,其家族创立的“佳通集团”,主营车辆轮胎的 ... «新浪网, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 举止娴雅 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ju-zhi-xian-ya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf