Bedeutung von "开樽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 开樽 AUF CHINESISCH

开	樽
kāi	zūn

WAS BEDEUTET 开樽 AUF CHINESISCH

Definition von 开樽 im Wörterbuch Chinesisch

Eröffnet 1. Auch als "offener Respekt". 2. Toast

开樽 1.亦作"开尊"。 2.举杯。

ÜBERSETZUNG VON 开樽

Erfahre, wie die Übersetzung von 开樽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 开樽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «开樽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 开樽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: botellas abiertas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Open bottles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओपन बोतलें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زجاجات مفتوحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Открытые бутылки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garrafas abertas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওপেন বোতল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouteilles ouvertes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: botol terbuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: offene Flaschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オープンボトル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열기 병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Open gendul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở chai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறந்த பாட்டில்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उघडा बाटली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Açık şişeler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bottiglie aperte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otwarte butelki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкриті пляшки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sticle deschise
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανοίξτε μπουκάλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Open bottels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öppna flaskor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpne flasker

10 BÜCHER, DIE MIT «开樽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 开樽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 开樽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

(第五回)《赋得红梅花》诗(贾宝玉)樽:酒器。裁:酌定,想好。酒未开樽句未裁:此句是说酒还没有饮一杯,诗句也尚未想好。寻、问:皆为求取之意。春、腊:均指梅花。“春”是花的代称,而“腊”指“腊梅”。蓬莱:代指栊翠庵。因为蓬莱是仙人居住的地方,而栊翠庵是尼姑 ...

裴效维, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 151 页

【开樺北海】元,耶律楚材: "开樽北海希文举,携妓东山笑谢安。"清,归庄: "开樽虽北海,解榻必南州. "【孔融满座】明,陈子龙: "郑泰有田皆给客,孔融满座更留宾。'【座上北海】清,黄景仁: "道中西华竟谁识,座上北海真君师。'【尊开北海】清,赵宾: "尊开北海新桑落, ...

陆尊梧, 1992

春联对联大观:

... 月北海樽前领寿酒祝效华封南薰奏曲养性怡情莲称君子南黄曲奏理瑶琴游同河朔北海开樽抚辰览揆椿祝大年寿宴宏开荷塘风爽椿树大年宜有祝鸿案眉齐瑶池桃熟华堂高启棒苑云深莲花生日正当时鹿车手挽荷麦风香梅子绽时酣夏雨北极供星群开高寿 ...

严锴 主编, 2014

女俠夜明珠:

第三回客館獨開樽夜雨秋燈欣逢俠女松林同對敵刀光鬢影不見伊人李善行經山野之間,方想來信令我由此起身,水陸並進。聽本地衙役說,這條路既遠且僻,幸是馬快,如是步行,比走水路還慢得多,要我快走,卻走這樣繞遠的路,是何原故、心正尋思,忽聽書童 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

繡鞋記:

吩咐排席開樽,略酬謝悃,容俟登龍叩答。」頃刻間,酒筵已備,大家同酌金卮,觥籌交錯,酬酢紛紛。酒過數巡,蔭芝滿注,親敬黎氏三杯,鳳姐頻斟,再行奉敬。此時船在珠江灣泊,開窗觀望,只見星光皎潔,明月當空,更添一番佳興。但聞笙歌迭奏,鼓樂喧天,直到五鼓 ...

朔雪寒, 2014

中国典故 - 第 1 卷 - 第 66 页

他爱才乐酒,常常说: "坐上客常满,榑中酒不空,我就没有可忧虑的了。"见《三国志,崔琰传》裴松之注引张墦《汉纪》。樽,亦作尊,古代的盛酒器。后以"北海开樽"指宴请宾客。北海开樺的其他表现形式有"北海樽"、"孔融尊"、"融尊"、"文举酒"、"融酒"、"北海杯"、" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

又将尚方美酝一樽,遣内侍宣赐。内侍口传皇命道:“官家见天气奇冷,特赐美酝消遣;又赐美女与先生暖足,先生万勿推辞。”只见陈抟欣然对使开樽,一饮而尽;送来美人,也不推辞。内侍入宫复命,明宗龙颜大悦。次日,早朝已毕,明宗即差冯丞相亲诣礼贤馆,请陈 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

又将尚方美酝一樽,遣内侍宣赐。内侍口传皇命道:“官家见天气奇冷,特赐美酝消遣;又赐美女与先生暖足,先生万勿推辞。”只见陈抟欣然对使开樽,一饮而尽,送来美人也不推辞。内侍入宫复命,明宗龙颜大悦。次日,早朝已毕,明宗即差冯丞相亲诣礼贤馆。

冯梦龙, 2013

水风空落眼前花:

那时总是想到古代民间的梅花:乡野日暮,滴水成冰,凌寒自开,茅屋乡客初醒,四处晶莹,何其美丽。初赏梅,是 ... 几株腊梅正开,偏馆里一老人,须发皆白,专注于吟揉掇注,琴为仲尼式。夜梅—— ... 四《访妙玉乞红梅》酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。不求大士 ...

石天琦, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

明宗从其言,于宫中选二八女子三人,美丽无比;装束华整,更自动人,又将尚方美酝一樽,遣内侍宣赐。内侍口传皇命道:“官家见天气奇冷,特赐美酝消遣;又赐美女与先生暖足,先生万勿推辞。”只见陈抟欣然对使开樽,一饮而尽,送来美人也不推辞,内侍入宫复命, ...

冯梦龙, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «开樽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 开樽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

怪贼求中奖开逾千啤酒

核心提示：德国人爱啤酒，有人甚至一开便开了过千支啤酒，不过原来“醉翁之意不在酒”，而是为了“幸运樽盖”！原来德国有啤酒品牌推出开樽盖有奖活动，于是有人将 ... «星球网, Aug 15»

香港超市维他水顾客饮用后不适曾遭恐吓落毒勒索

... 桋一间超市内，购买胶樽装“维他纯蒸馏水”饮用，感到水带有类似漂白水味及苦涩， ... 看下亦发觉水质较正常浓稠及混浊，但包装并无异样，开樽时樽盖亦完好无损。 «人民网, Aug 10»