Bedeutung von "叩舷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 叩舷 AUF CHINESISCH

叩	舷
kòu	xián

WAS BEDEUTET 叩舷 AUF CHINESISCH

Definition von 叩舷 im Wörterbuch Chinesisch

Steckte die Ruder ein, die Ruder auf die Seite des Schlags schlugen.

叩舷 谓以桨击船舷以为歌咏的节拍。

ÜBERSETZUNG VON 叩舷

Erfahre, wie die Übersetzung von 叩舷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 叩舷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «叩舷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 叩舷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Elimine francobordo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Knock freeboard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: freeboard दस्तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرب freeboard
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Knock надводный борт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bata bordo livre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: freeboard নক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frappez franc-bord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Busur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klopfen Freibord
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フリーボードをノック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건현 노크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Busur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Knock mạn khô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: freeboard நாக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धनुष्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fribord Knock
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: knock bordo libero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Knock wolną burtę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Knock надводний борт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Knock bord liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοκ έξαλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klop vryboord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Knock fribord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Knock fribord

10 BÜCHER, DIE MIT «叩舷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 叩舷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 叩舷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中文經典100句: 宋詞

扣舷獨嘯,不知今夕何夕」二句都是前有所鑒。就像「扣舷獨嘯」句最早是出自唐王勃〈採蓮賦〉:「扣舷擊榜。」而後蘇軾〈前赤壁賦〉也承其意:「於是,飲酒樂甚,扣舷而歌之。」但由這首詞的意旨與意境來看,這句應是從蘇詞中幻化而出。而「不知今夕何夕」之句則 ...

文心工作室, 2005

宋词:

但不能不提的是,张孝祥此首《念奴娇》中的词句,特别是“扣舷独啸,不知今夕何夕”二句都是前有所鉴。就像“扣舷独啸”句最早是出自唐王勃《采莲赋》:“扣舷击榜。”而后苏轼《前赤壁赋》也 承其意:“于是,饮酒乐甚,扣舷而歌之。”但由这首词的意旨与意境来看, ...

文心工作室, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 241 页

扣舷而歌典源出处《晋书,隐逸传,夏统传》: " (夏)统曰: 1 ... ...伍子胥谏吴王,言不纳用,见戮投海,国人痛其忠烈,为作《小海唱》,今欲歌之。'众人佥曰: '善。'统于是以足叩船,引声喉啭.清激慷慨,大风应至;含水嗽天,云雨响集;叱咤欢呼,雷电昼冥;集气长啸,沙尘烟 ...

陆尊梧, 1992

明词史 - 第 47 页

郡时题壁,南湖日扣舷"诗意,还是用苏轼《赤壁賦》"于是饮居乐甚,扣舷而歌之"境界。与其诗相比,他的词确为"诗馀"。这种印象不仅在于三十二首词与二千馀首诗的数量对比,而且他的词也体现了一种信手写来、不刻意追求的创作态度。即便如此,由于高启 ...

张仲谋, 2002

明別集版本志 - 第 18 页

扣舷集卷端題: "桐鄉金植虽軺重輯男^次維宏槱儲良仝校"。雍正六年陳璋序,雍正六年金植序。金植曰: "余雅喜先生詩,又自惟詩學荒蕪不足深味其妙,層購諸本校其訛字。因以次注釋,發一難得一解。古人所謂'注詩誠雜'常心識之。終愧見聞寡陋,鲜就正以抉 ...

崔建英, ‎贾卫民, ‎李晓亚, 2006

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 37 页

小船飄蕩在江上,如乘風而飛,不知所終:遊人飄飄欲舉,登臨仙境。這裏,感情色彩顯然加濃了。想像的運用'升華了感情'由淡勾輕彩而至於重彩濃墨。「飲酒樂甚」'自然要「扣舷而歌之」。歌聲的插入使得《赤壁賦》的聲調為之一宕。清澈潤暢的泉水本來是順流 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

一子親生步步隨呈橈舉棹指人歸老婆遭打機先露海岳掀翻動四維(簡堂機)一葉扁舟泛渺茫呈橈舞棹別宮商山雲海月俱拋棄贏得莊周蝶夢長(尼無著揔)相逢把手上高峰四顧寥寥天宇空一曲漁歌人不會蘆花飛起渡頭風菴全)舞棹呈穘逢賊腳扣舷三下親擒捉 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

道聽途說:

艙內銀釭不燦,聲息俱無。小寶撩袖先登,以斧扣舷作響,厲聲呼舟中人出納命,並無應者。百順隨登,父子洶洶,備諸狠狀,而舟人之不應如故。探首艙間,雙扉僅虛掩,黝黑無所睹。兩人俱入,伏兵猝起,並為所縛。蓋其船乃捕盜兵船也。當小寶扣舷時,俱已四伏暗陬 ...

朔雪寒, 2015

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 196 页

胡適 1915 年 8 月底,要離開綺色佳轉學到紐約哥倫比亞大學之前,曾經跟任鴻售有詩唱和,回憶了這件事情。任鴻售的詩云:「秋雲麗高天,橫濱海如田,扣舷一握手。」胡適的和詩比較詳細:「橫濱港外舟待發,御律我方坐斗室。檸樣杯空菸卷殘,忽然人面過眼警 ...

江勇振, 2011

合浦珠:

安得躋攀最高頂,掃開浮翳擁蒼穹。───右《兩峰插雲》幽然夜色渚煙收,渺渺湖光漾碧流。錯落培涵三個影,空明月涌一輪秋。纖雲己逐金風掃,燈水遙連玉宇浮。我欲扣舷歌古調,波心只恐老龍愁。───右《三潭印月》塔影亭亭掛夕暉,小廬取次掩紫扉。

朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «叩舷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 叩舷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【悦读唐诗】天命无怨色人生有素风

清悠的夜色是那么的宁静而深远，皎洁的月光下您用木板击打船舷，扣着节拍唱着清歌。 扣舷也称叩舷，指用木板或木桨击打船舷为节拍，放声高歌。出自南朝梁． «大纪元, Okt 09»