Bedeutung von "苦艾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 苦艾 AUF CHINESISCH

苦	艾
kǔ	ài

WAS BEDEUTET 苦艾 AUF CHINESISCH

Artemisia annua

中亚苦蒿

Artemisia absinthium ist eine Pflanze der Gattung Artemisia. Japan, Kaschmir, Afrika, Afghanistan, Iran, Russland, Nordamerika, Indien, Pakistan und Festland Chinas Xinjiang und anderen Orten, auf einer Höhe von 1.100 Metern bis 1.500 Metern in der Region und mehr Wachstum in den Hügeln, Wiesen und Sträucher usw.). Ist einer der Rohstoffe für Absinthzubereitung. ...

中亚苦蒿（学名：Artemisia absinthium）为菊科蒿属的植物。分布于欧洲、克什米尔、非洲、阿富汗、伊朗、俄罗斯、北美洲、印度、巴基斯坦以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔1,100米至1,500米的地区，多生长于山坡、林缘、野果林、草原及灌丛地等）。是釀造苦艾酒的原料之一。

Definition von 苦艾 im Wörterbuch Chinesisch

Absinth gewöhnliche Absidium trockene Blätter und Blütenköpfe, einmal als bitteres Tonikum und Magen belebende Mittel verwendet.

苦艾 普通苦艾的干燥叶及花头,一度用作苦味强壮剂和健胃剂。

ÜBERSETZUNG VON 苦艾

Erfahre, wie die Übersetzung von 苦艾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 苦艾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «苦艾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 苦艾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Absinthe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Absinthe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिरायता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأفسنتين شراب مسكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: абсент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Absinthe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃক্ষবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Absinthe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Absinthe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Absinthe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニガヨモギ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압생트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Absinthe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: absinthe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்ஸின்தேயின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Absinthe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pelin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assenzio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: absynt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: абсент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: absint
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αψέντι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Helfrich
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: absinthe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Absinthe

10 BÜCHER, DIE MIT «苦艾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 苦艾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 苦艾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《三国演义》智谋荟萃

本书收集了《三国演义》中有关智谋的故事63个,如“蒋干中计”、“孔明借箭”“走麦城”、“空城计”、“乐不思蜀”等,并有评介。

飞飞, ‎苦艾, 1992

聽酒說故事 - 第 183 页

苦艾酒苦艾酒( Vermouth ) ,是在加強了酒精成分的葡萄液中再注入糖分及若干視為藥草的香草浸濟,另加著色劑用的焦糖等原料,所釀造的烈酒( Liquor )之一。但這種烈酒一般只是用來與杜松子酒( Gin )調合,當作雞尾酒中的馬丁尼酒( Martini ) ,很少人 ...

蕭曦清, 2015

The July Ice, The August Snow

为什么要苦艾酒呢?”艾思好奇地问。“苦艾酒的配方非常复杂,它的别名叫'绿色魔鬼'。1908年一个瑞士人喝苦艾酒后突然发疯,用斧子砍死自己的妻儿,以后的几十年里,欧洲一直把它列为禁酒。用我们的俗话说,这酒是通冥的......”小苏滔滔不绝地说着,眼泪 ...

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

靈異港灣 - 第 354 页

她離開前,古斯塔夫給了她一個咖啡罐,裡面裝的是種在土裡的苦艾根。道廿。要不是燈塔周圍的苦艾長得這麼茂盛,他永遠不會想到。而且這些苦艾似乎也發揮了作用。自從他開始以苦艾稀釋自己的血液之後,大海已不敢以危險的方式碰他,夜問的低吟果然 ...

約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2013

105年飲料與調酒[歷年試題+模擬考]: - 第 2-48 页

(A)苦艾酒(B)雪莉酒(C)茴香酒(D)以上皆是。(開胃酒、佐餐酒與飯後酒) ( ) 40.下列有關開胃酒之敘述,何者為非? (A)又稱飯前酒,是在用餐前為了促進食慾所飲用的葡萄酒(B)常見的開胃酒包括苦艾酒、雪莉酒、冰酒......等(C)雪莉酒為西班牙特產國寶酒, ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2015

柏翠門旅館: At Bertram's Hotel

他問艾薇拉想喝點什麼。他打算建議苦檸檬、畫汁汽水或者柳橙汁,但是艾薇拉先開了口。「謝謝。我想要]杯杜松子加苦艾酒。」拉史肯上校懷疑地看著她。他猜測,像她這樣年紀的女孩‵她多大了?十六還是十七‵的確可以喝杜松子加苦艾酒。他說服自己艾 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

矮鬼 - 第 33 页

曹文轩 Esphere Media(美国艾思传媒) ... 菜、捉鱼、摸螺蛳---- -田野很大,走在很大田野上的花儿显得很小 o 这天爷爷让花儿去田野上割些苦艾回来,说苦艾的味道好闻,放在衣柜里还能防蛀虫 o 就在花儿正割着苦艾时,天突然大变,一会儿电闪雷鸣,豆粒大 ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

邓一光文集：左牵黄右擎苍 - 第 1 页

也是一个下雪天,阿格龙的坟前新生了一片没有冻坏的苦艾,那些苦艾瑟瑟的,顶着青灰色的干绒花,在刺骨的北风中发着拌;有一棵歪着身子的响叶杨从坟头后面探出,树干深灰,如树梢上面那块阴疆的天空,树皮缎裂如谷。那日子好像已经到了初春,所以响叶 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生苦短欲望长 - 第 225 页

她所知道的只是出发时间在十点和十一点之间。似乎他们突然有了太多的时间。但是跟以往每次都一样:在一起的时间总是不多。午后的斜阳照进广场的拱廊里,照亮了有点老旧的露天茶座。在那里,他们喝着苦艾酒。他手里还在翻着一份报纸,而她只是在 ...

（法）帕特里克·拉佩尔, ‎张俊丰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

飲料與調酒完全攻略: - 第 18 页

吉普生是以琴酒(Gin)為基酒,加入不甜苦艾酒(Dry Vermouth)以及小洋蔥(Onion)作為裝飾,以攪拌法調配而成的。 6. (C)。黑色俄羅斯(Black Russian) =伏特加(Vodka)+香甜咖啡酒(Kahlua) 7. (A)。馬丁尼是以琴酒為基酒,以紅心橄欖為裝飾,加入不甜苦 ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «苦艾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 苦艾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国首款苦艾酒获世界大赛银奖

9月3日，纽约世界葡萄酒&烈酒大赛(NewYork World Wine & Spirits Competition) 落幕，一款橡木桶纯酿苦艾酒成为大赛黑马，一举击败许多来自欧洲具有百年以上 ... «中国酒业新闻网, Sep 15»

捷克地道酒吧嘗苦艾酒歎生啤

在眾多酒類中，有一款Absinthe苦艾酒酒精濃度高達70%，名叫La Fée Bohemian。捷克人 ... 除此之外，店內供應5種生啤，好像清淡輕盈的Pilsner Urquell和甘甜帶苦 ... «on.cc東網, Aug 15»

苦艾酒瓶里的情人与魔鬼

禁令长达100多年的苦艾酒是艺术作品里的常客，喜欢它的人奉它为“绿精灵”，而厌恶 ... 阿尔蒂尔·兰波把苦艾酒称之为“冰川山艾”，因为其制作的关键原料是一种大量 ... «凤凰网, Mär 15»

低苦艾新年兰州专场千人剧院座无虚席

每年大年初五，低苦艾乐队都会在家乡兰州做一场演出，希望可以告慰那些从外地回家过年的游子们的思乡之情，为新年的再次远游攒足力量。这件事已持续了五年， ... «中网资讯中心, Mär 15»

低苦艾新年专场首入剧院宋冬野助阵

新浪娱乐讯每年大年初五，低苦艾乐队都会在家乡兰州做一场演出，希望可以告慰那些从外地回家过年的游子们的思乡之情，为新年的再次远游攒足力量。这件事已 ... «新浪网, Mär 15»

艺术品里的常客：苦艾酒瓶里的情人与魔鬼

禁令长达100多年的苦艾酒是艺术作品里的常客，喜欢它的人奉它为“绿精灵”，而厌恶它的人把它看作让人神经兮兮的“绿恶魔”。但不可否认的是，如果要颁发了一个酒 ... «新浪网, Feb 15»

梵高最爱的苦艾酒究竟有什么魔力

导语：从享乐主义盛行的19世纪巴黎开始，苦艾酒就成了艺术作品里的常客，喜欢它的人奉它为“绿精灵”，它直接影响了印象派、后印象派、超现实主义、现代主义和立体 ... «新浪网, Feb 15»

低苦艾乐队西北打造流动音乐课堂

至《中国公路音乐盛典》在甘肃卫视开播以来，就因音乐和公路的节目特征吸引了众多的音乐爱好青年。本周低苦艾乐队，将为西北的孩子们开启一段特殊有意义的音乐 ... «搜狐, Jan 15»

苦艾酒种类介绍、储存方法、功效及作用

苦艾酒是一种有茴芹味的高酒精度蒸馏酒，主要原料是苦艾药草（即洋艾，酒液呈绿色，当加入水时变为混浊的乳白色。此酒芳香浓郁，口感清淡而略带苦味，并含有百 ... «中华洁具网, Dez 14»

从理想主义的天空降落到生生灭灭的大地

说起低苦艾，也许不少乐迷脑海里首先蹦出的是《兰州兰州》极易感染人的旋律，和那几句绵延如黄河水的歌词。折磨人的是，对于兰州这块土地的认识除了淋着香油撒 ... «南都娱乐周刊, Nov 14»