Bedeutung von "枯树逢春" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 枯树逢春 AUF CHINESISCH

枯	树	逢	春
kū	shù	féng	chūn

WAS BEDEUTET 枯树逢春 AUF CHINESISCH

Definition von 枯树逢春 im Wörterbuch Chinesisch

Verdorrte Bäume verdorrten Bäume haben ihre Vitalität wiedererlangt. Metapher

枯树逢春 已枯之树又重获生机。喻绝境逢生。

ÜBERSETZUNG VON 枯树逢春

Erfahre, wie die Übersetzung von 枯树逢春 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 枯树逢春 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «枯树逢春» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 枯树逢春
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marchito primavera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Withered Spring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूख स्प्रिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذابل الربيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Увядшие Весна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Withered Primavera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্প্রিং মৃত বৃক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Withered printemps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Spring pokok mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwelkte Frühling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 枯れ春
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 든 봄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spring wit mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: héo xuân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசந்த இறந்த மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वसंत ऋतु मृत झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bahar ölü ağaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Withered Primavera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zaschnięte Wiosna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зів´ялі Весна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ofilite de primăvară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Withered άνοιξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdorde Lente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vissnad Spring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vissen Spring

10 BÜCHER, DIE MIT «枯树逢春» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 枯树逢春 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 枯树逢春 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

精編分類成語辭典: - 第 333 页

相似洋洋得意、N 口~ × L 」人名文仁枯木逢*解釋枯樹遇上春天,又恢復了生命力。也說「枯樹逢春」。出處元·無名氏《凍蘇秦》第四折:「恰便似旱苗才得雨,枯樹恰逢春。」用法比喻久處困境而忽然獲得生機。例》自從加入烘培班,生活有了重心,讓老奶奶整個人 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语考释词典 - 第 607 页

枯木逢春^ ^ ^609 0^011 干枯的树木遇上了春天(因而又恢复了生命力〉。《敦煌变文集,壚山远公话》二 191 :是日远公由(犹)如临崖枯木,再得逢春。 1 耽章《辞南平锺王召》(《全唐诗》八二三】:摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心。《祖堂集'八,曹山和尚》引见。

刘洁修, 1989

日本童话:

当时已是深秋,所有的树木都已经凋零,但只要树枝一碰到灰烬,樱桃树啦,李子树啦,还有其他所有能开花的灌木,它们都会绽放出花朵。于是忽然间,老头 ... 就在此时,他们非常幸运地听说有一位神奇的老头可以让枯树逢春,于是他的藩主派他把老头请过去。

尾崎·西奥多拉·英子, 2015

元曲熟语辞典 - 第 205 页

【窟里拔蛇,毡上拖毛】形容行动迟缓。康进之《李逵负荆》三折[商调,集贤宾] : "鲁智深似窟里拔蛇,宋公明似毡上拖毛。"【枯树逢春】比喻绝境中获得生机。宋,普济《五灯会元》卷十四《大乘山和尚》: "僧问: '枯树逢春时如何? '师曰: '世间希有。"无名氏《冻苏秦》四 ...

刘益国, 2001

春俗大观 - 第 11994 卷 - 第 292 页

老树和赘天枯树 9 5 枯村和老树逢春而发芽开花,自古被传为佳话。古人把枯树、老树视为垂危绝望的人物或事物,把春天比作能起死回生、逢凶化吉的机遇和神力。在我国漫长的封建社会中,战乱频繁,饥荒连年,异族人侵,兵焚匪劫,国家、民族和个人往往像 ...

黄世堂, ‎晏政凤, 1994

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 74 页

後用以比喻雖處於絕境卻重獲生機,或劣境忽然轉例也許是認識了新男友,原本憔悴落寞的她,如枯木逢春般,重新釋《敦煌變文集新書.卷六.山盧山遠公話》中有「是日遠公由(猶)如臨崖枯木,再得逢春」二句話,描述慧遠重新登上高座為眾人講經,就像乾枯的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 74 页

義例近枯樹生花、起死回生、絕處逢生釋《敦煌變文集新書.卷六.山盧山遠公話》中有「是日遠公由(猶)如臨崖枯木,再得逢春」二句話,描述慧遠重新登上高座為眾人講經,就像乾枯的樹木遇上了春天,又恢復了生命力。後來「枯木逢春」這句成語就從這裡演變 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

叶儿青青:

来到思口乡延村明清古建筑群,肖师傅眼睛盯住了白墙下一堆树根:这几棵树根可是根雕的好材料呀。 ... 诗兴大发——《生命力强老榆树》:门前一榆树/干心已萎枯/居然枯木能逢春/长出叶儿一束束/绿叶如伞展/引来鸟无数/美景长在枯树上/腐朽神奇并蒂舞【 ...

万俊华, 2015

失学之谜:

当我不满足于绘画时,他越说越兴奋:恰好家中有些只要稍加雕刻就是一幅好图景的树根,一发狠,我又投进了树根的世界。 ... 一榆树/干心已萎枯/居然枯木能逢春/长出叶儿一束束/绿叶如伞展/引来鸟无数/美景长在枯树上/腐朽神奇并蒂舞城中一日旭日东升, ...

万俊华, 2015

104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 16 页

... 望梅止渴黯然失色一貧如洗蓬戶甕牖惡人的報應口誅筆伐無地自容當頭棒喝驚弓之鳥東窗事發拭目以待義憤填膺覆水難收功虧一簣走投無路光宗耀祖滿載而歸愛不釋手歡欣鼓舞歡聲雷動如獲至寶飛黃騰達塞翁失馬錦衣玉食否極泰來枯樹逢春絕處逢 ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «枯树逢春» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 枯树逢春 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

67届艾美预测"广告狂人""摩登

... 不过三，继续陪跑下去真是要憋出内伤来了；说到憋出内伤，没人憋得比乔-哈姆（Jon Hamm）更厉害啦，眼看着七年的冷板凳即将坐穿，最后一次能否枯树逢春呢？ «汉丰网, Sep 15»

樱桃反击无力血手幽灵光轴LK光速出击

PC电脑游戏尤其是竞技游戏的风行，使得机械键盘这种老古董式键盘枯树逢春，性能和质量杠杠的像个硬汉，比起薄膜键盘这个弱不禁风像个女子，简直没法比。 «中关村在线, Jun 15»

大冬会·花絮：枯树逢春

1月23日，当参赛选手在进行越野滑雪训练时，远远望去，仿佛树上盛开的花朵。第27届世界大学生冬季运动会将于1月24日在斯洛伐克的什特尔布斯凯普莱索开幕。 «新华网, Jan 15»

江苏盐城路边秃树“戴”假发扮成“冬日绿景”(组图)

12月26日，江苏盐城市民发现一处“奇观”，几棵秃树躯干上，竟冒出数丛青翠的树叶嫩枝，细细观察，原来是塑料制成的假叶子。图为“枯树逢春”原是人造风景。窦跃文摄 ... «搜狐, Dez 13»

[邵阳]新邵千年古树下住着百岁老人(图)

村里的老人们说这棵富阳树已经生长了一千多年，它可以说是我们村的标志和名片，连 ... 不染绿，村里人都以为它已经死了，可第三年它却奇迹般枯树逢春，发了嫩枝。 «湖南在线, Nov 13»

金健米业定向增发湖南粮食集团成功借壳

随着金霞公司的入主，金霞公司背后的湖南粮食集团终于成功借壳，多年来颓势发展的金健米业将有一次“枯树逢春”的机会。 金健米业主要经营粮油食品等农产品，是 ... «《财经网》, Mär 13»

游戏主机日薄西山PC移动设备或上演双雄争霸

枯树逢春. 在此次调研中，53%的开发人员将自己视为“独立开发者”，也就是说他们与EA等大型游戏开发公司毫无关系，只是希望通过自己的力量制造出一款出色的 ... «腾讯网, Mär 13»

人生就是一次旅行，不能回头

柳暗花明，失隅收榆，山前见路，枯树逢春，峰回路转……左右逢源到你无法想象；呕心沥血到自己都后怕；曲折离奇到解释不出来———所以一定要告诉你。” 正如编辑 ... «金羊网, Dez 12»

方国荣和同事一起“克隆”汉代青铜摇钱树

直到2009年2月，文物专家方国荣率徒弟黄文广来到郧县，对南水北调中线工程乔家院春秋墓葬群出土文物进行修复整理，这些残碎片才“枯树逢春”，有了重获新生的 ... «东方网, Dez 12»

图文：“枯树逢春”巨型桃树景观雕塑落户天津大

近日，记者在天津滨海新区大港四季田园看到，一座主题为“枯树逢春”的巨型桃树景观雕塑落户园内的港西农庄。据介绍，该景观雕塑长20米、宽3米、高6米，为天津市 ... «人民网天津视窗, Aug 12»