Bedeutung von "睽携" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 睽携 AUF CHINESISCH

睽	携
kuí	xié

WAS BEDEUTET 睽携 AUF CHINESISCH

Definition von 睽携 im Wörterbuch Chinesisch

睽 Bring Abweichung, Trennung.

睽携 乖离;分离。

ÜBERSETZUNG VON 睽携

Erfahre, wie die Übersetzung von 睽携 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 睽携 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «睽携» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 睽携
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Kui llevar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kui bring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुई लाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كوي تحقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Куй принести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kui trazer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Stare আনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kui apporter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merenung membawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kui bringen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 持参クイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 퀘 는 가져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mentheleng nggawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kui mang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொண்டு கோட்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणणे टक लावून पाहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: getirmek Stare
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kui portare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kui przynieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Куй принести
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kui aduce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κούι φέρει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kui bring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kui föra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kui bringe

10 BÜCHER, DIE MIT «睽携» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 睽携 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 睽携 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文選: 附考異 - 第 2 卷

曰:睽,乖也。 1 頃^曰. .據,離也。: 8 曰:感物谈.所思。鄭玄購^曰"來。杜預^ ^傳, ^曰:適,歸也。卽事怨睽攜,感物方悽戚。卽事,卽此離刖之意也。列子,周之尹氏有老役夫,早已滿,佳人猶未適。曹子建潘徐铨詩曰:圓景光未滿,衆星粲已繁。魏文帝^ ^ ? , ^曰:朝與 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 216 页

《变文集》卷一《王昭君变文》: "单于脱却天子之服,还着庶人之裳,披发临丧,魁渠并至。"【睽携】 X ; 6 分手,离别。高适《送裴别将之安西》诗: "风尘经跋涉,摇落怨睽携。"武元衡《送韦侍御司议东都》诗: "独有临风思,暌携不可闻, "元稹《醉行》诗: "秋风方索漠,霜貌 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

睽車志:

郭彖 朔雪寒. 莊報牛夜產犢而病一目,良素眇,皆驚訝。他日道素按視近莊,取犢視之,見素淚下。素謂曰:「汝知庫耶?業報如此,當隨吾還寺,曳磑作麵供眾,以償宿負。」犢即隨肩輿以行,不待驅逐。既至寺,日作麵兩石。有常課主者竊增其數,犢至常課即止,驅之竟 ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

六朝诗歌语词硏究 - 第 125 页

不携"谓不离。《国语,周语上》: "分均无怨,行报无匮,守固不偷,节度不携。"韦昭注: "携,离也。"《汉语大词典》只引此例。兹补六朝一例 ... 卷三谢灵运《南楼中望所迟客》: "圆景早已满,佳 不值《梁诗》卷二十三 人殊未适。即事怨睽携,感物方凄慼。" "睽携"谓背离。

王云路, 1999

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 682 页

吴小如, 1992

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 72 页

... 1302 魁闳 1302 魁杰 1308 魁垒 1303 魁奇 1303 魁殊 1303 魁硕 1303 魁星踢斗 1303 睽孤 1303 睽眾 1308 睽合 1303 睽离 1303 睽索 1303 睽违 1303 睽携 1303 睽疑 1308 费鼓 1303 夔夔 1303 II 立 1303 邱釉 1304 昆季励.昆仍 130-昆孙 130.

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

清真集校注

此外詩詞中尚有「分携』、『睽携』二詞。『分』即是『解』,江樓客散日平西。」^〔四〕落霞句:柳永《留客住》:「盈盈泪眼,望仙鄉,隱隱断霞殘照。」白居易《北樓送客歸上都》:「京路人歸天直北,飛。」餘參見《西湖,佳麗地》注〔三〕。〔三〕目断句:隴雲,隴首(山名,在今甘肅、 ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

周邦彦词选 - 第 26 页

〔 8 〕分携:分手。《例释》: "解携,犹言分手、别离,动词。... ...此外诗词中尚有'分携'、'睽携'二词。'分'即是'解' , '睽'为'隔离'义,故二者的意义用法都与'解携'同。"以上三句的意思是,那夕阳西沉、晚霞隐约可见的远方,大概就是我和她分离之地吧。丁香结苍藓沿 ...

周邦彦, 2005

唐詩语言研究 - 第 159 页

比如"解携" ,是"分手、分离"之义。这个词的构成,《 ... 我认为"解"和"携"都有"分离"义, "解"的"分离"义常见,不用举例; "携"的"分离"义,如《左传,僖公七年》: "招携以礼,怀远以德。 9 "解"和"携"都可以和其他表示"分离"义的语素构成复合词,如"解搪"、"携贰"、"睽携" ...

蒋绍愚, 1990

唐诗语言研究 - 第 3 页

解"和, "都可以和其他表示"分离"义的语素构成复合词,如"解搪" "携威" "睽携"等,当然也可以由"解"和'携"构成联合式复音词"解携"了。究竟如何分析为是,还可以进一步讨论。以上说的都是词义考释的方法。如果我们对唐诗中那些与现代汉语意义不同的口语 ...

蒋绍愚, 2008