Lade App herunter
educalingo

Bedeutung von "辣" im Wörterbuch Chinesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AUF CHINESISCH




WAS BEDEUTET AUF CHINESISCH

Scharf

Würzig ist eine chemische Substanz (wie Capsaicin, Ingwer Keton, Ingwer Alkohol, etc.), um Zellen im Gehirn zu stimulieren, ähnlich wie die Verbrennung der Stimulation des Gefühls zu bilden, nicht durch die Geschmacksknospen fühlen den Geschmack, sondern einen Schmerz. So, in der Tat, ob es die Zunge oder andere Organe des Körpers ist, solange der Nerv fühlen kann, dass der Ort sich scharf fühlen kann. Sichuan und Hunan Menschen lieben eine Menge scharf, sie denken, dass scharf kann nass gehen. Wenn die Leute an scharfes Essen gewöhnt sind und eine Abhängigkeit von scharfem Essen haben, da kein scharfes Huai. Zweitens, würzig kann auch ein Gefühl von extremen Irritationen oder Gefühle darstellen. Zum Beispiel beschreibt Wang Xifeng, "Dream of Red Mansions", ihren Spitznamen "Feng pikant", ihren scharfen, wie einen würzigen Geschmack anderen als einen starken Sinn für die Wirkung. So gibt es viele Wörter auf Chinesisch, einschließlich "scharfes" Wort, aber normalerweise gesagt, dass die Berührung nicht verwandt ist, wie scharf, Henla, finster, rücksichtslos und so weiter. Wenn die pikanten Menschen mit den durch den Stimulus hervorgerufenen Gewürzen vertraut sind, kann die scharfe Nahrung nicht die Bedürfnisse dieser Menschen erfüllen. Oft denken die Menschen, dass das Essen scharfer Speisen, die besonders schädlich für den Körper sind, den Magen verletzen. In der Tat ist das Essen der richtigen Menge an scharfem Essen für den Körper vorteilhaft, kann sterilisieren, die Durchblutung fördern, die normale Arbeit der Leber und der Gallenblase fördern. ...

Definition von im Wörterbuch Chinesisch

Würzig wie Ingwer, Knoblauch und anderen stimulierenden Geschmack: Pfeffer (einjährige Pflanzen, Fruchtpinselspitzenform, Laterne-förmig, blau, reif zu rot, essbar, auch bekannt als "scharf"). Würzig. Würzig Prächtig Würzige Stimulation: scharfe Augen. Heftig, geschnitzt: giftig. Scharf Bedeutet scharf.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE

辣不唧儿 · 辣菜根子 · 辣丁文 · 辣乎乎 · 辣忽忽 · 辣豁豁 · 辣酱 · 辣椒 · 辣焦焦 · 辣辣 · 辣浪 · 辣茄 · 辣生生 · 辣手 · 辣丝丝 · 辣酥酥 · 辣挞 · 辣味 · 辣辛

Synonyme und Antonyme von 辣 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «辣» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

·

Übersetzung von 辣 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 辣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «辣» in Chinesisch ist.
zh

Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spicy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसालेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пряный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসলাযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spicy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spicy
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイシー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spicy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có gia vị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसालेदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharatlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikantny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пряний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικάντικη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spicy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spicy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 辣

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «辣»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Chinesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «辣».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 辣 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «辣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
苦辣酸甜: 中国著名民族资本家的路
本书介绍了19世纪末20世纪上半叶,中国有代表性的民族资本家所走过的艰辛坎坷的路程.
吴广义, ‎范新宇, 1988
2
女人!柔弱OUT,狠辣IN: - 第 75 页
75 狠和都是要請究方式、方法和限度的,妳如果是像梅超風使九陰白骨爪那樣的狠法,肯定落個天怒人怨、人砷共憤的下場。女人最首要的當然是要有個女人樣子,哪怕妳下定決心要做個女強人,也不能輕易就放棄了女性的性別特徵。客觀公正的說,女人 ...
周雅若, 2012
3
香辣川菜荟萃: - 第 62 页
渝北蹄花 062 原料:猪蹄,泡红辣椒,黄豆盐,味精,料酒,糖色,草果,老姜,八角。做法:1 将猪蹄在火上燎去残毛,用湿水浸泡后刮洗干净,斩去蹄趾,剁成小块,用沸水汆一下。黄豆淘洗干净后焯水,捞沥干。 2 泡椒去蒂去籽后剁成蓉。姜刮去皮,洗净拍破。草果、 ...
袁堂欣, 2013
4
不辣不吃 - 第 34 页
蔡潔儀. Young Cucumber Dressed with Seasonings PMM P !N !"#$ !"#$ N N O N P !" 4019不不吃034-049.
蔡潔儀, 2009
5
雍正刁钻狠辣狼性之道
本书从狼性的角度,通过对雍正皇帝夺位、固权、惩贪、驭人和掌权等五个方面成败得失的深入剖析,为众人提供了一副用狼眼看世界的放大镜。
东野君, ‎雍正, ‎雍正 (Emperor of China), 2003
6
胡辣汤
本书收有“谁家的小姑娘”、“小呀小姐姐”、“起塘”等10篇短篇小说,充分展示了作家在短篇小说创作上的成就。
刘庆邦, 2003
7
大陸當代女性小說研究 - 第 193 页
一連串錯誤的舉措,終釀成大面積餓死人的災禍。在大陸 90 年代的女性小說中,我們見到池莉〈你是一條河〉和虹影《飢餓的女兒》裡都出現了在大飢荒的惡化大環境下,不同於傳統形象的變異的母親。池莉〈你是一條河〉裡的辣辣便是。老李是糧店的普通 ...
陳碧月, 2011
8
川菜文化研究续编
这是川菜常用的味型,特点是醇酸微,咸鲜味浓。多用于热菜,也可以用于冷菜。酸味的调制也很有讲究,必须掌握以咸味为基础,酸味为主体,味助风味的原则,用料应适度,不宜太,要突出酸味,酸味是主体,味只是辅佐。此味型应用的对象是以海参、 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
五味火鍋: 辣酸鹹甘甜的幸福滋味
12種湯頭作法徹底公開 28種醬料配方完全解密
人類智庫, 2015
10
哲學與哲學家: 西方篇 - 第 113 页
西方篇 鄔昆如. 第六章聖波拿文都 80 , 6 咖 3 , 1221/2-1274〕"(!!0611 61131X3111 ! " 4 細 061 , 61 0 口 6 『 3 1113111111111 6^118 3111111111131 0111131116111110!." ^ 963^6113 0311"316 1^16 ^\0^ 000^ 311(1 1116 ^111113016111 ...
鄔昆如, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «辣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
刘欢24岁女儿近照曝光身材火衣着豪放(图)
刘欢24岁女儿近照曝光身材火衣着豪放(图). 2015年09 ... 照片中的女孩身材火,小麦色皮肤穿着清凉的露背装与热裤,锁骨处有纹身,相当狂野豪放。 刘欢女儿 ... «凤凰网, Sep 15»
2
武汉百名妈应聘南航“妈妈空姐”
在招聘现场,记者看到前来应聘的妈们靓丽非常,大部分都保持着没生小孩时的好身材。“我结婚有4年了,宝宝已经1岁半个月。平时为了保持身材一直都在坚持锻炼 ... «荆楚网, Jul 15»
3
原标题:男童挑战全球最辣椒到哭被家人报警送医(图)
这名9岁的男童决定挑战全球最的“卡罗莱纳死神辣椒”(Carolina Reaper)。 吞下辣椒后,男童被得呆滞,即使大口喝牛奶也无济于事。视频最后,他眼泪直流。 «人民网, Jul 15»
4
秦海璐产后复出拍"妈传" 遭遇“负心汉”郭晓东
这部“妈”剧从全方位多角度反映当下困扰人们的热点和焦点话题,将单身妈妈、亲子教育、婆媳矛盾、婚外情、闺密和伪闺密等现象一网打尽,让观众在高颜值的剧情 ... «人民网, Jul 15»
5
马英九表态挺洪秀柱:小辣椒起来是很
核心提示:马英九对洪秀柱的选举表示支持,称小辣椒起来还是很的。 凤凰卫视7月3日《有报天天读》,以下为文字实录:. 杜平:马英九说,洪秀柱参加2016年选举, ... «凤凰网, Jul 15»
6
食药总局:明确条生产许可制无证不得生产
中国经济网北京5月30日讯(记者韩肖)针对近期备受关注的“条”(调味面制品)食品安全,国家食品药品监督管理局近日发布《食品药品监管总局关于严格加强调味面 ... «人民网, Mai 15»
7
妈”孙俪分享育儿心得:我绝对不是“怪兽家长”
日前,孙俪在香港迪士尼乐园和5岁小女孩Mia畅游两天的过程被记录成4集短片《妈小包包》在网上引来热捧。近日,孙俪与Mia在迪士尼乐园重逢,与网络征集的5组 ... «人民网, Apr 15»
8
90后妈花百万买童装送2岁女儿:让女儿生活好点
摘要: 山西太原一90后妈,自办T台秀为2岁女儿庆生。T台秀上所展示奢侈品童装,花费近百万。妈表示:"现在家里的条件不差,想让女儿生活的更好一点。" ... «南方网, Apr 15»
9
食药监局提示:条抽检问题多谨慎购买
一、建议通过正规渠道购买“条”,并留存购物凭证,特别是不要在无证摊贩购买此类产品。购买时注意查看包装是否完整,包装标示的产品生产日期、保质期、贮存 ... «新浪网, Apr 15»
10
泰国妈网上走红:喷血比基尼照颠覆妈妈形象
最近网络流传一位“超凶”比基尼美女Mookies Zapp(音译),她拍摄一系列的性感照,火程度让人相当血脉喷张,短发造型有“性感之星”的称号,还被誉为“泰国10大 ... «南方网, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/la-5>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE