Bedeutung von "来是是非人" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 来是是非人 AUF CHINESISCH

来	是	是	非	人
lái	shì	shì	fēi	rén

WAS BEDEUTET 来是是非人 AUF CHINESISCH

Definition von 来是是非人 im Wörterbuch Chinesisch

Um nicht-menschlich zu sein 〖〖Erklären Sie immer noch Ring oder Glocke Menschen. Wer hat das Richtige und Falsche verursacht, wer muss aufhören?

来是是非人 〖解释〗犹言解铃还是系铃人。指谁惹起的是非，还得由谁来了结。

ÜBERSETZUNG VON 来是是非人

Erfahre, wie die Übersetzung von 来是是非人 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 来是是非人 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «来是是非人» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 来是是非人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para ser un no humano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To be a non-human
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक गैर- मानव होने का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن يكون غير البشرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы быть не являющегося человеком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para ser um não- humano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি অ-মানব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour être un non-humain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kepada bukan manusia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu einem nicht- menschlich sein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非ヒトであるために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비인간 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo sing non-manungsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để có một không phải con người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு அல்லாத மனித
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक न-मानवी करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmayan bir insan için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per essere un non umano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Być non - human
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб бути не є людиною
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a fi un non- umane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να είναι ένα μη-ανθρώπινο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om ´n nie-menslike wees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att vara en icke-human
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å være et ikke - menneskelig

10 BÜCHER, DIE MIT «来是是非人» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 来是是非人 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 来是是非人 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕贾琏未语先笑道:“因有一件事竟忘了,只怕姐姐还记得:上年老太太生日,曾有一个外路和尚来孝敬一个蜡油冻的佛手,因老太太爱,就即刻拿过来摆着。”(第七十二回)来lái 来是是非人,去是是非者意谓谁惹出的是非,还得谁去了结。义近“解铃还须系铃人”。

裴效维, 2015

金瓶梅: 萬曆本

他也有個箱籠來這裡,少不的也與他個箱子兒。」玳安道:「這個少不的暗俺大娘他有個處。」兩個說話中間,到與西門慶門首。進入月娘房裡,道了萬福坐下。丫鬟拿茶吃了。月娘便道:「老王,無事不請你來。」悉把潘金蓮如此這般上項,說了一遍:「今來是是非人, ...

蘭陵笑笑生, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 293 页

这些人既是无赖的小人,银子到手,三天五天一光了,他又来找事讹诈,再要叨蹬起来,咱们虽不怕,终久耽心。搁不住他说:既没毛病,为什么反给他银子?”贾蓉原是个明白人,听如此一说,便笑道:“我还有个主意。“来是是非人,去是是非者”,这事还得我了才好。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 186 页

... o 进人月娘房里,王婆道了万福,坐下,丫环拿茶吃了 o 月娘道: “老王,无事不请你来 o ”于是,把潘金莲的事儿说了 o “今来是是非人,去是是非者 o 一客不烦二主,还起动你领她出去,或聘嫁,或打发,教她吃自在饭去罢 o 我男子汉已是没了,招揽不过这些人来 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 308 页

他如今正是急了,凍死餓死也是個死,現在有這個理他抓著,縱然死了,死的倒比凍死餓死還值些。怎麽怨的他告呢。這事原是 ... 賈蓉原是個明白人,聽如此一說,便笑道:「我還有個主意,『來是是非人,去是是非者』,這事還得我了纔好。如今我竟去問張華個主意, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

中文經典100句: 西遊記

不過,有人在的地方,就無法避免是非;明哲保身實屬難事,也是蠢事,因為在現今社會,常常得靠相互交流資訊,如何能夠離群索居?正因為離不開人群,所以往往也就離不開是非了。「來說是非者,就是是非人」,這表示若不想當是非中人,首先就不要去聽是非, ...

文心工作室, 2008

办公室潜伏72式: 办公室机关的深度解析

本来有个人事部的空缺,上面是考虑给张女士来做的,但经过此事后,上面领导觉得张女士很容易就相信别人搬弄是非,难以胜任人事工作,也就打消了升迁她的心思。一时的冲动之举恰恰中了散播是非者的诡计。是非不会无端而来,散播是非者,必是是非人, ...

庞晓龙、安晓冬, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 923 页

谁知越使饯越叫人拿住刀靶儿,越发来讹。 ... 贾蓉又道: "那张华不过是穷急,故舍了命才告;咱们如今想了一个法儿,竟许他些银子,只叫他应个妄告不实之罪,咱们替他打点完了官司,他出来时,再给他些银子就 ... 来是是非人,去是是非者" ,这事还得我了才好。

曹雪芹, 1990

三寶太監西洋記:

到了明日早上,請出王尚書來,大家計議。王爺道:「今日妖道再來,我和你說不得了。來說是非者,便是是非人。還只在國師身上才好。不然連我等的性命都是難逃。」道猶未了,妖道又來討戰,不要別人,坐名要金碧峰長老。王爺道:「說不得了,只得拜求國師。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

做一個有心計會辦事的人: - 第 25 页

有些對前途悲觀、談話以我為中心的人,常常會將他們的不幸、苦惱與憂慮作為談話的主要部分。他們會不停 ... 到“道人是非”的人“來說是非者,便是是非人。 ... 他們樂於道人是非,是妒心過盛的原因,他們心裡就會常常巴不得他人越來越倒楣,越來越困窘。

博學出版社, ‎周成功, 2012