Bedeutung von "老龟刳肠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老龟刳肠 AUF CHINESISCH

老	龟	刳	肠
lǎo	guī	kū	cháng

WAS BEDEUTET 老龟刳肠 AUF CHINESISCH

Definition von 老龟刳肠 im Wörterbuch Chinesisch

Alte Schildkröte 刳 Darmschildkröte, die weiß, dass es Schwierigkeiten gibt, kann nicht überschritten werden. Metapher schwer zu vermeiden, Katastrophe kann nicht vermieden werden.

老龟刳肠 神龟明知有难也不能渡过。比喻难不能避，祸不能免。

ÜBERSETZUNG VON 老龟刳肠

Erfahre, wie die Übersetzung von 老龟刳肠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老龟刳肠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老龟刳肠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老龟刳肠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Laogui rasgar intestinos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Laogui rip intestines
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंतों चीर Laogui
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Laogui مزق الأمعاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Laogui сорвать кишечник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Laogui rasgar intestinos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Laogui অন্ত্র চেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Laogui déchirer intestins
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Laogui merobek usus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laogui Darm rippen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腸をリッピングLaogui
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장 을 찢어 Laogui
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Laogui rip usus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Laogui rip ruột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடல் கிழித்தெறிய Laogui
• Übersetzer Deutsch - Marathi: intestines चोरी किंवा फसवणूक Laogui
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağırsakları rip Laogui
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Laogui rip intestino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Laogui zgrać jelita
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Laogui зірвати кишечник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Laogui rupe intestinele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Laogui rip έντερα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Laogui rip ingewande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Laogui rip tarmar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Laogui rive innvollene

10 BÜCHER, DIE MIT «老龟刳肠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老龟刳肠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老龟刳肠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1179 页

余且之网,知能七十二钻而无遗荚,不能避刳肠之患。如是则知有所困,神有所不及也。"【释义】神龟有灵而终遭刳肠之患。后常作事物因特异而致害的典故,也借以咏龟。【例句】 0 老龟被刳肠,不如无神灵。(白居易《答桐花》 4682 〉这里用老龟因灵异而遭夸 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

元白诗选注 - 第 116 页

《国语》, "屏营彷徨于山林之中。, 2 穆清,《史记'太史公自序》: "汉兴以来,至明天子,获符瑣, : |封禅... ...受'命于穆清。。《集解》引如淳说: "受天命^ "和之气。、:此处穆清指天。、 3 老龟句,龟宁生曳尾涂中, ―不愿死而留骨, # : ^龟能见梦于元君,不能避刳肠之祸。

苏仲翔, 1982

中外比喻词典 - 第 1 卷 - 第 337 页

(汉)王充《论衡,感虚》。《韩诗外传》: "熊渠子见其诚心,而金石为之开,况于人乎? "又《西京杂记》: "至诚则金石为开。" ^比喻对人能够诚挚,对方就是象块金石那样坚硬,也会被打动。诚是君子心,恐非草木情。胡为爱其华,而反伤其生。老龟被刳肠,不如无神灵。

薛进官, 1986

文学比喻大典 - 第 337 页

(汉) #充《论衡^慼虛》。《韩诗外传》: "熊渠子见其诚而金石为之开,况于人乎? "又《西京杂记》: "至诚则金石- '为开. "比喻对人能够诚挚,对方就是象块金石那样坚硬,也会被打动。诚是君子心,恐非草木情。胡为爱其华,而反伤其生。老龟被刳肠, '不如无神灵 6 雄 ...

薛进官, 1993

诗词同韵 - 第 259 页

手攀花枝立,足蹋花影行。生怜不得所,死欲扬其声。截为天子琴,刻作古人形。云待我成器,荐之于穆清。诚是君子心,恐非草木情。胡为爱其华,而反伤其生?老龟被刳肠,不如无神灵。雄鸡自断尾,不愿为牺牲。况此好颜色,花紫叶青青。宜遂天地性,忍加刀斧刑?

党学谦, 2008

太平廣記:

每秋冬,於霅溪太湖中流,設網罟以給食,常獲巨龜,以其質狀殊異,乃顧而言曰:「雖入餘且之網。俾免刳腸之患。既在四靈之列,得無愧於鄙叟乎?」乃釋之。龜及中流,凡返顧六七。後歲餘,一夕風雨晦冥。聞波間洶洶聲,則前之龜扣舷人立而言曰:「今夕太湖霅溪 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

老庄学新探

乃刳龟,七十二钻而无遗策。仲尼曰: "神龟能见梦于元君,而不能避余且之网;知能七十二钻而无遗策,不能避刳肠之患。如是,则知有所困,神有所不及也。" ... ... (《外物》)此处宋元君不见于《史记》所载的宋君世系,却见于庄子言论,足令后学者疑惑。《释文》引李 ...

王葆玹, ‎王葆[xuan], 2002

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 76 页

典出《庄子,外物》: "乃刳龟以卜,七十二钻而无遗策。仲尼曰: '神龟能见梦于元君,而不能避余且之网;知能七十二钻而无遗策,不能避刳肠之患。如是,则知有所困,神有所不及也。' "刳:剖开,挖空。《易经,系辞下》: "刳木为舟。"匹夫怀璧:普通百姓因藏有白璧而遭 ...

欧阳修, ‎苏轼, 2004

中華道藏 - 第 13 卷

老萊子尚語之以去汝躬矜與汝容智而然後為君子,是仲尼由有矜容而未得為於君子欺?此老莱之官不必也。然而聖人以仁義足以澤 ... 仲尼曰:神邃能見夢於元君,而不能避余且之網;知能七十二锹而無遺莢,不能避刳腸之患。如是,則知有所困,神有所不及也。

張繼禹, 2004

魏晋南北朝文学思想史/中国文学思想通史 - 第 57 页

何必相啕濂,江海自可容" ,则是用《庄子,大宗师》典。阮侃《答嵇康诗》二首,亦多用《老》、《庄》: "潜龙尚泥蟠,神龟隐其灵,庶保吾子言,养贞以全生。" "恬和为道基,老氏恶强梁,患至有身灾,荣子知'所康,神龟实可乐,明戒在刳肠。" (《嵇康集校注》卷一附)他们很 ...

罗宗强, 1996