Bedeutung von "潦浆泡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 潦浆泡 AUF CHINESISCH

潦	浆	泡
lǎo	jiāng	pào

WAS BEDEUTET 潦浆泡 AUF CHINESISCH

Definition von 潦浆泡 im Wörterbuch Chinesisch

Blasenblase Blasen erscheinen, nachdem die Haut heiß ist.

潦浆泡 皮肤被烫后出现的水泡。

ÜBERSETZUNG VON 潦浆泡

Erfahre, wie die Übersetzung von 潦浆泡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 潦浆泡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «潦浆泡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 潦浆泡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Burbuja de lodo inundado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flooded slurry bubble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाढ़ आ गई घोल बुलबुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غمرت المياه فقاعة الطين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Затопленный барботажной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bolha lama inundou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাও স্লারি বুদ্বুদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bulle de boue Inondé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelembung buburan Lao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flooded Aufschlämmungsblasensäule
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浸水スラリー気泡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홍수 슬러리 거품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lao slurry gelembung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngập bùn bong bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாவோ குழம்பு குமிழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाओ स्लरी बबल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lao bulamaç kabarcık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Flooded bolla liquami
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zalane bańka gnojowicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Затоплений барботажной
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bubble suspensie inundate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλημμύρισαν φούσκα πολτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oorstroom mis borrel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Svämmade uppslamning bubbla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oversvømmet slurry boble

10 BÜCHER, DIE MIT «潦浆泡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 潦浆泡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 潦浆泡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水浒语词词典 - 第 311 页

(古今小说)三 0 )潦浆泡皮肤因水烫火烧而肿起的水泡。或作"燎浆泡"、"料浆泡" ·翻林冲看时,脚上满面都是潦浆泡。( / L )卢俊义看脚时,都是潦浆泡,点地不得。(六二)翻烹的响了一声,滁起些滚油点子,把那小道士们脸上烫了几个燎浆大泡。( (西游记)二五)酮 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

三遂平妖傳:

只見那李二向的火盆飛起來,望李二臉上只一掀,李二大叫一聲,忽然倒地。渾家慌忙來救,扶起來看時,栗炭火燒得臉上都是潦漿泡,看那和尚時,不見了。李二被火燒得疼痛不可當,沒錢時也只得自受休了。因有了這幾貫錢,便請醫人救治。敷上藥,越疼得緊。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 274 页

【濂浆泡】 1160 ) 1509 ^ 0 因磨擦或烫伤而起的水泡。[例]脚上满面都是潦浆泡。 8.129 〃卢俊义看脚时,都是撩浆泡,点地不得。 62 , 1053 [文]《张生煮海》三折: "但着一点儿,就是一个燎浆。"按: "燎浆"为"潦浆泡"之省。《平妖传》三十回: "烧起许多燎浆泡。

胡竹安, 1989

水滸全傳原始版本:

兩個公人自去炕上睡了。把一條鐵索,將盧員外鎖在房門背後,聲喚到四更,兩個公人起來,叫小二哥做飯。自喫飽了,收拾包裹要行。盧俊義看腳時,都是潦漿泡,點地不得。當日秋雨紛紛,路上又滑。盧俊義一步一·。薛霸拿起水火棍,攔腰便打。董超假意去勸, ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 272 页

把一条铁索,将卢员外锁在房门背后,声唤到四更,两个公人起来,叫小二哥做饭。自吃饱了,收拾包裹要行。卢俊义看脚时,都是潦浆泡,点地不得。当日秋雨纷纷,路上又滑。卢俊义一步一。薛霸拿起水火棍,拦腰便打。董超假意去劝,一路上埋冤叫苦。离了村店, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

宋元语言词典 - 第 999 页

憔憔惮撇褒谈^ ^ ^ '见"撇燥" ,褒弹潦浆泡见"包弹" ,为沸水、火所伤形成的小水泡,《水浒传》八回: " (林冲伸下脚来,被薛霸只一按,按在滚汤里,泡得脚面红肿了) , ^上满面都是〜^亦作"燎浆" ,《张生煮海》三折: "烧的来焰睥睥滚波翻浪, ... ...但着一点儿就是 ...

龙潛庵, 1985

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

林沖看時,腳上滿面都是潦漿泡,只得尋覓舊草鞋穿,那裡去討,沒奈何,只得把新鞋穿上。叫店小二算過酒錢。兩個公人帶了林衝出店,卻是五更天氣。林沖走不到三二里,腳上泡被新草鞋打破了,鮮血淋漓,正走不動,聲喚不止。薛霸罵道:「走便快走,不走便大棍 ...

施耐庵, 2015

破音辭典 - 第 284 页

水部十二畫 16 87 58 澄澎潦十三畫 26 41 53 X 識濂」讀 6 「雷/ ^篇山 4 河,甫兩省^ ^河請如「 I ?」。惟 8 薛辭典未收「峰」音,此? 123 先生破罾"字 ... 起如痘者曰潦漿泡,如脚時,都#潦漿沲,點地不得」,見 I 水滸傳。^【凍草】力一^ + ^獮言草毕。 6 糟:潦字用爲「 ...

張正男, 1972

元曲釋詞: - 第 354 页

按《集韻》: "西南夷謂之潦。"褚遂良以南人力諫唐髙宗廢后立武昭儀,故武則天稱獠以醜抵之。唐,劉肅《大唐薪語》卷四"持法第七"條: "乃駡之曰: '無賴險獠!崔宣破家,必引汝同謀,汝何路自雪! ' "燎漿料漿泡《張生煮海》三【滚繍毬】: "則見錦鳞魚活潑剌波心跳, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

近代汉语三音词研究 - 第 213 页

大剌剌-大落落口衔钱-口含钱火匝匝-火杂杂天报疮-天泡疮爪洼国-爪哇国巴不得-巴勿得打茶会-打茶围打背弓-打背工仰百 ... 丁街槍石-阶沿石黄甘甘-黄绀绀葫芦题-葫芦提雄赳赳-雄纠纠意不过-意勿过碰顶子-碰钉子棺材植-棺材植燎浆泡-潦浆泡倒踏门- ...

杨爱姣, 2005