Bedeutung von "牢落" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 牢落 AUF CHINESISCH

牢	落
láo	luò

WAS BEDEUTET 牢落 AUF CHINESISCH

Definition von 牢落 im Wörterbuch Chinesisch

1. Hinter Spärliche Null-Erscheinung, vereinzelte, verlassene Erscheinung. Einsam

牢落 1.犹寥落。稀疏零落貌;零落荒芜貌。 2.孤寂;无聊。

ÜBERSETZUNG VON 牢落

Erfahre, wie die Übersetzung von 牢落 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 牢落 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «牢落» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 牢落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colonia penitenciaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Prison colony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेल कालोनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السجن مستعمرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колонии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Prison colônia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রিসন উপনিবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colonie pénitentiaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanah jajahan penjara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefängniskolonie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刑務所コロニー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감옥 식민지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koloni Prison
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà tù thuộc địa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறைச்சாலை காலனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुरुंगात कॉलनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cezaevi koloni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Prison colonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skazany na kolonię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колонії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colonie închisoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποικία φυλακή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevangenis kolonie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Prison koloni
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fengsel koloni

10 BÜCHER, DIE MIT «牢落» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 牢落 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 牢落 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 290 页

牢落技窮修月斧,顛狂心癢掉雷車。伶仃怖影依枝鴿,吸呷呼人貫柳魚。補貼殘骸惟老病,折枝摩腹夢迴初。【箋釋】自詩其十一之「牽絲入仕陪元宰」,至其十四之「高空寥廓轉愁余」,牧齋於晚明數朝仕宦之挫折已詠其犖犖大者,詩其十五可視作牧齋憶記此種種 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 118 页

... 與〈瞽師賦〉「撫長笛以攄憤兮」之旨趣一致。而用以攄憤之笛音,馬融〈長笛賦〉有「牢刺拂戾,諸賁之氣也」之形容,形容笛音之鬱憤,如專 ... 時牢落以失次,咢紕蹇而陽絕」兩句,錄自《文選》陸機〈文賦〉李善注。悲傷之笛音,時時流露出孤寂而無所依託之情, ...

劉楚荊, 2010

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 牢落伛蹇 I 牢落:無所寄託。《文選,文賦》:「心牢落而無偶。」呂向注:「牢落,心失次貌。」偃蹇:二以藝北遊 I 史稱元世祖(忽必烈)至元二十七年〈一二九〇〕,繕寫金字藏經,糜金三千二百四十四兩。張這裏指困頓失意。(見《正字通》)

劉盼遂, 1991

杜诗新补注 - 第 22 页

寒事今牢落,人生亦有初。"此"牢落"也是"冷落"义。《遣兴三首》其二: "降虏东击胡,壮健尽不留,穷庐莽牢落,上有行云愁。"又《送樊二十三侍御赴汉中判官》: "居人莽牢落,游子方迢递。"此"牢落"也都是"稀少"义。白居易《病假中庞少尹携鱼酒相过》: "宦情牢落年 ...

信应举, 2002

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

也一一患心牢落而血加偶捅之{思徘徊 _ 澗未能也蔡昌.偶血恩頹徊而一吥宥二—誓師酬日時陣.落以失{一一一一一一一一〕蹇一叫腸絕說一 x 日拂取也佗狄切協嚙岫慚切戒〔)一) ‵ "〈′一 _Fl 一-錐無佳禺因而閏之融"暑水石之測麻麻猶去也石圳刷王而山 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 63 页

欲問故人牢落事,鹿裘深入白雲眠。(《全宋詩》卷四○八)言別後五、六年,即指皇祐二年(西元一○五○年)祥正十六歲別後,嘉祐元年(西元一○五六年)祥正二十二歲再遇,詩中言「浮生聚散應難料,末路窮通盡偶然。欲問故人牢落事,鹿裘深入白雲眠。

林宜陵, 2006

釣磯詩集校釋 - 第 153 页

節與貧相棄,年將老共催。艱難思故里,牢落 2 對殘盃。舊日登高伴,今無一箇^來。 1 【案】:「莫」,《金門縣志》作「寞」。 2 牢落:孤獨落寞。《昭明文選, (陸機)文賦》:「心牢落而無偶,意徘徊而不能褅。」 3 【橐】:「苗」,《金門縣志》作「個」。 歸侍 7 电卩莊一罇酒, 153 二 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 525 页

《儒林外史》第八回: "〔两位公子〕不得早年中鼎甲,人翰林,激成了一肚子牢級不平。"【牢落】 160 1 ^ 61 参差零乱或稀疏零落的样子。西汉,司马相如《上林賦》: "牢落陆离。"唐,杜甫《王命》诗: "牢落新烧桟,苍茫旧筑坛。" 2 无所寄托的样子。西晋,陆机《文賦》: "心 ...

刘振铎, 2002

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

〔 11 〕「桓豳周頗歎」,依^ ^ ^靡蠶爲「周顗歎桓珠」,〔 1 〕「落」,今,原文作 1 .晚」,之洪聲,古常通呼。桓# :周頻〔 11 〕欺:「茂弘〔 5 嶔崎歷落」,卽磊落也。北魏張^ ^用「磲落」。揚雄: ^ ! :「心牢落而無俏」,一作逸落。 8 !用「 151 落」,卽寥落,欉德輿詩:「牢落寒原會素車」, ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

唐宋词常用语释例 - 第 62 页

晁补之醉落魄, "清瘦休文,一夜伤单殺" 6 以上二例都是用沈约比喻自己的, 1 【牢落】出双声连绵字,孤寂冷落的意思。陆机《文賦》: "心牢落而无偶,意徘徊而不能撺"。杜甫《遣兴》, "穹庐莽牢落,上有行云愁"。叶梦得醉蓬莱, "牢落征途,笑行人羁旅" ,刘过贺 ...

温广义, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «牢落» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 牢落 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

万亿成交量成常态短期能到5300

趁着能看懂当前的行情抓紧赚钱，一年中能够看懂的行情不多，看懂了就要抓住，而且还要把属于自己的银子牢牢落袋为安。 中金力推i牛股：深挖价值金矿及时短信 ... «新浪网, Jun 15»