Bedeutung von "老婆娘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老婆娘 AUF CHINESISCH

老	婆	娘
lǎo	pó	niáng

WAS BEDEUTET 老婆娘 AUF CHINESISCH

Definition von 老婆娘 im Wörterbuch Chinesisch

Frau Mutter, die ältere Frauen.

老婆娘 称老年妇女。

ÜBERSETZUNG VON 老婆娘

Erfahre, wie die Übersetzung von 老婆娘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老婆娘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老婆娘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老婆娘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: madre de la esposa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wife Mother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पत्नी माँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زوجة الأم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жена Мать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esposa Mãe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাদার স্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mère de l´épouse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibu isteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frau Mutter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妻の母
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아내 어머니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bojo Basa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mẹ vợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அம்மா மனைவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आई पत्नी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anne eşi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nomi Madre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żona Matka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дружина Мати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soția Mama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σύζυγος Μητέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrou Moeder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fru Mor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kone mor

10 BÜCHER, DIE MIT «老婆娘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老婆娘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老婆娘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

金瓶梅: 萬曆本

西門慶道:「我茄袋內,還有一二兩,你拿去。」說着,西門慶要解老婆褲子,老婆道:「不好,只怕人來看見。」西門慶道:「你今日不出去,在後邊晚夕咱好生耍耍。」老婆搖頭說道:「後邊惜薪司擋住路兒柴眾,咱不如還在五娘那裡色絲子女。」于是玉筲在堂屋門首觀風, ...

蘭陵笑笑生, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

見了老婆,問道:「石小姐和養娘沒有甚事?」老婆回言:「沒有。」初歸之際,事體多頭,也就閣過一邊。又過了幾日,賈公偶然到近處人家走動。回來不見老婆在房,自往廚下去尋他說話。正撞見養娘從廚下來,也沒有托盤,右手拿一大碗飯,左手一隻空碗,碗上頂一碟 ...

抱甕老人, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

养娘放了水桶,动了个感伤之念,不觉滴下几点泪来。贾公要盘问时,他把手拭泪,忙忙的奔进去了。贾公心中甚疑,见了老婆,问道:“石小姐和养娘没有甚事么?”老婆回言:“没有。”初归之际,事体多头,也就阁过一边。又过了几日,贾公偶然到近处人家走动,回来 ...

冯梦龙, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

贾公心中甚疑,见了老婆,问道:“石小姐和养娘没有甚事么?”老婆回言:“没有。”初归之际,事体多头,也就阁过一边。又过了几日,贾公偶然到近处人家走动,回来不见老婆在房,自往厨下去寻他说话。正撞见养娘从厨下来,也没有托盘,右手拿一大碗饭,左手一只空 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

養娘放了水桶,動了個怠傷之念,不覺滴下幾點淚來。賈公要盤問時,他把手拭淚,忙忙的奔進去了。賈公心中甚疑,見了老婆,問道:「石小姐和養娘沒有甚事麼?」老婆回言:「老婆回言:「沒有。」初歸之際,事體多頭,也就擱過一邊。又過了幾日,賈公偶然近處人家 ...

馮夢龍, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 116 页

的老婆,說五娘怎的做窩主,賺他老婆在房裏和爹兩個明睡到夜,夜睡到明。他打下刀子,要殺爹和五娘,白刀子進去,紅刀子出來。又說,五娘那偺在家,毒藥擺殺了親夫,多虧了他上東京去打點,救了五娘一命。說五娘恩將讎報,挑撥他老婆養漢。小的穿青衣抱黑 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 71 页

使唤,后因坏了事出来,嫁与厨役蒋聪为妻 o 这蒋聪常在西门庆冢做活答应 o 来旺儿常去蒋聪家叫蒋聪,看见这个老婆,两个吃酒刮言,就把这个老婆刮上了 o 这蒋聪也是命不好,因和几个厨役分财不均,酒醉厮打,动起刀杖来,把蒋聪戳死在地,那人便越墙逃走 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

醒世姻緣傳:

你家裡沒放著娘麼?」寄姐道:「俺母是好人家兒子,骨頭尊重,生的好兒好女,不似你娘生你這們杭杭子!合我媽使天平兑兑,比你娘沉重多著哩!」狄希陳道:「我沒見銀匠賊老婆骨頭尊重!俺娘生我這們七八品官的兒女,生個女兒是秀才娘子;不照依銀匠賊老婆生 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 48 页

爹刚才来家 o 因问娘们吃的什么酒 o 我说是金华酒,爹便教我把应二爹送的这一坛茉莉花酒拿夹与娘们吃 o ”月娘便说道: “你 ... 庆与宋惠莲的勾当,这时只有金莲和春梅知道 o 这老婆走到后边取茶来了 o 玉箫已站在堂屋门首,努了个嘴 o 这老婆掀开帘子, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

纳西族民间故事集 - 第 239 页

老太婆听了声音,判出是一个老婆娘的口气。在这单家独户的高山白泡林里,为什么夜半三更来喊门,难道老婆娘迷了路,回不到自家的屋里。老太婆很快走过去,摘下门栓,把老婆娘迎进屋门。两个女人亲热得像火塘火一样温暖。老太婆按着山里迎客待客的 ...

木丽春, 2007