Bedeutung von "乐极悲来" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 乐极悲来 AUF CHINESISCH

乐	极	悲	来
lè	jí	bēi	lái

WAS BEDEUTET 乐极悲来 AUF CHINESISCH

Definition von 乐极悲来 im Wörterbuch Chinesisch

Sehr traurig zu "Musik ist traurig."

乐极悲来 同“乐极则悲”。

ÜBERSETZUNG VON 乐极悲来

Erfahre, wie die Übersetzung von 乐极悲来 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 乐极悲来 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «乐极悲来» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 乐极悲来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Muy triste a feliz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Very sad to happy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुश करने के लिए बहुत दुख की बात है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حزين جدا ل سعيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Очень грустно счастлива
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Muito triste feliz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সঙ্গীত অত্যন্ত দু: খিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Très triste de plaisir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sangat sedih muzik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sehr traurig, glücklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幸せに非常に悲しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행복 에 매우 슬픈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sedeh music
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rất buồn khi hạnh phúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இசை மிகவும் சோகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संगीत खूप दु: खी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müzik Çok üzücü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Molto triste a felice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bardzo smutny szczęśliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дуже сумно щаслива
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Foarte trist să fericit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πολύ λυπηρό να ευχαριστημένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Baie hartseer om gelukkig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mycket tråkigt att glad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Veldig trist å glad

10 BÜCHER, DIE MIT «乐极悲来» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 乐极悲来 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 乐极悲来 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国古代小说俗语大词典 - 第 591 页

眷乐极悲生(红楼梦》一:那红尘中却有些乐事,但不能永远依恃;况又有"羑中不足,好事多磨"八个字紧相连属,瞬息间則又~ ,人非物换,究竟到头一梦,万境归空。眷乐极悲来(二刻拍案惊奇》六:谁料- ,快活不上一年,撞着元政失纲,四方盗起。眷乐里生悲(八仙缘》 ...

翟建波, 2002

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 599 页

这里用乐广比拟二使君,乐广曾任河南尹,故有此喻。乐极悲来【出典】《淮南子,道应训》, " (子贡〉曰, '何谓益而损之? ' (孔子〉曰, '夫物盛而衰,乐极则悲,日中而移,月盈而亏。'【释义】孔子有"乐极则悲"之语,后常用来咏叹人生盛衰、悲欢,【例句】君不见西施绿珠 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

汉语成语考释词典 - 第 628 页

乐极生赚 1 ^】? 3^1609 1)61 原作〔乐终而悲〕,终:极。快乐一到极点就会转为悲哀。《文子'三-十守,守弱》(《群书治要》三五〉:天道极即反,盈则损, ... 贯休《偶作五首(其五)》(《全唐诗》八二八、《全五代诗》四八〉:君不见西施、绿珠颜色可倾国,乐极悲来留不得。

刘洁修, 1989

反义词应用词典 - 第 220 页

徐安崇, 2000

近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 352 页

當人的心靈陷入於一種至樂或至哀的情境之中時,其所承受到的激盪程度其實是差不多的。簡文接著細細 ... 及至其半,無以爲繼,於是漸次鬆放洩流,竟轉爲虛空、悲愉,一如雍門子之爲孟嘗君歌哭,所謂興盡哀來,樂極悲生,終餘無限憂戚、恨們。簡文不但說 ...

陳麗桂, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 768 页

【译文】王者有功于世,才始作乐:政治稳定,才始制礼 o 所以功绩愈大,政治愈稳定者,其礼乐必愈加完备 o 单用干戚的武舞,那不 ... 或失中正无邪之质 o 然而真能做到虽敦厚于乐,而无乐极悲来之忧,礼备具而无偏粗之失,那样恐怕只有深晓礼乐的大圣人了吧?

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國俗语大辞典: - 第 488 页

Duanzheng Wen, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

调同前两人相得之乐,真如翡翠之在丹霄,鸳鸯之游碧沼,无以过也。谁料乐极悲来,快活不上一年,撞着元政失纲,四方盗起。盐徒张士诚兄弟起兵高邮,沿海一带郡县尽为所陷。部下有个李将军,领兵为先锋,到处民间掳掠美色女子。兵至淮安,闻说刘翠翠之名, ...

冯梦龙, 2015

汉语成语多用词典 - 第 315 页

极:极点.〜指高兴到了极点转而发生悲伤的事.语出汉,刘安《淮南子,道应训》: "夫物盛而衰,乐极则悲.日中而移,月盈而亏. " [例]我每忆起这个〜的故事,为明哲保身起见,在让座时我总躲得远远的. (《梁实秋散文集》〉也作"乐极悲生"、"乐极悲来" , [同]物极必反.

高兰, ‎赵中颉, 1996

錢鍾書論學文選 - 第 1 卷 - 第 258 页

向之所欣,俯仰之间,以为陈迹" ;陶潜《闲情賦》: "愿在木而为桐,作膝上之鸣琴,悲乐极兮哀来,终推我而辍音" ;王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》: "天高地迥,觉宇宙之无穷,兴尽悲来,识盈虛之有数" ;杜甫《观打鱼歌^ "魴鱼肥美知第一,既饱欢娱亦萧瑟" ,又《观 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990