Bedeutung von "雷辊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 雷辊 AUF CHINESISCH

雷	辊
léi	gǔn

WAS BEDEUTET 雷辊 AUF CHINESISCH

Definition von 雷辊 im Wörterbuch Chinesisch

Donnerrolle roll Donner Donner.

雷辊 雷滚r雷鸣。

ÜBERSETZUNG VON 雷辊

Erfahre, wie die Übersetzung von 雷辊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 雷辊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «雷辊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 雷辊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rollos del trueno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thunder rolls
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थंडर रोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لفات الرعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гром рулонов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rolos de trovão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থান্ডার রোলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le tonnerre roule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gulung Thunder
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Donner rollt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サンダーロール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천둥 롤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Thunder nggulung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộn sấm sét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டர் ரோல்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंडर रोल्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Thunder rulo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tuono rotoli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rolki Thunder
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грім рулонів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rulouri Thunder
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρολά Θάντερ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Thunder rolle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åska rullar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thunder rolls

10 BÜCHER, DIE MIT «雷辊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 雷辊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 雷辊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

〔二三〕屬:相連二音屬。〔一一二〕瓦釜:瓦,瓦器。釜,鍋 o 歌唱之時,敲瓦釜作節拍二意指俗調 o 〔二一〕石光如練:石壁篇月光照射,如一白絹。〔二 O 〕搖頭頓足者:表示贊嘆之人。〔一九〕妍皚:美醜 o 〔一八〕分曹部署:分部佈置、安排。〔一七〕雷輥電霍:雷輥,像雷重 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 70 页

作者在縱意描述之後,猛然拉成一個大鏡頭:「從犁又一苞上至山門,櫛比如鱗'檀板丘積'樽壘雲瀉,遠而望之~如雁落平沙,霞鋪江上,雷輥電霍'無得而狀 0 」作者以遠眺作為審美視點'在縱橫交織的鋪衍勾畫中輔以誇張,問之以比附。形成一氣如注的滔滔文勢。

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

晚明小品研究/文学遗产丛书 - 第 120 页

沙,霞铺江上,雷辊电霍,无得而状。(《袁宏道集笺校》卷四《虎丘》)荷花荡在葑门外,每年六月廿四日,游人最盛,画舫云集,渔刀小艇,雇觅一空。远方游客,至有持数万钱,无所得舟,蚊旋岸上者。舟中丽人,皆时妆淡服,摩肩簇舄,汗透重纱如雨。其男女之杂,灿烂之 ...

吴承学, 1998

元明清诗文选 - 第 245 页

周惠泉, 陈桂英. 积 6 ,樽蠹 1 云泻 8 ,远而望之,如雁落平沙,霞铺江上,雷辊 9 电霍,无得而状。布席之初,唱者千百,声若聚蛟,不可辨识。分曹 10 部署,竞以歉喉相斗,雅俗既陈, ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

晚明文學新探 - 第 168 页

鱗,擅板丘積,樽^雲瀉,遠而望之,如雁落平沙,霞鋪江上,雷輥電霍,無得而狀。布席之初,唱者千百,聲若聚蚊,不可辯識。分曹部署,競以歌喉相門,雅俗既陳,妍媸自別。未幾而搖頭頓足者,得數十人而已。已而明月浮空,石光如練,一切瓦釜,寂然停聲,屬而和者,才三 ...

马美信, 1994

苏轼诗文词选译 - 第 84 页

雷辊夫差国 3 ,云翻海若家 4 。坐中安得弄琴牙,写取余声归向《水仙》夸 5 ?海上有人乘竹筏直上银河,仙女萼绿华常来凡间羊权家。可见飞升上天不需吃丹砂,只要乘着潮势就可走遍天涯。潮声如雷滚动,在夫差的故国,潮水如云翻腾,在海神的老家。席上怎 ...

苏轼, ‎曾弢, 1988

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 247 页

4 雷辊:形容潮声如雷。辊:车轮很快转动。夫差国:杭州曾一度是春秋末年吴王夫差的领地,故称夫差国, 5 海若:北海神名叫若。 6 弄琴牙:善弹琴的伯牙。弄,弹奏。 7 水仙:即伯牙所作的琴曲《水仙攝》, 1552 又 1 再用前韵苒苒中秋过气萧萧两鬓华气寓身此世 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

修辭論叢 - 第 2 卷 - 第 205 页

它首先以上片四句,藉天河與海通及仙女萼綠華降世的道家故事,極寫遼闊的潮面:接著以「雷輥」句,藉夫差立國於此的典資,極寫如雷的潮聲;緦而以「雲翻」句,藉(莊子,秋水耩〉的故事,極寫如雲的潮勢:以上是「平提」的部分。末了以「坐中」二句,藉伯牙隨師至 ...

國立高雄師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會, 2000

历代西域诗选注 - 第 237 页

天垂陡壑苍寒外 5 ,雷辊阴崖惨淡中 6 。欲访西征元代迹 7 ,涧花山果自青红-〔题解〕果子沟是去伊犁的必经之路。这里峡谷深邃,山峦重叠,古树参天,毎当夏秋之际,苍碧空中垂白练,烂漫山花火红。溪涧迂回,野果满山,行人如走山阴道上,应接不暇,〔注释〕 ...

《历代西域诗选注》编写组, 1981

词人心史 - 第 335 页

异代诗人均先后以此山水佳丽的江南绘出一幅一幅充满生活气息的美景。;如[南歌子,观潮]下阕: "雷辊夫差国,云翻海若家。坐中安得弄琴牙?写取余声归向、《水仙》夸。" "雷辊"、"云翻" ,潮声潮势,如闻如见;再引伯牙学琴东海蓬莱山作《水仙操》典,声情并茂, ...

艾治平, 2005