Bedeutung von "丽谯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 丽谯 AUF CHINESISCH

丽	谯
lì	qiáo

WAS BEDEUTET 丽谯 AUF CHINESISCH

Definition von 丽谯 im Wörterbuch Chinesisch

Li 谯 1. Auch als "Li Qiao." Herrliche hohe Gebäude

丽谯 1.亦作"丽樵"。 2.华丽的高楼。

ÜBERSETZUNG VON 丽谯

Erfahre, wie die Übersetzung von 丽谯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 丽谯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «丽谯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 丽谯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ली Qiao
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لي تشياو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ли Цяо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লি কিয়াও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 李喬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리 아오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லி Qiao
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ली Qiao
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лі Цяо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: li Qiao
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Li Qiao

10 BÜCHER, DIE MIT «丽谯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 丽谯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 丽谯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐宋词常用语释例 - 第 58 页

1 【丽谯《 91&0 乔)】漂亮的城楼。《庄子,徐无鬼》: "君亦必无盛鹤列于丽谯之间。"郭象注: "高楼也"。沈约《华阳先生登楼不复下赠呈》: "云骈不展地,仙居多丽谯"。沈诗用如高楼。:但宋词中的丽谯,不专指高楼,仍多指城楼。秦观阮郎归, "丽谯吹罢小单于,迢迢 ...

温广义, 1979

皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 126 页

一名丽谯,故曰'谯门中'。非上(按,指上文)谯县之门也。谯县守前已下讫故也。"颜师古《汉书》注云: "谯门,谓门上为高楼以望者耳。楼一名谯,故谓美丽之楼为丽谯。谯亦呼为巢,所谓巢车者,亦于兵车之上为楼以望敌也。谯、巢声相近,本一物也。今流俗书本'谯' ...

吴小如, 2006

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 引申指一年。隱:「言築累萬木,轉相交加如井幹。」麗譙,《莊子^徐無鬼》:「君亦必無盛鶴列於麗譙之間。」郭象注#接人 I 卽詩人。:「麗譙,高樓也。」成玄英疏:「言其華麗譙曉也。」

劉盼遂, 1991

读书丛札 - 第 131 页

一名丽桷,故曰'桷门中'。非上(按,指上文)谯县之门也。谯县守前已下故也。"颜师古《汉书》注云: "谯门,谓门上为高楼以望者耳。楼一名谯,故谓美丽之楼为丽谯。谯亦呼为巢,所谓巢车者,亦于兵车之上为楼以望敌也。谯、巢声相近,本一物也。今流俗书本'谯'下 ...

吳小如, 1987

宋詞三百首 - 第 202 页

回鄉的幻夢早就斷絕,旅居他方我只覺得無限孤寂,這不同尋常的歲月又翻過新的一頁。衡陽還有鴻雁傳書,郴州卻連鴻雁的蹤影都無。【注釋】 0 麗譙:壯美的高樓。《莊子,徐無鬼》:「君亦必無盛鶴列於麗譙之間」。晉郭象注:「麗譙,高樓也。」小單于,唐曲調名。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

秦观: - 第 83 页

丽谯吹罢小单于,迢迢清夜徂而在庭院之外,场景又如何呢?丽谯上吹来断断续续的角声,如怨如慕,如泣如诉,愈加衬出长夜的凄苦。"丽谯" ,出自《庄子,徐无鬼》,本来指高楼,后来指谯楼,即城门上的更鼓楼,这里是指郴州的谯楼。"小单于" ,唐代有名的大角曲名, ...

史杰鹏, 2006

秦观词新释辑评 - 第 204 页

4 丽谯句:《庄子,徐无鬼》: "君亦必于盛鹤列于丽谯之间。"郭象注: "丽谯,高楼也。"陆德明释文: "谯,本亦作'礁'。' ,成玄英疏: "言其华丽礁蛲也。"明杨慎《升庵外集》: "城门名丽谯者,丽如鱼丽之丽,力支切;谯即谯阿之谯。今都门出入者,守门人成列而呼喝之,亦是 ...

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 161 页

161 谯门《陈涉世家》云: "陈胜自立为将军,吴广为都尉。... ...攻桎、揶、苦、柘、谯,皆下之... ...攻陈,陈守令皆不在,独守丞与战谯门中。弗胜,守丞死... ... ' ,《汉书'陈胜传》同。《史记索隐》云: "盖谓陈县之城门。一名丽谯,故曰'谯门中'。非上(按,指上文)谯县之门 ...

吴小如, 1999

史記: 三家註

... 一名麗譙,故曰譙門中,非上譙縣之門也。譙縣守已下訖故也。〔一四〕索隱按:李奇云「欲張大楚國,故稱張楚也」。當此時,諸郡縣苦秦吏者,皆刑其長吏,殺之以應陳涉。乃以吳叔為假王,監諸將以西擊滎陽。令陳人武臣、張耳、陳餘徇趙地,令汝陰人鄧宗徇九江 ...

司馬遷, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

闲字则传神地透出楼中人的空虚、闲寂的神情与心绪,与前面的景物描写融为一体。本词融情人景以淡雅细小的景象展现了人物更妙幽深的内心 世界,意蕴空灵婉妙,是作者小令中的佳作。阮郎归秦观湘天风雨破寒初[1],深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于[2], ...

盛庆斌, 2013