Bedeutung von "殓衣" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 殓衣 AUF CHINESISCH

殓	衣
liàn	yī

WAS BEDEUTET 殓衣 AUF CHINESISCH

Definition von 殓衣 im Wörterbuch Chinesisch

Tragen Sie Kleidung an den Toten, wenn Sie Kleidung tragen.

殓衣 入殓时给死人穿的衣服。

ÜBERSETZUNG VON 殓衣

Erfahre, wie die Übersetzung von 殓衣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 殓衣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «殓衣» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 殓衣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ropa de entierro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Burial clothes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दफ़नाने कपड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس الدفن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Похоронные одежды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roupas de enterro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কবর জামাকাপড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vêtements de l´enterrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian pengebumian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beerdigung Kleidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 埋葬の服
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매장 옷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ulese
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần áo chôn cất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரியல் ஆடைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दफन कपडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: defin giysiler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vestiti di sepoltura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogrzeb ubranie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: похоронні одягу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: haine de înmormântare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταφή ρούχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begrafnis klere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Grav kläder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grav klær

10 BÜCHER, DIE MIT «殓衣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 殓衣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 殓衣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

漢越和集：漢唐嶺南文化與生活: - 第 55 页

二、玉衣與喪葬文化南越王墓出土了絲縷玉衣,可以說是廣州地區出土的重要文物之一。誠如上文所言,製作玉衣所花的人力物力甚多,尋常百姓是不可能以玉衣為殮衣的。加上玉衣是皇宮大臣尊享的殮服,因此,至今為止出土的玉衣數量不多。自古以來 ...

黎明釗, 2013

禁忌与维吾尔传统文化

洗尸者还担任做殓衣并且成殓尸体的工作,伊斯兰教传入前后的成殓方式各有不同。裸身埋葬、着衣埋葬和火葬中的成殓方式没有同一的标准。信奉伊斯兰教以后,维吾尔族正式开始用殓衣裹尸体而埋葬。据这个习俗,男尸要用 3 层包裹,而女尸要用 5 层, ...

安尼瓦尓.赛买提, 2004

日常生活要当心:

东北、京津一带,民间忌讳死者光着身子去见阎王,必须赶在死者断气之前,穿好殓衣。另有一些地区,虽然不一定要在断气之前给死者穿上寿衣,但也必须在死者刚刚断气之后就抓紧时间穿。否则,肢体一僵硬就不好穿了。穿寿衣时,可由孝子一件一件穿在 ...

李少林, 2015

中国宫廷之谜 - 第 151 页

古代为了象征死后与生前一样享用丰盛的食物,还要在死去的皇帝口中纳人"饭含"。最#规定是天子含珠,诸侯含玉,汉代以后皇帝死后都含珠。饭含礼仪完成后,负赍服饰的殡仪人员抬过来装着殓衣的箱子,摘去大行皇帝的 6 巾,换上面衣,再往耳朵里塞进 ...

陆求实,桑行之,范英著, 2005

国内名人传记丛书（套装共6册）:

就在阵地上,吴佩孚召集高级军官,立马一处,举行紧急会议,他说: “奉军虽然吃了大败仗,但是他们的主力,还在西路,今天咱们得了一个好机会,奉方以为我中炮阵亡了,咱们正好将计就计,赶紧派人上胜芳,选一口最好的棺材,照我的尺码,备办殓衣,其实则装好 ...

池昕鸿, 2015

鲁迅故家的败落 - 第 120 页

一般是三天后入殓,殓衣用柏香焚烟熏过,孝子穿上十三件殓衣,另两人把衣领袖子平整服贴,用线把领和袖子缀好。孝子两手交叉放在腹前,旁边有两人扶着他,一人手里张着伞,一人提了一个水桶,拿了几文钱,走到张马河边,扔进三、五文钱,打起半桶水来叫 ...

周建人, ‎周晔, 1984

新月之光: 贵州伊斯兰文化 - 第 117 页

准备亡人的"克凡" (即殓衣) ,根据圣训和教法规定,殓衣要用白色棉布,不宜用有色布、丝绸(妇女无白布时可通融使用)。男性亡人穿"克凡" 3 件;大殓衣(俗称"大卧单" ) ,长如身,身体两侧各留 0 , 23 米左右,宽约 1.5 米;小殓衣(又称"小卧单" ) ,长如亡人身髙, ...

优素福・纳光舜, 2006

丧葬史 - 第 72 页

极其鲜明,已到了按品取赙的泛滥程度。〔 3 〉入殓殓分大殓小殓。小殓是为了死者穿殓衣,《释名,释丧制》曰: "殓者敛也,敛藏不复见也。"大殓是把死者尸体入棺。小殓于去世后第二天早晨的室内举行,大殓则于死后第三天在室外东阶上进行。所谓"小殓于户 ...

陈华文, 1999

灿烂中华文明: 风俗卷

殓衣又忌讳用皮毛制作。兽皮,虽然是难得的贵物,但是对于已经死去的人没有益处,留下来对生者倒还可以有用。还有一种说法是,用兽皮做被子的话,死者来世会转生为兽类的。另外一种说法是从"全尸"考虑的,说是恐怕人尸与兽革混杂一处而不能辨别。

李远森, 2006

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 3 卷 - 第 1310 页

外穿公服,纳履,若穿靴则置履于旁) ,饭含(用米数粒,珠银屑含于口中) ,遂奠(用病时所食膳羞之余,或添些新馔,并斟酒置案上,执事者代设,主人惟俯伏哭,不祭酒)。设犋目(用白绢方尺二寸) ;凭尸哭,擗踊无数(男踊女擗。擗,谓抚心也)。小殓(殓衣多寡随贫富, ...

丁世良, ‎赵放, 1995

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «殓衣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 殓衣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

25处世界自然奇观这辈子一定要亲眼见一个

大自然的神奇永远感叹不够。不是有首诗说了吗：“就在一转眼、一吐纳之间/健康的朱颜成死亡的惨白/金色的生命入棺木和殓衣/人类啊！你何必骄傲呢？”看了下面这些 ... «凤凰网, Aug 15»

社区入殓师：送千名逝者“体面地走”

近20年时间里，他带着社区殡葬志愿服务队的成员，为社区1000多人做过义务临终服务——穿殓衣，遗体化妆，主持告别仪式，办理火葬手续，直到入土下葬。 «新京报, Nov 13»

古代盗墓圈“黑话”

为寻找贴身宝物，慈禧殓衣被剥掉。 被曹操盗过的梁孝王墓室上方的古代盗洞，从山顶直通主墓室。 盗墓，是见不得阳光的行当，民间叫“挖祖坟”，不只犯法，还悖人伦。 «新浪网, Feb 12»

盗墓圈黑话：尸体称"咸鱼" 盗墓叫"翻肉粽"

为寻找贴身宝物，慈禧殓衣被剥掉。 被曹操盗过的梁孝王墓室上方的古代盗洞，从山顶直通主墓室。 1928年遭军阀孙殿英盗掘的地宫。 倪方六摄. 盗墓，是见不得阳光 ... «新华网, Feb 12»

新《红楼》场景解读11：黛玉光身入殓受责难

在地面热播之际，新《红楼》正是因拍摄了为黛玉换殓衣这样的画面被网友大加诟病，实际上在高清版中，对黛玉离婚的处理以及对贾母感情上的变化都增加了不少可圈 ... «网易, Sep 10»

辽代银丝网络“现身”长沙作用等同金缕玉衣

湖南省博物馆研究员于兵介绍说，这件特制殓衣是1986年内蒙古通辽市奈曼旗青龙山镇陈国公主墓出土，因为公主墓是与驸马的墓合葬的，当时公主和驸马身上都穿有 ... «红网, Jul 10»

戴黄金面具沉睡千年契丹陈国公主死因成谜(图)

记者还注意到这个面具周边有33个穿孔，专家解释说，这件黄金面具其实是与类似汉族“金缕玉衣”的契丹皇家殓衣“银丝网络”连接在一起的，这33个孔就是用细银丝沿 ... «中华网, Jun 10»

契丹公主戴金面具沉睡千年珍贵文物将现长沙

记者还注意到这个面具周边有33个穿孔，专家解释说，这件黄金面具其实是与类似汉族“金缕玉衣”的契丹皇家殓衣 “银丝网络”连接在一起的，这33个孔就是用细银丝沿 ... «人民网, Jun 10»

阮玲玉戴“义乳”：民国改良旗袍显女性曲线

马褂加于长袍的外面，它起源于骑马短衣。 .... 死人寿衣必取单数，或上七下五，或上至十一十三不等，而下衣亦止七数。 ... 殓衣最高档一般用到丝棉，不采用皮草。 «中华网, Apr 10»